équipier oor Hongaars
équipier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
játékos
Ce garçon est un équipier de l'équipe de baseball.
A srác kezdő alapponti játékos a baseball csapatban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos équipiers sont pressés de vous rencontrer.
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu dis pas à ton équipier que tu participes pas à une mission sans protection.
Az ördög ült rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc quand je te passe cette balle, je veux que tu la ramasses et que tu envoies un strike parfait, en sachant à chaque instant que ton équipier te soutient
Egy zongorista, nyomorék kézzel!opensubtitles2 opensubtitles2
L’Adjudant regarda son équipier disparaître dans les ténèbres.
Rendben, szívem, akkor tedd aztLiterature Literature
De la merde sur ton équipier?
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez bien fait pour votre co-équipier.
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm Johnson, son équipier depuis sept ans, était dans un état critique.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóLiterature Literature
Meka disait toujours que tu étais le meilleur équipier qu' il ait jamais eu
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatopensubtitles2 opensubtitles2
Mon équipier est touché!
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúopensubtitles2 opensubtitles2
Ton équipière.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a poignardé votre ex-équipier et a tenté de vous tuer deux fois!
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci d'avoir soigné mon équipier.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire deviner à son équipier... le mot en haut de la carte... sans dire les mots listés en dessous.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parlant de trucs marrons qui courent, voici notre nouvel équipier!
Én is szeretnék kutyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je penses que c'est pour protéger votre équipier
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as tué mon équipier.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton équipier.
Hol van Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il préférait mourir plutôt que de vivre sans ses équipiers.
Mindenkinek rossz voltLiterature Literature
Mais l'un de mes équipiers essaye en ce moment d'avoir des réponses.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci est ton nouvel équipier.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous sommes équipiers.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon équipière pense que c' est vous pour le truc d' Auerbach
Ott van Supermanopensubtitles2 opensubtitles2
Mon équipier a le droit de savoir qui essaie de le tuer
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyopensubtitles2 opensubtitles2
Reporté comme un accident, mais Sam était bien son équipier.
Nagyon jó, Stan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'enquêterai sur ce Victor et son équipier.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.