équipement touristique oor Hongaars
équipement touristique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
idegenforgalmi létesítmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les renseignements disponibles actuellement, le financement du circuit et des équipements touristiques avoisine les 486 millions EUR.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenEurLex-2 EurLex-2
Equipements touristiques de sites (équipements) et réceptacles (conteneurs), tels que poubelles, cendriers, combinés poubelles/cendriers, jardinières, à savoir bacs à fleurs et supports pour pots à fleurs
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégziktmClass tmClass
Les équipements touristiques (notamment les hôtels) ainsi que d'autres éléments du circuit lui-même (essentiellement une tribune) ont été installés dans le cadre du projet «Nürburgring 2009».
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiEurLex-2 EurLex-2
pour le tourisme intensif, l’adaptation des structures et équipements touristiques existants aux exigences écologiques et le développement de nouvelles structures en conformité avec les objectifs visés par le présent protocole
Az utazás nagyon megviseltoj4 oj4
a) pour le tourisme intensif, l’adaptation des structures et équipements touristiques existants aux exigences écologiques et le développement de nouvelles structures en conformité avec les objectifs visés par le présent protocole;
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egytitkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelEurlex2019 Eurlex2019
a) pour le tourisme intensif, l'adaptation des structures et équipements touristiques existants aux exigences écologiques et le développement de nouvelles structures en conformité avec les objectifs visés par le présent protocole,
Egyre csökkenEurLex-2 EurLex-2
10.9 Les projets transfrontaliers pourraient également fournir un bon instrument pour mieux utiliser, à l'avenir, le potentiel de développement local (partage d'infrastructures routières, de réseaux énergétiques, d'équipements touristiques, de marques locales, etc.).
De te nem vagy képes ráEurLex-2 EurLex-2
Informations concernant l'éducation, la formation, le divertissement, les loisirs et les sports, en particulier informations relatives à la qualité des prestations d'accueil, de loisirs et d'équipements touristiques, sportifs, culturels et de loisirs offertes par les collectivités
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közötttmClass tmClass
L'enquête en cours concerne plusieurs aspects du financement de l'investissement et de l'exploitation i) du circuit du Nürburgring et ii) de plusieurs équipements touristiques sur ses abords, ainsi que iii) l'organisation des courses de formule 1 sur son parcours.
Jó éjt, hölgyeim!EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'un moteur de recherche sur l'internet afin d'aider les voyageurs à trouver et à comparer des options de voyages sur base de divers critères, à savoir, la destination, le prix, et les équipements touristiques correspondant aux préférences implicites et explicites des voyageurs
Hopkins, közeledünktmClass tmClass
Le lieu d’hébergement touristique est équipé d’une pompe à chaleur assurant le chauffage et/ou la climatisation (1,5 point).
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeEurLex-2 EurLex-2
Le lieu d’hébergement touristique est équipé de chaudières quatre étoiles, telles que définies dans la directive 92/42/CEE.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaEurLex-2 EurLex-2
Le lieu d'hébergement touristique doit être équipé d'une pompe à chaleur assurant le chauffage et/ou la climatisation.
Na, van egy zongorád?EurLex-2 EurLex-2
dans le cadre de la mesure 313: la construction ou la rénovation d’infrastructures, d’installations et/ou de centres d’intérêt touristiques, d’équipements de loisirs, le développement et la commercialisation de produits touristiques, l’élaboration de stratégies commerciales ciblées sur le tourisme, de supports d’information.
Mutassa a csuklójátEurLex-2 EurLex-2
le financement de certaines installations à câbles (en particulier les remonte-pentes) dans des zones peu équipées et à faible capacité touristique.
Beruházási részeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente, via des réseaux télématiques, de valises et accessoires de voyage, livres et guides de voyages, photos et vidéos de destinations touristiques et équipements de sport
Az nem egy szabálytmClass tmClass
Le lieu d'hébergement touristique doit être équipé d'une chaudière quatre étoiles, telle que définie à l'article 6 de la directive 92/42/CEE.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalEurLex-2 EurLex-2
Le lieu d'hébergement touristique doit être équipé de compteurs d'énergie et d'eau supplémentaires permettant de recueillir des données de consommation de différentes activités ou machines.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
c) les équipements d'hébergement et les offres de services touristiques,
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEurLex-2 EurLex-2
c) les équipements d’hébergement et les offres de services touristiques;
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotEurlex2019 Eurlex2019
Je veux savoir si les cellules sont équipées de sécurités, au cas où un touriste s'enfermerait.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les équipements d’hébergement et les offres de services touristiques
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isoj4 oj4
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.