équipement social oor Hongaars
équipement social
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szociális létesítmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conception d'un système de soutien financier et d'équipements sociaux gérés par des établissements privés.
Ne haragudj, haver, de nem használtnot-set not-set
de fournir aux institutions des services relatifs à certains équipements sociaux tels que les crèches ou garderies postscolaires
Időm, mint a tengereurlex eurlex
Le parti du progrès de Red Thomas, c'est davantage d'emplois, d'écoles, d'équipements sociaux, et moins d'impôts.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conception d’études pour le système de soutien financier et d’équipements sociaux gérés par des établissements privés.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástnot-set not-set
Équipements sociaux
miért él egy másik nővelEurLex-2 EurLex-2
f) de fournir aux institutions des services relatifs à certains équipements sociaux tels que les crèches ou garderies postscolaires;
Sose akartad levetetni?EurLex-2 EurLex-2
de gérer les équipements sociaux mis à la disposition du personnel des institutions européennes: restaurants, self-services, boutiques, centres sportifs, etc
Helló, Francoiseurlex eurlex
e) de gérer les équipements sociaux mis à la disposition du personnel des institutions européennes: restaurants, self-services, boutiques, centres sportifs, etc. ;
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]EurLex-2 EurLex-2
les services et équipements sociaux destinés à la population générale soient mis à la disposition des personnes handicapées, sur la base de l’égalité avec les autres, et soient adaptés à leurs besoins.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
les services et équipements sociaux destinés à la population générale soient mis à la disposition des personnes handicapées, sur la base de l’égalité avec les autres, et soient adaptés à leurs besoins
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőloj4 oj4
68. les services et équipements sociaux destinés à la population générale soient mis à la disposition des personnes handicapées, sur la base de l’égalité avec les autres, et soient adaptés à leurs besoins.
Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Si c'est une urgence, nous avons une équipe d'assistance sociale en psychiatrie.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient de rappeler l'importance des équipements sociaux pour les familles des chercheurs, qui doivent souvent affronter des problèmes d'ordre pratique tels que les soins de santé ou la scolarisation des enfants (jardins d'enfants, écoles maternelles, etc.).
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőennot-set not-set
Il convient de rappeler l'importance des équipements sociaux pour les familles des chercheurs, qui doivent souvent affronter des problèmes d'ordre pratique tels que les soins de santé ou la scolarisation des enfants (jardins d'enfants, écoles maternelles, etc.)
Nehéz hozzáférninot-set not-set
Justification Il convient de rappeler l'importance des équipements sociaux pour les familles des chercheurs, qui doivent souvent affronter des problèmes d'ordre pratique tels que les soins de santé ou la scolarisation des enfants (jardins d'enfants, écoles maternelles, etc.).
Csak felvette az egyik dalomnot-set not-set
Evaluation et optimisation des techniques d'utilisation et de préparation de textiles réutilisables dans le domaine sanitaire et dans les équipements d'accompagnement social
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?tmClass tmClass
Conseils thématiques lors de la coordination et la collaboration de porteurs d'assistance et de promotion des jeunes, associations caritatives, équipements sociaux, équipements et institutions publics et acteurs bénévoles dans le domaine de l'assistance et la promotion des enfants et adolescents, compris dans la classe 45
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásróltmClass tmClass
Conseils thématiques lors de la coordination et la collaboration de supports individuels et collectifs d'aide et de promotion des jeunes, associations caritatives, équipements sociaux, équipements et institutions publics et activités bénévoles dans le domaine de l'aide et de la promotion des jeunes, Compris dans la classe 45
Azt hittem, kapaszkodsztmClass tmClass
Conseils en organisation lors de la coordination de travail individuel et de collaboration de porteurs de travail et de promotion des enfants/adolescents, associations caritatives, équipements sociaux, équipements et institutions publics et acteurs bénévoles dans le domaine du travail et de la promotion des enfants/adolescents
Mondd, miért kell ez a balhé?tmClass tmClass
considérant que des discriminations subsistent dans l'accès des femmes à l'emploi de qualité et que, dans de nombreux pays, les équipements sociaux d'aide à la famille demeurent insuffisants, notamment pour la garde des enfants, l'éducation préscolaire et les personnes âgées, pour concilier vie familiale et activité professionnelle,
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénnot-set not-set
Conseils en organisation lors de la coordination de travail individuel et en commun de supports de la mise au travail et de la promotion des jeunes, associations caritatives, équipements sociaux, équipements et institutions publics et acteurs bénévoles dans le domaine de la mise au travail et de la promotion des jeunes
Ezzel megállíthatodtmClass tmClass
735 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.