événement d'agrégation oor Hongaars
événement d'agrégation
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
összesített esemény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre d’événements: agrégation horizontale des nombres d’événements de la ligne 910, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d’activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaEurLex-2 EurLex-2
— Nombre d'événements: pour chaque ligne de 910 à 914, le nombre d'événements est égal à l'agrégation horizontale des nombres d'événements de la ligne en question, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d'activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokEurLex-2 EurLex-2
Nombre d’événements: pour chaque ligne de 910 à 914, le nombre d’événements est égal à l’agrégation horizontale des nombres d’événements de la ligne en question, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d’activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
Montant total des pertes: il est égal aussi bien à l’agrégation horizontale des montants totaux de pertes par type d’événement de la ligne 920 qu’à l’agrégation verticale des montants totaux de pertes par ligne d’activité de la colonne 080.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre peut être inférieur à l’agrégation des nombres d’événements par ligne d’activité, puisque les événements qui ont un impact multiple (impact dans plusieurs lignes d’activité) sont considérés comme un seul événement.
És nem foglak csakúgy itthagyniEurlex2019 Eurlex2019
Ce chiffre peut être inférieur à l'agrégation des nombres d'événements par ligne d'activité, puisque les événements qui ont un impact multiple (impact dans plusieurs lignes d'activité) sont considérés comme un seul événement.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottEurLex-2 EurLex-2
Total des recouvrements de pertes: il est égal aussi bien à l’agrégation horizontale des totaux de recouvrements de pertes par type d’événement de la ligne 950 qu’à l’agrégation verticale des totaux de recouvrements de pertes par ligne d’activité de la colonne 080.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?EurLex-2 EurLex-2
— Total des recouvrements de pertes: il est égal aussi bien à l'agrégation horizontale des totaux de recouvrements de pertes par type d'événement de la ligne 950 qu'à l'agrégation verticale des totaux de recouvrements de pertes par ligne d'activité de la colonne 080.
Minden lány álmaEurLex-2 EurLex-2
Dans la colonne 080, pour chaque ligne d’activité, les établissements indiquent le total des «nombre d’événements» et le total des «montant total des pertes», qui correspondent à la simple agrégation des nombres d’événements de perte et des montants de perte brute totale déclarés dans les colonnes 010 à 070.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre peut être inférieur à l’agrégation des nombres d’événements faisant l’objet d’ajustements de perte par ligne d’activité, puisque les événements qui ont un impact multiple (impact dans plusieurs lignes d’activité) sont considérés comme un seul événement.
Ipari együttműködésEurlex2019 Eurlex2019
Le total des nombres d’événements déclaré dans les lignes 910 à 914 est égal à l’agrégation horizontale des nombres d’événements dans la ligne en question, étant donné que dans ces chiffres, les événements ayant une incidence dans plusieurs lignes d’activité ont déjà été considérés comme un événement unique.
És mit szólt ehhez a srác?Eurlex2019 Eurlex2019
Pour autant que l’établissement ait identifié le type d’évènement pour toutes les pertes, la colonne 080 contient la simple agrégation du nombre d’évènements de perte, les montants de perte brute totaux, les montants de recouvrement de pertes totaux et les “ajustements de perte relatifs à des périodes de déclaration précédentes” déclarés dans les colonnes 010 à 070.
Ha igazi szarban lettem volnaEurlex2019 Eurlex2019
Cette valeur ne sera pas nécessairement égale à l’agrégation verticale des nombres d’événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu’un seul événement peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d’activité simultanément.
Tudod ki volt a #. helyen?EurLex-2 EurLex-2
Tous les événements collectés par les États membres, les organisations et l'AESA seront agrégés au sein du répertoire central européen.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniEurLex-2 EurLex-2
La valeur dans la ligne 910 ne sera pas nécessairement égale à l'agrégation verticale des nombres d'événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu'un seul événement peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d'activité simultanément.
Semmi bántás nélkül Canter doktorEurLex-2 EurLex-2
La valeur dans la ligne 910 ne sera pas nécessairement égale à l’agrégation verticale des nombres d’événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu’un seul événement peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d’activité simultanément.
Rohadtul megijesztettetek!EurLex-2 EurLex-2
Les informations contenues dans les comptes rendus d'événements devraient également être utilisées sous la forme de données agrégées afin d'y repérer des tendances.
A földrengések regionális hatása (#/#(INInot-set not-set
Les informations contenues dans les comptes rendus d’événements devraient également être utilisées sous la forme de données agrégées afin d’y repérer des tendances.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukEurLex-2 EurLex-2
La valeur déclarée dans la colonne 080, ligne 910 ne sera pas nécessairement égale à l’agrégation verticale des nombres d’événements qui figurent dans la colonne 080, étant donné qu’un événement donné peut avoir une incidence sur plusieurs lignes d’activité simultanément.
és kékpapírban eIküIdtem nekiEurlex2019 Eurlex2019
contient des informations agrégées et anonymisées sur le type d'événements et des informations relatives à la sécurité aérienne notifiées par l'intermédiaire de son système national de comptes rendus obligatoires et volontaires;
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttnot-set not-set
a) contient des informations agrégées et anonymisées sur le type d'événements et des informations relatives à la sécurité aérienne notifiées par l'intermédiaire de son système national de comptes rendus obligatoires et volontaires;
Ez meg mit jelentsen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour vous assurer que les utilisateurs ne se font pas une idée inexacte de votre relation avec le groupe associé à l'événement, si vous êtes revendeur ou agrégateur de billets, vous ne pouvez inclure aucun chemin post-domaine ni aucun sous-domaine dans votre URL à afficher.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megsupport.google support.google
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.