être sis oor Hongaars
être sis
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fekszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, entre le centre et le bord il y a de la marge, et je peux très bien être sis quelque part entre les deux.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?Literature Literature
La base de données des enfants disparus, qui n'était pas intégrée au SIS I mais devrait l'être au SIS II, revêt une importance toute particulière.
És nem értem, mi történik velemEuroparl8 Europarl8
Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS #+ (...) devant être transférés au SIS II
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanoj4 oj4
Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS 1+ (...) devant être transférés au SIS II.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagynot-set not-set
Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS 1+ (...) devant être transférés au SIS II.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?not-set not-set
Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS #+ qui doivent être transférés au SIS II
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?oj4 oj4
(29) Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS 1+ (...) devant être transférés au SIS II.
Úgy hívják: " promicin gátló. "not-set not-set
(21) Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS 1+ (...) devant être transférés au SIS II.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismeriknot-set not-set
Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS 1+ qui doivent être transférés au SIS II.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időEurLex-2 EurLex-2
(23) Il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour ce qui est des signalements effectués dans le SIS 1+ qui doivent être transférés au SIS II.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotnot-set not-set
Dans les deux cas, le message de suppression du C-SIS doit être traité automatiquement au niveau du N-SIS.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenEurLex-2 EurLex-2
Dans les deux cas, le message de suppression du C-SIS doit être traité automatiquement au niveau du N-SIS
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltoj4 oj4
Il convient que la Commission continue d’être responsable du SIS II central et de son infrastructure de communication.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekEurLex-2 EurLex-2
Les signalements peuvent être transférés du SIS 1+ au SIS II.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltáknot-set not-set
Il convient que la Commission continue d’être responsable du SIS # central et de son infrastructure de communication
Az eljárás nyelve: spanyoloj4 oj4
Les signalements peuvent être transférés du SIS #+ au SIS II
Dehogyis, ez nevetségesoj4 oj4
1688 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.