Ag oor Hongaars
Ag
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Ag
Innogy — de manière directe et par l’intermédiaire de sa filiale Süwag Vertrieb AG & Co.
Az innogy – közvetlenül és a Süwag Vertrieb AG & Co.
ezüst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AG
fr
Administration d'un médicament causant chez le patient une perte de connaissance réversible afin de faciliter une opération chirurgicale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné que ÖBB-Infrastruktur AG et ÖBB-Personenverkehr AG font partie du même groupe d’entreprises, il convient aussi de se demander si les informations que ÖBB-Infrastruktur AG doit fournir en sa qualité de gestionnaire de l’infrastructure sont communiquées sur une base non discriminatoire.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
A.42 de l’annexe II (partie 145) du règlement (UE) no 1321/2014, accordée par l’Allemagne et notifiée à la Commission, à l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne et aux autres États membres le 25 février 2020, qui autorise Lufthansa Technik AG à ne pas respecter, dans certains cas, le point 145.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEuroParl2021 EuroParl2021
Le projet de décision réfute les arguments invoqués à l'encontre de la demande d'immunité de Deustche Post AG et les juge infondés.
Minden egységnek:IRENEEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission n'a pas non plus pu accepter l'affirmation selon laquelle MMK et MMK Trade Steel AG constitueraient une seule et même entité économique.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une audience, à laquelle ont participé Repower AG, l’EUIPO et repowermap, s’est tenue le 14 mars 2019.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólEurlex2019 Eurlex2019
Il est «prévu de fusionner la Landesbank Berlin — Girozentrale —, la Berliner Bank AG et la ...
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősEurLex-2 EurLex-2
Porsche AG, établie à Stuttgart (Allemagne), représentée par Me C.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaEurlex2019 Eurlex2019
Porsche AG est condamnée aux dépens.
Ez biztos egész vagyont ér!Eurlex2019 Eurlex2019
Böhler-Uddeholm AG, Vienne, Autriche
Maga összekever valakivelEurLex-2 EurLex-2
Ces arguments ont par la suite été invoqués par PSA et AG dans des procédures d'arbitrage contre la GHA.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?Eurlex2019 Eurlex2019
AG: Si vous perdez un peu de poids.
Jóéjt, mindenkited2019 ted2019
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mayence, Allemagne) (représentants: A.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?EurLex-2 EurLex-2
Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: Verbund AG (Vienne) (représentant: S.
Az emeleten, netezikEurlex2019 Eurlex2019
Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 17 décembre 2009, l’Allemagne a transmis les observations conjointes des Länder et de HSH AG.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 juillet 2008 (demandes de décision préjudicielle du Bundesverwaltungsgericht — Allemagne) — Arcor AG & Co.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakEurLex-2 EurLex-2
De même qu’une douzaine d’autres compagnies de transport appartenant à un petit groupe de notables influents issus de la communauté touareg ifogha, Ag Albachar s’approprie une part importante de l’aide humanitaire à Kidal.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?EuroParl2021 EuroParl2021
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 juin 2006 — SGL Carbon AG/Commission des Communautés européennes
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Stada Arzneimittel AG (Bad Vilbel, Allemagne) (représentants: J.-C.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettEuroParl2021 EuroParl2021
Le bénéfice annuel de BB n'est plus utilisé pour honorer la créance au titre de l'accord sur les bénéfices futurs avec Bank Austria Creditanstalt AG.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniEurLex-2 EurLex-2
KN a également indiqué partager l'évaluation préliminaire de la Commission selon laquelle les mesures constituaient une aide au fonctionnement en faveur de PSA et d'AG.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulEurlex2019 Eurlex2019
En août #, les Pays-Bas ont reçu une demande de Bayer AG concernant le spirodiclofen
És neked is szép napotoj4 oj4
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 avril 2016 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Hamburg — Allemagne) — ADM Hamburg AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Nem vagyok orvosEurLex-2 EurLex-2
ÖIAG et les entreprises où elle a des participations – telles Telekom Austria AG, Österreichische Post AG et OMV AG – étant très connues en Autriche, toute atteinte portée à la paix sociale dans ces entreprises et à leur image de marque auraient des conséquences considérables.
Városban, tengerparton?EurLex-2 EurLex-2
– Formations qualifiantes: ces cours sont destinés en priorité aux anciens employés des filiales et du fournisseur; les anciens employés de manroland AG étant déjà hautement qualifiés, des formations plus spécialisées leur seront proposées pour développer leurs qualifications actuelles.
Ipari együttműködésEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.