Ajax oor Hongaars

Ajax

Ajax (Sophocle)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Aiasz

Ajax s'est tranché la gorge dans un accès de dépit.
Aiasz feldühödvén átvágta a saját torkát.

ajax

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ajax

Ajax Loggin, cette petite scierie, avait entièrement déboisé la zone.
Az Ajax Fakitermelő, az a kisebb cég, letarolta a területet.

AJAX

Acronyme de "Asynchronous JavaScript and XML", qui est une méthodologie basée sur le JavaScript procurant des mécanismes de communication asynchrone entre un client et un serveur.

Soortgelyke frases

Ajax fils d’Oïlée
Aiasz

HMS Ajax
HMS Ajax

Ajax fils de Télamon
Aiasz

Ajax Amsterdam
Ajax Amsterdam

voorbeelde

L'AJA opte alors pour un maillot à dominante blanche.
Vajon miért van kulcsa Maria-nak egy éjszakai vetkőzős bárhoz?

L'Ajax n'était pas encore équipé.
Ajax-ot még nem illesztették.

Donne la cargaison à Ajax.
A rakományt add át Ajaxnak!

Sites basés sur AJAX : si vous utilisez AJAX pour votre site, familiarisez-vous avec la méthode d'exploration des pages AJAX par Google.
AJAX-alapú webhelyek: Ha a webhelyén az AJAX technológiát használja, olvassa el, hogyan térképezi fel a Google az AJAX-oldalakat.

Ce déclencheur est utile pour activer les balises qui effectuent le suivi des pages vues virtuelles dans une application Ajax, par exemple.
Ez az aktiválási szabály többek között az Ajax-alkalmazások virtuális oldalmegtekintéseinek nyomon követésére alkalmas.

Sum 41 est un groupe de pop punk canadien, originaire d'Ajax, Ontario.
A Sum 41 egy kanadai rockzenekar Ontarióból, Ajaxból.

16 Cette juridiction se pose la question de savoir si le fait que la visite guidée du stade et la visite du musée de l’AFC Ajax sont si étroitement liées qu’elles doivent, aux fins de la TVA, être considérées comme une prestation unique implique que cette prestation devra nécessairement être soumise au même taux de TVA.
16 E bíróság azt a kérdést teszi fel, hogy abból a tényből, hogy a stadionbeli vezetett látogatás és az AFC Ajax múzeumának meglátogatása olyan szorosan kapcsolódik egymáshoz, hogy ezeket a héa szempontjából egyetlen egységes szolgáltatásnak kell tekinteni, az következik‐e, hogy erre a szolgáltatásra szükségszerűen ugyanazt a héamértéket kell alkalmazni.

La capsule Ajax revient.
Az Ajax cirkáló visszatér.

Par exemple, si votre application AJAX contient une URL de type :
Például, ha az Ön AJAX-alkalmazása egy ilyen URL-t tartalmaz:

En attendant, il considéra Athos comme un Achille, Porthos comme un Ajax, et Aramis comme un Joseph.
Addig is, úgy tekintette, hogy Athos maga Achilles, Porthos a nagy Ajax, Aramis pedig a szűzi Hippolytos.

Logiciels pour rendre les contenus internet, à savoir logiciels pour la navigation sur l'internet, logiciels personnalisables permettant de rendre les formats HTML et PDF dans des applications de bureau Java, navigateur web Java incorporé et technologie PDF Java, navigateur web Java et logiciels PDF et logiciels pour la visualisation de fichiers PDF et logiciels de développement et déploiement d'applications RTF, à savoir logiciels AJAX pour applications internet RTF, technologie d'applications web RTF basées sur un serveur et logiciels d'applications web RTF, pures JAVA et basées sur des normes
Számítógépes szoftver internetes tartalom készítéséhez, vagyis számítógépes szoftver internetes böngészéshez, egyedíthető szoftver Java asztali alkalmazásokban html és pdf formátumú fájlok készítéséhez, beágyazható Java alapú webböngésző és Java pdf-technológia, Java webböngésző, pdf-szoftver és pdf-fájlok megtekintésére szolgáló szoftver, illetve gazdag webalkalmazás-fejlesztési és alkalmazási szoftver, vagyis AJAX szoftver gazdag internetes alkalmazásokhoz, szerver alapú gazdag webalkalmazási technológia és szabványokra alapuló, tisztán Java alapú gazdag webalkalmazási szoftver

Je suis arrivé à un point où je ne savais pas jouer les choses que je nettoyais avec l'Ajax.
Eljött az a pont, hogy a szemét tipusú ételekből elegem lett.

On ferait mieux d' aller chercher Ajax
Jobb lesz, ha visszamegyünk és megkeressük őt

J' ai failli en manquer en voyant Ajax
Bátorságom csaknem elhagyott a gondolatra, hogy Ajax az ellenfél

À l'été 2005 il signe un contrat de deux ans avec l'Ajax.
2005 nyarán kötötte meg az Ajaxszal a kétéves szerződést.

Cependant, le processus d'exploration AJAX offre une solution pour les sites qui utilisent déjà AJAX et dont vous souhaitez que le contenu soit correctement indexé immédiatement.
Ám ez az AJAX-feltérképezési séma megoldást nyújt az olyan webhelyeknek, amelyek már AJAX-ot használnak, és biztosítani szeretnék, hogy a tartalmuk ma is helyesen kerüljön indexelésre.

((Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 77/388/CEE - Article 12, paragraphe 3, sous a), troisième alinéa - Taux réduit de TVA - Annexe H, catégorie 7 - Prestation unique composée de deux éléments distincts - Application sélective d’un taux réduit de TVA à l’un de ces éléments - Visite touristique dénommée «World of Ajax» - Visite du musée de l’AFC Ajax))
((Előzetes döntéshozatal - Adózás - Hozzáadottérték-adó (héa) - 77/388/EGK irányelv - A 12. cikk (3) bekezdése a) pontjának harmadik albekezdése - Kedvezményes héamérték - A H. melléklet 7. kategóriája - Két különböző elemből álló egységes szolgáltatás - Kedvezményes héamérték alkalmazása ezen elemek egyikére - „World of Ajax” elnevezésű turisztikai látogatás - Az AFC Ajax múzeumának meglátogatása))

Voici sa mère, Nisha, et son frère Ajax.
Ő itt az anyja, Nisha, és a testvére Ajay.

L'idée lui est venue à l'époque où le football néerlandais était à son âge d'or (plus particulièrement l'Ajax Amsterdam), le football total prôné par les Pays-Bas étant alors le plus apprécié dans le Vieux Continent.
Az ötlet abból az időből jött, amikor a holland labdarúgás Európa legjobbja volt, és a holland labdarúgó klubok az aranyérájukat élték (különösen az Ajax).

L'Ajax évalue la valeur de Mido entre cinq et six millions d'euros, suscitant l'intérêt de clubs italiens et espagnols.
Az Ajax Mido értékét 5 és 6 millió euró között becsülték meg, miközben olasz és spanyol klubok egyaránt érdeklődtek a játékosért.

Nous allons nous poser pour prendre l’équipage de Delta Ajax Neuf.
Leszállunk, fölvesszük a Delta Ajax kilences legénységét!

Les téléchargements, clics sur les annonces pour mobile, gadgets, éléments Flash, éléments AJAX intégrés et lectures de vidéo sont autant d'exemples des actions dont vous pouvez effectuer le suivi en tant qu'événements uniques.
A letöltések, a mobilhirdetésekre leadott kattintások, a videólejátszások, illetve a modulokkal, a Flash-elemekkel és az AJAX beágyazott elemekkel végzett interakciók mind jó példák azokra a műveletekre, amelyeket érdemes lehet egyedi eseményekként nyomon követni.

Consultez par exemple Really Simple History, le plug-in d'historique jQuery, le mécanisme d'historique du Google Web Toolkit et la gestion de l'historique par ASP.NET AJAX.
Példaképpen nézze meg a következőket: Really Simple History (igen egyszerű előzmények), a jQuery előzmények beépülő modulja, a Google Web Toolkit előzmények mechanizmusa vagy az ASP.NET AJAX előzménykezelési támogatása.

Par exemple, des émissions effectuées par une EVS d'AJAX Electronics, une société non financière située dans le pays de la zone euro «pays A», devraient être attribuées au secteur des sociétés non financières et déclarées par le pays A.
Például az euroövezeti „A országban” található nem pénzügyi vállalat, az „AJAX Electronics” egy különleges célú gazdasági egysége általi kibocsátásokat a nem pénzügyi vállalatok szektorához kell sorolni, és azokat az A országnak kell jelentenie.

Tout comme Flash, AJAX complique l'indexation des sites par les moteurs de recherche lorsque cette technologie n'est pas utilisée avec discernement.
A Flash-hez hasonlóan azonban a keresőmotorok számára nehézséget jelent az AJAX technológiával készített webhelyek indexelése is, ha nem megfelelően alkalmazzák ezt a módszert.