ajonc oor Hongaars
ajonc
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sünzanót
sülzanót
töviszanót
tüskészanót
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juste vous attendez de voir " fleurs d'ajoncs dorés un " e e e'o fleurs'balai, une'th'Heather flowerin', toutes les cloches de pourpre, une " papillons centaines o' 'une'flutterin abeilles hummin'une'alouettes Soarin'place un " Singin'.
David, hol a fenében van?QED QED
Richesse des espèces végétales sur le massif de la Strandzha: Trifolium (trèfle rampant), Vicia (vesce commune), Lotus corniculatus (lotier), Tilia (tilleuls), Echium (fam. Boraginaceae), genre Rubus (ronce), Matricaria (fam. Astéracées), genre Daucus (fam. Ombellifères), genre Potentilla (rosacées), genre Paliurus (paliure), Dorycnium (fam. Fabacées), Brassicaceae (fam. Crucifères), Clematis (clématite simple), Cistus (ajonc et ciste), Plantago (Psyllium) et Chenopodiaceae (fam. chénopodiacées).
A közösségi iparág beruházásaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceux-ci se composent des herbes qui poussent spontanément dans les friches et les jachères et des ressources alimentaires qu’offrent les diverses espèces arbustives comme les bruyères ou éricacées, les cistes (Cistus ladeniferus et laurifolius), qui sont les espèces dominantes dans le maquis de la majeure partie de la région, ainsi que les labiées et les légumineuses (genêts, ciste, ajonc), le thym et d’autres plantes aussi caractéristiques que la bugrane (Ononis tridentata).
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Le fantasme des Ajoncs a tout gâché pour moi.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráLiterature Literature
Les Loaghtans grandissent sur des terres de qualité moindre, généralement laissées à l'état naturel — des pâtures non amendées avec des ajoncs et des broussailles de fougères, et des landes de bruyères — et se distinguent nettement par leur taille et par leur conformation des ovins de même race élevés sur les prairies amendées des plaines du Royaume-Uni.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
Les Loaghtans grandissent sur des terres de qualité moindre, généralement laissées à l'état naturel- des pâtures non amendées avec des ajoncs et des broussailles de fougères, et des landes de bruyères- et se distinguent nettement par leur taille et par leur conformation des ovins de même race élevés sur les prairies amendées des plaines du Royaume-Uni
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokoj4 oj4
Aussi ai-je caché une boîte à lunch dans les ajoncs qui devra nous servir de boite aux lettres.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les pâturages de la dehesa prolifère un maquis de type méditerranéen, associé à des chênes verts, des chênes-lièges, des rouvres, des chênes à galles et d'autres espèces du maquis, notamment les cistacées, les genêts, les ajoncs et l'argelas.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les espèces les plus représentatives qui composent le maquis sont le ciste de Crète (Cistus ladaniferus), le genêt commun (Sarothamnus scoparius), le ciste noir (Cistus monspeliense) et l’ajonc (Genista spp.).
Elárulnák, mi folyik itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au sein de cette dernière strate, l’on distingue surtout des broussailles [ericas, ulex (ajoncs), cytisus (genêts) et genistas (genêts sauvages ou genistas purgans)].
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettEurLex-2 EurLex-2
Quelque 35 % de l’aire en question sont couverts de maquis (ciste ladanifère, ciste de Montpellier, ajonc, bruyère, etc.) et de taillis (chêne vert, chêne-liège, chêne à galles, chêne des Pyrénées, etc.), le reste étant des superficies de strate herbacée pouvant être utilisée par le bétail.
Itt is szoktak táncolni, nem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils contribuent à donner un arôme et une saveur similaires à ceux du bois d’ajonc, avec de légères nuances
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeoj4 oj4
Puis Hannar s’avança vers le vaisseau reposant dans son berceau de bruyère et d’ajoncs écrasés.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketLiterature Literature
L’alimentation des mères est à base de produits naturels comme le maïs, le ray-grass et la houlque molle, d’orge, d’herbes et de foin de Lameiros, de genêts, d’ajoncs, de bruyères, de genêt tendre, d’herbes et d’arbustes spontanés des collines, d’avoine, de seigle, de paille et de foin.
Te vetetted fel az egész ötletet!EurLex-2 EurLex-2
À l’origine, le fumage se faisait avec du bois d’ajonc, un arbuste très répandu dans la l’aire géographique, qui permettait d’épargner d’autres bois de feuillus, également autochtones, qui ont été utilisés progressivement à mesure que leur utilisation à d’autres fins a été abandonnée
Igazad voltoj4 oj4
Il illumina le ventre des nuages, effaça les ombres des ajoncs au soleil à côté des spectateurs.
Akkor írd meg a levelet!Literature Literature
Les animaux sont élevés de manière traditionnelle dans des exploitations où le pâturage extensif est pratiqué sur la végétation caractéristique de l'île, faite de pâtures non amendées avec des ajoncs et des broussailles de fougères et de landes de bruyères
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetoj4 oj4
Quelque 35 % de l’aire en question sont couverts de maquis (ciste ladanifère, ciste de Montpellier, ajonc, bruyère, etc.) et de taillis (chêne vert, chêne-liège, chêne à galles, chêne des Pyrénées, etc.), le reste étant des superficies de strate herbacée pouvant être utilisée par le bétail.
Nem emlékszik rám?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans les pâturages de la dehesa prolifère un maquis de type méditerranéen, associé à des chênes verts, des chênes-lièges, des rouvres, des chênes à galles et d’autres espèces du maquis, notamment les cistacées, les genêts, les ajoncs et l’argelas.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.