Aucun service oor Hongaars

Aucun service

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Nincs szolgáltatás

voorbeelde

Aucun service de soins disponible
Ilyen szolgáltatások nem állnak rendelkezésre

TNT Post ne fournit actuellement aucun service en aval.
A TNT Post maga jelenleg nem nyújt downstream szolgáltatásokat.

les temps de repos et les jours libres sans aucun service;
pihenési időszakok és minden szolgálat alól mentes napok;

Et il n'y a aucun service qui régisse le déplacement des mineurs non accompagnés.
Nincs olyan közlekedési szabályzat, amely tiltaná egy gyerek kísérő nélküli utazását.

c) temps de repos et jours libres sans aucun service.
c) pihenési időszakairól és minden szolgálat alól mentes napjairól.

Aucun service d’accueil disponible.
Gondozási szolgáltatások nem állnak rendelkezésre

Aucun service approprié d’accueil d’enfants n’est disponible ou abordable.
Megfelelő gyermekgondozási intézmények nem állnak rendelkezésére vagy nem megfizethetők

valeur #, lorsqu’un service de consultation existe, et valeur #, lorsque aucun service de ce genre n’existe
es érték, ha a megtekintési szolgáltatás létezik és #-s érték, ha ez a szolgáltatás nem létezik

c) les temps de repos et les jours libres sans aucun service;
c) pihenési időszakok és minden szolgálat alól mentes napok;

aucun service approprié d'accueil d'enfants n'est disponible ou abordable
a megfelelő gyermekgondozó intézmények nem állnak rendelkezésére vagy nem elérhetőek

aucun service approprié d’accueil d’enfants n’est disponible ou abordable
a megfelelő gyermekgondozó intézmények nem állnak rendelkezésére vagy nem elérhetőek

En pareil cas, aucun service de logement n
Mivel az üres lakásoknál semmilyen szolgáltatásnyújtás nem történik, így nem kell lakbért számolni

Le présent chapitre ne s’applique à aucun service fourni dans l’exercice du pouvoir gouvernemental au sens de l’AGCS.
Ez a fejezet nem alkalmazandó a GATS szerinti, az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra.

Il ne propose aucun service de réparation, d'entretien ou de remplacement au preneur.
Nem nyújt javítási, karbantartási vagy csereszolgáltatást a bérlőnek.

valeur 0, lorsque aucun service de recherche n’existe.
0-s érték, ha nincs keresőszolgáltatás.

Elle ne fournit pour l'instant aucun service de compensation de données en Europe.
Európában adatelszámolási szolgáltatásokat egyelőre nem kínál.

Conseils sur l'accès à la formation et organisation de formations lorsqu'aucun service n'est disponible.
Tanácsadás a képzési lehetőségekről és képzések szervezése, amennyiben ilyenek nem állnak rendelkezésre.

temps de repos et jours libres sans aucun service.
pihenési időszakairól és minden szolgálat alól mentes napjairól.

Aucun service aérien n'est demandé les samedi et dimanche
Szombaton és vasárnap nem szükséges biztosítani a szolgáltatást

Dans ces cas, aucun service de logement n'est fourni et il conviendrait donc de comptabiliser un loyer nul.
Mivel az üres lakásoknál semmilyen szolgáltatásnyújtás nem történik, így nem kell bérleti díjat számolni.

aucun service approprié d’accueil de personnes malades, handicapées ou âgées n’est disponible ou abordable
a beteg-, fogyatékos-, idősgondozási intézmények nem állnak rendelkezésre vagy nem elérhetőek

Aucun service après-vente n'est généralement fourni.
Ezekhez a termékekhez általában nem tartoznak értékesítés utáni szolgáltatások.