aucune importance oor Hongaars

aucune importance

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nem baj

voorbeelde

Aucune importance, Majeste.
Semmi fontos, felség.

Ça n'a aucune importance pour toi?
Jelentett neked valamit?

Ça n'a aucune importance.
Ez már nem számít.

Aucune importance.
Az nem számít.

C'était juste protocolaire, sans aucune importance, je ne m'en rappelais pas jusqu'à ce que vous le fassiez remarquer.
Csak egy udvariassági hívás volt, annyira jelentéktelen, hogy el is felejtettem, amíg maguk nem említették.

Aucune importance.
Nem számít.

Mais ça n'a aucune importance.
De nem számít.

Vous savez, en 900 ans dans le temps et l'espace, je n'ai jamais rencontré personne n'ayant aucune importance.
Tudja, 900 évem alatt a tér-időben, nem találkoztam még olyannal, aki nem lenne fontos.

Aucune importance.
Mit számít ez?

Aucune importance.
Mindegy.

Ca n'a vraiment aucune importance.
Nem is értem, miért érdekel téged.

Ce qui se passe ici n’a aucune importance.
Hogy mi történik itt, nem számít.

Aucune importance
Kit érdekel

Aucune importance.
Nem érdekes.

- Bien sûr que je m'en souviens, mais cela n'avait aucune importance pour nos projets, non ?
– Persze hogy emlékszem rá, de hát ez nem jelent semmit, nem igaz?

À Guri, la disparition de Kuu n'a aucune importance.
Az itteni embereknek mit sem jelent, hogy Kuu eltűnt.

Ce que je veux n'a aucune importance.
Hogy én mit akarok, az nem számít.

Mon avis ou celui des autres n'a aucune importance.
Az nem számít, hogy én vagy mások mit gondolnak.

Ce que pense M. Aiken n'a aucune importance.
Amit Mr. Aiken hisz, az teljesen lényegtelen.

— Cela n'a aucune importance si c'est contre une voiture normale.
– Semmi jelentősége, ha csak egy hétköznapi autónak ütközünk.

Ça n'a aucune importance.
Jelenleg lényegtelen.

Aucune importance qu'elle soit grosse, laide ou bossu.
Az se számít, ha kövér vagy ronda.

Aucune importance.
Már mindegy.

Aucune importance, Murphy.
Semmi baj, Murph.