mettre en branle
elindít
Branle oor Hongaars
Branle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Branle
hu
Francia eredetű tánc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
branle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On s'en branle.
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est un excellent endroit pour se branler quand vous n'êtes pas autour.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli baiser Peggy Lee. J'ai dû me branler.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lls sont si rapides qu' il n' a plus rien à branler
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbopensubtitles2 opensubtitles2
Se branler dans un pamplemousse, ça compte pas comme me tromper.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en branle, du vidéo club.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste me branler.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branle- bas de combat, les Marines!
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleopensubtitles2 opensubtitles2
Il se branle sûrement.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmelkísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce que tu branles dans ma putain de rue, je t' ai demandé!
Napokig ültem ottopensubtitles2 opensubtitles2
Fais donc ton boulot au lieu de te branler sur nous, sale larbin.
Engedély nélküli távollét, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dis que tu vas me branler?
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est fait pour ce branler, ces magazines.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te mettre une branlée!
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça branler?
Lehetséges,hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment tu te branles sans les mains?
Trudy kislányaopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-ce qu'on branle, maintenant?
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai rien à branler.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ceux qui méritent une branlée, réunis sur une pelouse.
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmmmmmm parce qu'on s'en branle?
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux rester assis ici et me branler pendant 5 ans.
Mozgósítsa a túszmentőket!QED QED
Il mettait son réveil à 3 heures du matin et il venait dans ma chambre pendant que je dormais et me foutait une branlée.
Ön szerint jó poén volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en branle de la sémantique!
Egyszerűen magával rántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qu'il branle, ton gars?
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois que j’ai mis en branle toutes les défenses féministes de votre système nerveux.
Csak egy szavazat kell a többséghezLiterature Literature
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.