Caton l’Ancien oor Hongaars
Caton l’Ancien
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Idősebb Cato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caton l'ancien aurait mis fin à tous les discours, quel qu'en soit le sujet, en demandant la destruction de Carthage.
De benne lenniEuroparl8 Europarl8
Je l'ai fait en hommage à Caton l'Ancien, qui concluait chacun de ses discours par un appel à la destruction de Carthage.
Egy teljesen önzetlen cselekedetEuroparl8 Europarl8
Caton l'Ancien faisait l'objet de railleries, on l'empêchait de parler et les autres sénateurs avaient coutume d'imiter sa voix pour le parodier.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánEuroparl8 Europarl8
Je sais que je deviens aussi fastidieux que Caton l'Ancien, mais lui a finalement été entendu, et je répéterai, comme à chacun de mes discours, que nous devrions avoir un référendum sur le traité de Lisbonne.
Akkor a cellájában kell csinálunkEuroparl8 Europarl8
Je m'étonne également de l'extravagance avec laquelle ce rapport sur la compensation a atterri dans les mains du groupe Verts/ALE, qui a commencé et terminé ses interventions en expliquant que Kozloduy devait être détruite, à l'image de Caton l'Ancien demandant la destruction de Carthage.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokEuroparl8 Europarl8
La culture du noisetier est attestée en Méditerranée depuis la plus haute antiquité notamment par des auteurs de la Rome Antique tels que Caton l’ancien (234-149) qui, dans le «Liber de agri cultura», fait état de l’existence de plusieurs variétés et en conseille la culture.
Tudok egy lhelikoptert!EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.