Changement climatique oor Hongaars

Changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

klímaváltozás

Et je crois que c'est ce que nous avons fait avec le changement climatique.
Azt hiszem, ezt tettük a klímaváltozás esetében is.

changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

éghajlatváltozás

klímaváltozás

Et je crois que c'est ce que nous avons fait avec le changement climatique.
Azt hiszem, ezt tettük a klímaváltozás esetében is.

Soortgelyke frases

changement climatique induit par l'action humaine
ember-okozta éghajlatváltozás

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye

Adaptation au changement climatique
Alkalmazkodás a globális felmelegedéshez

changement climatique induit par l’action humaine
ember-okozta éghajlatváltozás

voorbeelde

Ce document sera déterminant dans les prochaines négociations sur le changement climatique.
A jelentés fontos szerepet játszik majd az éghajlatváltozás területén a közeljövőben tartandó nemzetközi tárgyalásokon.

Question 27 (Justas Vincas Paleckis): L'égalité des genres dans la lutte contre le changement climatique.
Kérdés: 27 (Justas Vincas Paleckis): A nemek közötti egyenlőség elve az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.

Le secteur de l'aviation devrait assumer une part équitable des efforts visant à lutter contre le changement climatique.
A légi közlekedésnek ki kell vennie részét az éghajlatváltozás elleni küzdelemből.

Ce rapport prend en compte l’incidence des changements climatiques
A jelentés készítése során figyelembe veszik az éghajlatváltozás hatásait

Nature, biodiversité et changement climatique
Természet, biológiai sokféleség és éghajlatváltozás

Objet: Recherches sur le changement climatique
Tárgy: Éghajlatvédelemmel kapcsolatos kutatás

Protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (1998)
Kiotói jegyzőkönyv az ENSZ éghajlatváltozási keretegyezményéhez (1998)

Question no 15 posée par M. Assarid (Mali) sur le changement climatique – aide aux États ACP (Mali).
15. kérdés: Assarid úr (Mali) az éghajlatváltozásról – az AKCS országoknak nyújtott segítség

promouvoir l'adaptation au changement climatique et la prévention et la gestion des risques;
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, a kockázatmegelőzés és -kezelés előmozdítása;

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique
Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzések támogatási összegeinek kiszámítására vonatkozó együttható

Protection de l'environnement et lutte contre le changement climatique
Környezetvédelem és éghajlatváltozás elleni harc

De grands volcans entrent en éruption et provoquent un changement climatique.
Nagy tűzhányók törnek ki, befolyásolva az éghajlatot.

Résolution du 14 février 2007 sur le changement climatique (10),
az éghajlatváltozásról szóló 2007. február 14-i állásfoglalás (10)

Je n'en mentionnerai qu'un: le suivi de la conférence de Copenhague sur le changement climatique.
Hadd említsek csak egyet a sok közül: az éghajlatváltozásról szóló koppenhágai konferenciát követő intézkedések.

En même temps, l’agriculture est l’un des secteurs les plus vulnérables au changement climatique.
A mezőgazdaság ugyanakkor az éghajlatváltozással legérzékenyebben érintett szektorok egyike.

b) Adaptation au changement climatique;
b) Alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz;

D’autres défis mondiaux, tels que le changement climatique, ont conservé leur place prioritaire dans le budget de l’UE.
Az egyéb globális kihívások – mint például az éghajlatváltozás kezelése – továbbra is az uniós költségvetés prioritásainak számítanak.

J'ai une raison supplémentaire d'être optimiste : le changement climatique.
Van még egy okom az optimizmusra: a klímaváltozás.

Atténuation du changement climatique et adaptation à ses effets
Az éghajlatváltozás hatásainak enyhítése és az azokhoz való alkalmazkodás

J'estime que nous ne parlons pas assez du changement climatique.
Véleményem szerint nem beszélünk eleget az éghajlatváltozásról.

favoriser l'adaptation au changement climatique ainsi que la prévention et la gestion des risques:
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, valamint a kockázatok megelőzésének és kezelésének elősegítése a következők révén:

Que faites-vous à propos du changement climatique?
Mit tesznek a éghajlatváltozással kapcsolatban?

· Intégrer la question du changement climatique et contribuer au renforcement mutuel des processus et initiatives
· Az éghajlatváltozás beépítése és a folyamatok és kezdeményezések kölcsönös megerősítése

Objet: Chasse au phoque et changement climatique
Tárgy: Fókavadászat és éghajlatváltozás

Garantie d'un environnement sain et lutte contre le changement climatique
Egészséges környezet biztosítása és az éghajlatváltozás kezelése