Conseil de l’UE oor Hongaars

Conseil de l’UE

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Európai Tanács

voorbeelde

M. Kohout fait une déclaration au nom du Conseil de l'UE
Kohout úr felszólal az EU-Tanács részéről

Je voulais terminer de dire que M. Blair ne doit pas être nommé président du Conseil de l'UE.
Azt szerettem volna még mondani, hogy Blair úr nem kaphatja meg az EU elnöki tisztségét.

Destinaires: présidences du Conseil de l'UE, Commission
A mindenkori EU-elnökség, illetve az Európai Bizottság figyelmébe

vu la déclaration sur l'Iran publiée par la présidence du Conseil de l'UE le # juillet
tekintettel a Tanács elnökségének #. július #-i, Iránról szóló nyilatkozatára

Exposé de Mme Gunilla Carlsson, ministre suédoise du développement, Présidente en exercice du Conseil de l'UE
Gunilla Carlsson svéd fejlesztési miniszternek, az EU Tanácsa soros elnökének felszólalása

Le 11 décembre 2006, le Conseil de l’UE a condamné le coup d’État militaire aux Îles Fidji.
2006. december 11-én az EU Tanácsa elítélte a Fidzsi-szigeteken lezajlott katonai hatalomátvételt.

Le Conseil de l'UE participe au portail des données ouvertes de l'UE en fournissant trois jeux de données:
Az EU Tanácsa a nyílt hozzáférésű adatok európai uniós portáljában a következő három adathalmazzal vesz részt:

Carmelo Abela répond au nom du Conseil de l’UE aux questions et questions supplémentaires suivantes:
Az EU Tanácsa nevében Carmelo Abela válaszol a következő kérdésekre és kiegészítő kérdésekre:

À cet égard, la présidence tournante du Conseil de l’UE devrait poursuivre et approfondir l’examen des possibilités:
E tekintetben az EU Tanácsa soros elnökségének folytatnia kell a munkát és tovább kell vizsgálnia az alábbi lehetőségeket:

de proposer les conseils de l'UE et ses bons offices dans le processus politique;
felajánlja az Európai Unió tanácsait és közreműködését a politikai folyamat előmozdításához;

Destinataires: Présidences du Conseil de l'UE; Commission.
A mindenkori EU-elnökség, illetve az Európai Bizottság figyelmébe

Les mesures restrictives sont réexaminées régulièrement par le Conseil de l’UE.
A korlátozó intézkedéseket rendszeresen felülvizsgálja az Európai Unió Tanácsa.

Lettre de la présidence grecque du Conseil de l'UE du 4 novembre 2013
A Tanács görög elnökségének 2013. november 4-én kelt levele

de proposer les conseils de l'UE et ses bons offices dans le processus politique
felajánlja az Európai Unió tanácsait és közreműködését a politikai folyamat előmozdításához

Le bâtiment Europa est le siège principal du Conseil européen et du Conseil de l'UE.
Az Európa épület az Európai Tanács és az Európai Unió Tanácsa székhelye.

En 2007, le Conseil de l'UE s'est penché sur le problème de la SRI en Europe (13).
2007-ben az Európai Unió Tanácsa foglalkozott az európai hálózat- és információbiztonság kérdésével (13).

Mme Carlsson fait un exposé au nom du Conseil de l'UE.
Carlsson asszony felszólal az EU Tanácsa részéről.

Conseil de l'UE - Groupe «Droits de l'homme»
Az EU Tanácsának emberi jogi munkacsoportja

Dix-neuf questions ont été posées au Conseil de l'UE
Tizenkilenc kérdést tesznek fel az EU Tanácsának.

Déclaration de János Martonyi, ministre des affaires étrangères (Hongrie), président en exercice du Conseil de l'UE
Martonyi Jánosnak, Magyarország külügyminiszterének, az Európai Unió Tanácsa soros elnökének nyilatkozata

Dix-neuf questions ont été posées au Conseil de l'UE
Tizenkilenc kérdést tesznek fel az EU Tanácsának

Que fait le Conseil de l'UE?
Az EU Tanácsának feladatai