Eau vanne oor Hongaars

Eau vanne

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szennyvíz

naamwoord

voorbeelde

Entrées d'eau pour conduites d'eau [vannes en plastique]
Vízbevezetők [műanyag szelepek] vízvezetékekhez

Préparations pour le traitement des canalisations d'eaux grises et d'eaux-vannes
Készítmények szürkevíz- és feketevíz-csövek kezeléséhez

à utiliser à l'extérieur des bâtiments pour l'eau de pluie, les eaux vannes et autres effluents organiques
Épületen kívüli használatra, csapadékvízhez, fekáliás és szerves szennyvizekhez

Sorties d'eau pour conduites d'eau [vannes en plastique]
Vízelvezetők [műanyag szelepek] vízvezetékekhez

Préparations microbiennes pour le traitement des canalisations d'eau grise et des eaux-vannes
Mikroba-készítmények szürkevíz- és feketevíz-csövek kezeléséhez

Vannes de régulation, mitigeurs pour approvisionnement en eau, vannes thermostatiques, robinets de réglage en circuit fermé et mitigeurs
Szabályozószelepek, vízellátásra szolgáló keverőszelepek, termosztatikusan vezérelt szelepek, zárt hurkú folyadékvezérlő és -keverő szelepek

Miroirs de rasage et miroirs, consoles, robinets en matières plastiques pour la distribution d'eau, vannes mélangeuses essentiellement non métalliques
Borotválkozó tükrök és tükrök, konzolok, vízvezetékszelepek műanyagból, keverőszelepek, lényegében fémből

Chauffages muraux, chauffages par le sol, chauffages périphériques et leurs pièces, en particulier robinets d'amenée d'eau, vannes thermostatiques, armoires de distribution et supports
Fali fűtőkészülékek, padlófűtés, perem fűtőberendezések és részeik, különösen vízvezetékszerelvények, termosztátszelepek, elosztódobozok és tartók

Appareils de robinetterie pour réseaux d'adduction d'eau, vannes de sectionnement pour réseaux d'adduction d'eau, colliers de prise pour canalisations d'adduction d'eau, vannes à papillons
Vízbekötési hálózatokhoz való csaptelepek, vízbekötési hálózatokhoz való szakaszolózsilipek, vízbekötési csőrendszerekhez való rögzítőbilincsek, pillangószelepek

Appareils de distribution d'eau et installations sanitaires, installations de chauffage de l'eau, vannes mélangeuses, robinets à réglage manuel ou automatique d'arrivée et d'écoulement de l'eau
Vízszolgáltató készülékek és egészségügyi berendezések, vízmelegítő berendezések, keverőszelepek, manuális és automata vezérlésű, vízbebemeneti és vízlefolyó szerelvények

Clapets en matière plastique anti-pollution pour installations d’eau potable, clapets en matière plastique de conduites d’eau, vannes (autres que parties de machines) non métalliques
Szennyeződés elleni csappantyúk műanyagból ívóvíz-berendezésekhez, csappantyúk műanyagból vízvezetékekhez, zárószelepek (nem géprészek) nem fémből

Robinets sanitaires d'alimentation en eau pour la salle de bain et la cuisine, en particulier robinets sur pied, muraux, à eau, vannes et armatures mitigeurs et d'écoulement
Vízvezető fürdőszobai és konyhai szaniter szerelvények, különösen álló-, fali-, vízcsapok, keverő és lefolyó szelepek ill. csaptelepek

Tuyaux métalliques, adaptateurs pour raccorder des tuyaux métalliques, robinets d'arrêt métalliques pour conduites d'eau, vannes métalliques pour conduites d'eau, tous les produits précités compris dans la classe 6
Fémcsövek, adapterek csövek összekötéséhez, fémből, zárócsapok fém vízvezetékekhez, vízvezeték szelepek fémből, az összes fent említett, 6. osztályba tartozó áru

Systèmes de distribution d'air moteur, composants de systèmes de gestion de l'air, tels que turbomachines, échangeurs thermiques, séparateurs d'eau, vannes de réglage température-pression-débit, entraînements de volets à air comprimé
Hajtómű levegőcsapoló rendszerek, komponensek levegőkezelő rendszerekhez, úgymint turbógépek, hőcserélők, vízszeparátorok, hőmérséklet-nyomás és átfolyó szabályozószelepek, levegőduzzasztó sapkameghajtók

Mitigeurs de cuisine, à savoir robinets mitigeurs, robinets mitigeurs pour lavabos, robinets mitigeurs pour conduites d'eau et robinets mitigeurs pour la régulation manuelle de la température de l'eau, vannes mélangeuses pour éviers (robinets)
Konyhai keverők, nevezetesen keverőcsapok (zárócsapok), mosdókhoz való keverőcsapok (csapok), keverőcsaptelepek vízvezetékekhez és keverőcsapok a vízhőmérséklet kézi szabályozásához, keverőszelepek mosogatókhoz (zárócsapok)

Eau (conduites d'eau non métalliques), eau (vannes de conduites non métalliques d'), conduites (canalisations) d'eau non métalliques, drainage (tuyaux de) non métalliques, drainage (vannes de tuyaux de) ni en métal ni en matières plastiques
Víz (vízvezetékek, nem fémből), víz (vízvezetékszelepek nem fémből), vízvezetékek, nem fémből, lefolyók (csövek) nem fémből, lefolyók (lefolyócsövek szelepei) nem fémből és nem műanyagból

Bornes pour piétons, fontaines à eau, robinets-vannes, Tubes en matières plastiques
Térhatárolók járdákra, szökőkutak, elzáró szelepek, Műanyag csövek

Régulateurs de débit d'eau métalliques (vannes autres que parties de machines)
Vízáramlás szabályozók fémből (nem gépalkatrész szelepek)

Installations de conduites d'eau, tuyaux, vannes et accessoires pour installations sanitaires
Vízvezeték-berendezések, csövek, szelepek és szerelvények szaniter készülékekhez

Armatures de distribution d'eau et vannes thermostatiques (pièces d'installations de chauffage et de refroidissement)
Vízvezető szerelvények és termosztát [hőszabályozó] szelepek (fűtő- és hűtőberendezések részei)

Tuyaux en métal, adaptateurs de raccordement de tuyaux, robinets d'arrêt métalliques pour les conduites d'eau, vannes pour les conduites d'eau en métal, écrans de tuyaux et de mesure, tous les produits précités compris dans la classe 6
Fémcsövek, adapterek fémcsövek összekötéséhez, zárócsapok fém vízvezetékekhez, vezetékszelepek fémből, csőperemek és mérőperemek, az összes előbbi termék amennyiben a 6. osztályba tartozik

Meubles et leurs pièces, produits en matières plastiques non compris dans d'autres classes, mobilier urbain non métallique, meubles métalliques, finitions en matières plastiques pour meubles, soupapes non métalliques, vannes de conduites d'eau, vannes de canalisations de drainage, parcs pour enfants
Bútorok és ezek alkatrészei, műanyag termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, városi bútorzat nem fémből, fémbútorok, műanyag bútorszegélyek, nem fém szelepek, vízvezeték-szelepek, szelepek lefolyócsövekhez, járókák, állókák kisgyermekeknek

Appareils de distribution d'eau et installations sanitaires, y compris accessoires de plomberie, à savoir vannes, vannes en tant que partie de machines de détection ou de régulation du débit de l'eau, vannes en tant que partie de machines de détection de fuites d'eau
Vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, köztük csővezeték-armatúrák, nevezetesen szelepek, vízáramlás érzékelésére vagy szabályozására szolgáló gépek részét képező szelepek, vízszivárgás észlelésére szolgáló gépek részét képező szelepek

Il ne peut exister, sur les cloisons de compartimentage étanches à l’eau, de vannes ne faisant pas partie d’un ensemble de tuyautages.
Azok a szelepek, amelyek nem képezik a csőhálózat részét, nem kerülhetnek a vízmentes térfelosztási válaszfalakba.