Freesco oor Hongaars
Freesco
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Freesco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniquement produits de type merguez, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki et kebap
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniEurLex-2 EurLex-2
Uniquement produits de type merguez, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca et chorizo fresco
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uniquement breakfast sausages contenant au minimum 6 % de céréales, burger meat contenant au minimum 4 % de produits végétaux et/ou de céréales mélangés à la viande (dans les produits précités, la viande est hachée de manière à disperser complètement les tissus musculaires et adipeux de sorte que les fibres forment une émulsion avec les matières grasses, ce qui leur confère leur aspect caractéristique), produits de type merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici et pljeskavice.
Az egész Föld- bolygóEurLex-2 EurLex-2
Uniquement breakfast sausages contenant au minimum 6 % de céréales, burger meat contenant au minimum 4 % de produits végétaux et/ou de céréales mélangés à la viande (dans les produits précités, la viande est hachée de manière à disperser complètement les tissus musculaires et adipeux de sorte que les fibres forment une émulsion avec les matières grasses, ce qui leur confère leur aspect caractéristique), produits de type merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca et chorizo fresco
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megEuroParl2021 EuroParl2021
Jacque Fresco est également un scientifique, un architecte et un inventeur autodidacte.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Affaire M.9840 — Macquarie/Fresco International)
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreEuroParl2021 EuroParl2021
Que vous évoque le nom d'Allen Fresco?
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fromage «Montasio» peut être commercialisé sous la dénomination «fresco» après une période d’affinage minimale de 60 jours, «mezzano» après une période d’affinage minimale de 120 jours, «stagionato» après une période d’affinage minimale de 10 mois et «stravecchio» après une période d’affinage minimale de 18 mois.
garantálja a jóminőséget és biztonságoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uniquement breakfast sausages contenant au minimum 6 % de céréales, burger meat contenant au minimum 4 % de produits végétaux et/ou de céréales mélangés à la viande (dans les produits précités, la viande est hachée de manière à disperser complètement les tissus musculaires et adipeux de sorte que les fibres forment une émulsion avec les matières grasses, ce qui leur confère leur aspect caractéristique), produits de type merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici et pljeskavice
Nincs választásaEurLex-2 EurLex-2
«Caractéristiques techniques spécifiques pour le fromage Asiago” “fresco” à la période minimale d’affinage.»
Perzsa őrjáratEuroParl2021 EuroParl2021
— Croûte: présente, tendre et claire dans le type «Fresco», son épaisseur et sa consistance augmentent au fil de l’affinage, et elle devient dure et d’une couleur progressivement plus foncée, tendant à l’ocre dans les types «Vecchio», «Vecchio Selezione Oro» et «Vecchio Riserva».
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEuroParl2021 EuroParl2021
Le fromage Asiago pressato peut également porter sur l’étiquette l’indication “fresco” (frais).
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?EuroParl2021 EuroParl2021
Fresco est arrivé à cette solution après 75 ans d'études et de recherches expérimentales.
Azt mondtamágus.Mágust mondottQED QED
Uniquement produits de type merguez, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca et chorizo fresco
Mégis mi másról írhatnék?EuroParl2021 EuroParl2021
La modification vise à permettre aux consommateurs de percevoir plus facilement la différence d’affinage entre les deux types de fromage «Asiago» en ajoutant les définitions d’«Asiago fresco» et d’«Asiago stagionato».
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkEuroParl2021 EuroParl2021
Alors, j'ai dormi al fresco.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, même si le document «fresco» [COM(78)190], suggérait que la Grèce devait plutôt occuper la même position que la Belgique et les Pays-Bas, la part de la Grèce a finalement été fixée à 4,5 %, sous le chiffre de 8,1% alloué à la Belgique et aux Pays-Bas.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokathajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Le lait transformé en vue de la production d’“Asiago”“fresco” (frais) doit être entier, et le mélange en cuve doit être constitué de lait entier, de ferments ou de levain lactiques, de présure bovine ou de coagulant végétal et, éventuellement, d’une faible quantité de chlorure de sodium.
Ezt nézd megEuroParl2021 EuroParl2021
La seule modification apportée concerne le dernier paragraphe qui définit la durée d’affinage pour les types « Fresco », « Semistagionato » et « Stagionato » tels qu’ils figurent dans la description du produit.
Ez határtalanul boldoggá teszEuroParl2021 EuroParl2021
Pétards, picole et sexe al fresco!
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.