Grace Kelly oor Hongaars

Grace Kelly

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Grace Kelly

Tu sais que je me suis toujours vue en Grace Kelly.
Tudod, hogy mindig Grace Kelly jár az eszemben.

voorbeelde

On vous a déjà dit que vous étiez le portrait craché de Grace Kelly?
Mondták már, hogy megszólalásig hasonlít Grace Kelly- re?

Tu sais que je me suis toujours vue en Grace Kelly.
Tudod, hogy mindig Grace Kelly jár az eszemben.

Et j'espère que ça vous va. Vous la partagerez avec Grace Kelly.
Remélem nem bánja, ha osztoznia, kell rajta Grace Kellyvel.

Le fantôme de Grace Kelly.
Grace Kelly szelleme.

Il dit que je suis belle comme Grace Kelly.
Szerinte olyan csodaszép vagyok, mint Grace Kelly.

Cette fois John Wayne ne part pas avec Grace Kelly.
Most John Wayne nem sétál a naplementébe Grace Kellyvel.

On vous a déjà dit que vous étiez le portrait craché de Grace Kelly?
Mondták már, hogy megszólalásig hasonlít Grace Kelly-re?

Un visage européen comme vous, comme Grace Kelly, pourrait être une piste à explorer
Egy európai arc, mint az öné, mint Grace Kelly- é, hasznos lehet nekünk

— Jacqueline Kennedy Onassis, Audrey Hepburn et Grace Kelly
Jacqueline Kennedy Onassis, Audrey Hepburn és Grace Kelly

Qui est le con qui t'a changée en Grace Kelly?
Mi vagy te, Grace Kelly?

Un visage européen comme vous, comme Grace Kelly, pourrait être une piste à explorer.
Egy európai arc, mint az öné, mint Grace Kelly-é, hasznos lehet nekünk.

Bien que ce plan sur Grace Kelly...
De az a közeli Grace Kellyről, tudod...

Pas de coucher de soleil pour John Wayne et Grace Kelly.
Ma John Wayne-nek nem lesz alkalma a naplementébe lovagolnia Grace Kelly-vel!

Le monde doit revoir Grace Kelly sur le grand écran.
A világnak szüksége van Grace Kellyre a vásznon.

Tu as toujours dit vouloir être une femme élégante comme Grace Kelly.
Mindig azt mondtad, hogy egy elegáns nő akarsz lenni 18 évesen, mint Grace Kelly.

" Vous posez un ultimatum à Rainier " et la presse annonce que Grace Kelly " retourne à Hollywood! "
" Rainier ultimátumot kapott, de csak annyit látunk az újságban, hogy Grace Kelly visszamegy Hollywoodba. "

Vous n'êtes pas exactement Grace Kelly, mais quand un enfant est un morveux, vous le prenez pour tel.
Nem voltál egy Grace Kelly, de ha egy gyerek hisztizik, le kell állítani.

Que j'étais si talentueuse, que je pourrais être aussi célèbre que Grace Kelly.
Szerinte annyira tehetséges vagyok, hogy olyan híres lehetnék, mint Grace Kelly.

À cause de mon attitude toujours fraiche, à la Grace Kelly?
A hűvös, Grace Kellys attitűdöm miatt?

Ca s'appelle un Kelly, d'après Grace Kelly.
Kelly-nek hívják, Grace Kelly után.

J'aurais fait de toi une vedette aussi grande que Grace Kelly.
Akkora sztárt csináltam volna magából, mint Grace Kelly.

Moi, contrairement à Grace Kelly, je peux récupérer mon linge au pressing.
Grace Kellyvel ellentétben én kiválaszthatom a tisztítómat.

" Le fait que Grace Kelly reprenne sa carrière
Hitch, köszönöm.

Je m'imagine en diva de l'écran, comme Grace Kelly.
Egyszerre filmsztárnak érzem magam, mintha Grace Kelly lennék.

Ma mère était une grande fan de Grace Kelly, et quand j'étais enfant, elle les utilisait pour s'habiller et les portait lors des nuits-cinéma.
Az anyám nagy Grace Kelly rajongó volt, és amikor még kölyök voltam, ő kiöltözött a film-estéhez, és ezt viselte.