Heroes oor Hongaars

Heroes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Hősök

Et si Heroes avait un nouveau personnage, avec la prestidigitation comme pouvoir.
Mit szólnának egy új Hősök-karakterhez, akinek a szuperereje a kártyatrükkök lennének?

Soortgelyke frases

Personnages de Heroes
A Hősök szereplőinek listája

Heroes of Might and Magic
Heroes of Might and Magic

Heroes: Origins
Heroes: Origins

voorbeelde

Ouais, Guitar Hero peut être assez stressant
Jah, a Gitár Hős elég stresszes tud lenni

Je sais simplement qu'avant d'épouser lady Hero, il possédait une affaire dans Saint-Giles
Csak annyit tudok, hogy mielőtt elvette Lady Herót, egy céget vezetett St.

Sexe, drogue, guitar hero.
Szex, drogok, komputerjátékok...

C'est -- je ne sais pas si vous avez vu sur CNN récemment -- Ils ont donné la Médaille des Héros (Heroes Award) à un jeune berger kényan qui ne pouvait pas étudier la nuit dans son village comme tous les enfants du village, parce que la lampe au kérosène, dégageait de la fumée et abimait ses yeux.
Ez... nem tudom, látták-e mostanában a CNN-n, a Heroes Award-ot <a CNN díja, mellyel különleges embereket ismernek el> egy fiatal kenyai pásztorfiú kapta, aki nem tudott éjszaka tanulni a falujában, hasonlóan a többi falusi gyerekhez, a petróleumlámpa miatt, füstölgött és rongálta a szemét.

Précédemment dans Heroes...
Az előző részek tartalmából...

Ouais, et bien si tu te rappel, je suis la personne qui le disait, alors que tout le monde l'appelait le hero du siècle.
Ha elfelejtetted volna, én végig ezt mondtam, miközben mindenki más az évszázad legnagyobb hazafijának hívta.

Grâce au projet pilote HeERO (Harmonised eCall European Pilot), mis en place par la Commission, certains États membres (République tchèque, Croatie et Roumanie) sont prêts à mettre en œuvre le service eCall sur la base du 112.
A Bizottság által szervezett HeERO kísérleti projekt (harmonizált európai e-segélyhívó kísérleti projekt) eredményeként egyes tagállamok (Csehország, Horvátország és Románia) készen állnak a 112-es hívószámú e-segélyhívó szolgáltatás alkalmazására.

Hero, j'arrive pas à croire ce que tu me fais.
Hős, el sem hiszem, hogy ezt teszed velem.

Plus de Guitar Hero à 2 h du mat avec les réceptionnistes.
Ne Guitar Hero-zz megint hajnalig a recepcióssal.

Précédemment dans Heroes...
Az előző részek tartalmából:

Des informations complémentaires sur les coûts ont été fournies par le pilote de prédéploiement HeERO[14] (janvier 2011 – janvier 2013) qui associait les autorités de neuf États membres et pays associés ainsi que quarante partenaires.
A költségekkel kapcsolatos további információk a bevezetést megelőző (2011 januárjától 2013 januárjáig tartó) HeERO kísérleti projektből[14] származnak, amelyben kilenc tagállam és társult állam hatóságai, továbbá negyven partner vettek részt.

Précédemment dans Heroes
Az előző részek tartalmából.

Les secours ont établi un périmètre de sécurité autour de Heroes Park, tandis qu'ils faisaient descendre l'homme.
A kiérkező egységek gyorsan kordont vontak a Hősök parkja köré, miközben lehozták a férfit a kedvelt emlékműről.

Ouais, c' est Guitar Hero
Hát ja haver!Ez a Gitár Hős!

Le fait que des caméscopes en mesure d’enregistrer des signaux provenant de sources externes ne puissent pas restituer ces signaux par l’intermédiaire d’un appareil de télévision ou d’un moniteur externes, parce que ces caméscopes, comme par exemple le GoPro Hero 3 Silver Edition, ne peuvent lire sur un écran ou un moniteur externes que les fichiers qu’il a lui-même enregistrés au moyen de la lentille, fait-il obstacle au classement dans la sous-position 8525 80 99 de la NC?
Kizárja-e a külső forrásból származó jelek rögzítésére alkalmas videokameráknak a KN 8525 80 99 alszám alá történő besorolását, hogy e videokamerák nem tudják ezeket a jeleket külső televíziókészüléken vagy külső monitoron megjeleníteni, mert e videokamerák, például a GoPro Hero 3 Silver Edition, csak a saját lencséjükön keresztül rögzített fájlokat tudják külső televíziókészüléken vagy monitoron lejátszani?

Hero Truthers.
Hősi Lázadók.

Remarque : L'image du titre de l'article (image "hero") est l'image la plus grande et la plus proche de dimensions carrées, sauf en cas de désignation d'une image grâce à l'annotation suivante :
Megjegyzés: A cikk főcímképe (nagy szalagképe) a legnagyobb, leginkább négyzet alakra hasonlító kép lesz, kivéve ha valamelyik képet a következő annotációval jelöli meg:

Tu as entendu parler de...Héroïne Hero?
Hallottál már a... Heroin Hősről?

Oui, mais le ranger solitaire a toujours etait le heros.
Igen, de mindig a magányos lovas volt a hős.

1) Le règlement d’exécution (UE) n° 1249/2011 de la Commission, du 29 novembre 2011, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée, doit être interprété en ce sens qu’il n’est pas applicable, par analogie, à des produits ayant les caractéristiques des trois modèles de caméras de la gamme GoPro Hero 3 Black Edition, en cause dans l’affaire C‐435/15.
1) Az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 2011. november 29‐i 1249/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet úgy kell értelmezni, hogy az nem alkalmazandó analógia útján olyan termékekre, amelyek a C‐435/15. sz. ügyben szóban forgó GoPro Hero 3 Black Edition sorozatba tartozó három kameratípus jellemzőivel rendelkeznek.

Prêt pour un deuxième round, hero?
Készen állsz a második menetre hős?

Une chanson sur laquelle deux jeunes de CM1 ont obtenu un score de cent mille points dans Guitar Hero.
Ez az a dal, amit két helyi negyedikes játszott, mikor elérték a 100 ezer pontot a Gitár Hősbe.