La Gomera oor Hongaars

La Gomera

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

La Gomera

Ténériffe Nord — La Gomera
Tenerife Norte – La Gomera

voorbeelde

Objet: Aéroport de La Gomera
Tárgy: La Gomera repülőtere

Ténériffe Nord — La Gomera
Tenerife Norte – La Gomera

On ne pouvait pas faire plus clair que la proposition que je t’ai adressée depuis La Gomera.
La Gomera-i ajánlatom egyértelműbb már nem is lehetett volna.

La Gomera: pierre de gué vers l’Amérique
Gomera — lépcsőfok Amerika felé

À Pâques, il part avec moi une semaine sans les enfants aux Canaries, à La Gomera.
Húsvétkor elrepül velem egy hétre, gyerekek nélkül, a Kanári-szigetekre, La Gomerába.

Tenerife Nord- La Gomera: # EUR
Tenerife Norte–La Gomera: # EUR

Aux Canaries, les bergers de La Gomera emploient un langage sifflé, le silbo.
A Kanári-szigetek Gomera nevű szigetének pásztorai egy silbo nevezetű nyelven beszélgetnek, amely füttynyelv.

ES || La Gomera || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
ES || La Gomera || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) ||

ES | La Gomera | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
ES | La Gomera | Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) |

Grande Canarie- La Gomera: # EUR
Gran Canaria–La Gomera: # EUR

Il est le symbole de légumes des La Gomera.
A növény termése a gomoly.

Grande Canarie — La Gomera
Gran Canaria – La Gomera

Vin portant la dénomination d'origine La Gomera
La Gomera eredetmegjelölésű borok

Elle correspond géographiquement à l'île de La Gomera.
Egyik variánsa azonban máig fennmaradt La Gomera szigetén.

La région touchée est composée de trois îles – Gran Canaria, Tenerife et La Gomera –, qui comptent en tout 1 681 946 habitants.
Az érintett régió az 1 681 946 fő összlakosságú három sziget, Gran Canaria, Tenerife és La Gomera volt.

The Times, Londres. Les écoliers de la Gomera, aux Canaries, sont tenus d’apprendre le langage sifflé qu’utilisent depuis des siècles les bergers de l’île.
A londoni The Times beszámolója szerint a Kanári-szigetek egyikén, Gomerán elvárják a spanyol iskolásoktól, hogy megtanulják a helyi pásztorok által évszázadokon át használt, füttyjelekből álló nyelvet.

La déclaration de La Gomera adoptée lors de la réunion informelle du Conseil du # octobre # condamne le terrorisme comme une menace pour la démocratie, le libre exercice des droits de l
A Tanács #. október #-i, nem hivatalos ülésén elfogadott La Gomera nyilatkozat elítélte a terrorizmust, amely veszélyezteti a demokráciát, az emberi jogok szabad gyakorlását, valamint a társadalmi és gazdasági fejlődést

2) Incendies aux Îles Canaries: La demande initiale concernait des incendies sur l’île de La Gomera et a été reçue par la Commission le 23 septembre 2012, les premiers dommages étant survenus le 4 août 2012.
(2) Tüzek a Kanári-szigeteken: A La Gomera szigetén történt tűzesetekkel kapcsolatos eredeti kérelem 2012. szeptember 23-án érkezett a Bizottsághoz, miután 2012. augusztus 4-én észlelték az első károkat.

En tant que vice-roi de Sicile, il accomplit ses deux plus grandes réussites : la conquête de Peñón de Vélez de la Gomera en 1564, et la mise en échec du siège de Malte en 1565.
Ebben a minőségében két fontos tett fűződik a nevéhez: Peñón de Vélez de la Gomera 1564-es meghódítása, illetve az ostromlott Málta felmentése 1565-ben.

L'objet de la notification est un régime d'aides visant à réparer les dommages causés par un incendie dans les exploitations agricoles, leurs infrastructures et leurs productions, survenu le 26 avril 2008 sur l'île de La Gomera.
Az értesítésben szereplő támogatási program célja a 2008. április 26-án La Gomera szigetén történt tűzeset következtében a mezőgazdasági üzemekben, azok infrastruktúrájában és termelésében keletkezett károk ellentételezése.

La déclaration de La Gomera adoptée lors de la réunion informelle du Conseil du 14 octobre 1995 condamne le terrorisme comme une menace pour la démocratie, le libre exercice des droits de l'homme et le développement économique et social.
A Tanács 1995. október 14-i, nem hivatalos ülésén elfogadott La Gomera nyilatkozat elítélte a terrorizmust, amely veszélyezteti a demokráciát, az emberi jogok szabad gyakorlását, valamint a társadalmi és gazdasági fejlődést.

Le 9 octobre 2012 et le 17 octobre 2012, des données actualisées relatives aux dommages causés sur les trois îles ont été présentées à la Commission, pour un montant de 72,235 millions d'EUR, dont la majeure partie (60,7 millions d'EUR) concernait l’île de La Gomera.
A három szigetre vonatkozó, frissített káradatokat 2012. október 9-én, illetve 17-én nyújtották be a Bizottságnak.

L’Espagne a été condamnée par la Cour de justice des Communautés européennes pour n’avoir pas pris les mesures nécessaires pour assurer l’application de l’article 14 de la directive dans le cas d’une décharge sauvage à Punta de Avalos, La Gomera (affaire C-157/2004).
Az Európai Bíróság elítélte Spanyolországot, mert az nem hozta meg az irányelv 14. cikke alkalmazásának biztosításához szükséges intézkedéseket egy Punta de Avalosban, La Gomerán található ellenőrizetlen hulladéklerakó esetében (C-157/2004. sz. ügy).

Afin d’établir la véracité de cette dernière allégation, la requérante demande au Tribunal d’ordonner à la Commission la production des informations dont elle dispose au sujet de la politique tarifaire appliquée par Trasmediterránea au cours de l’exercice 1998 sur les lignes Los Cristianos-La Gomera et Santa Cruz de Tenerife-Las Palmas.
Ez utóbbi állítás valószerűségének bizonyítására a felperes azt kéri az Elsőfokú Bíróságtól, hogy kötelezze a Bizottságot azoknak az információknak a benyújtására, amelyekkel a Trasmediterráneának az 1998-as pénzügyi évre vonatkozó, a Los Cristianos–La Gomera és Santa Cruz de Tenerife–Las Palmas vonalakon alkalmazott árpolitikájával kapcsolatban rendelkezik.