La Grande Évasion oor Hongaars
La Grande Évasion
fr
La Grande Évasion (1963)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Isten hozott a börtönben
fr
La Grande Évasion (épisode de Prison Break)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«C’est La Grande Évasion qui m’a donné l’idée.»
– A nagy szökésből vettem az ötletet.Literature Literature
Hilts est le personnage de McQueen dans " La Grande Évasion ".
Hilts-t játszotta Steve Mcqueen a " Nagy Szökés " - ben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis La grande évasion donc tu as tous les droits de faire la même chose.
Ha én ezt csinálom veled, akkor jogodban áll ugyanezt tenni velem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pas " La Grande Évasion "?
Mondjuk A nagy szökés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de réfléchir à tous les trucs du film " La Grande Evasion "...
Oké srácok, felidéztem az összes szökés-a-börtönből filmet,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renvoyé de l'école de dressage, le branle-jambe, La grande évasion...
A kirúgása szófogadó iskolából... a gyömöszölés, a nagy menekülés...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la grande évasion aura lieu quand?
És mikor lesz a nagy szökés?opensubtitles2 opensubtitles2
Et pour emmener les enfants à la Grande Évasion?
És mi lesz a Nagy szökéssel, amit a gyerekeknek ígértünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais La Grande Évasion?
Láttad a filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme dans La Grande Évasion.
Ez olyan, mint a A nagy szökés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Grande Evasion.
De a Nagy Szökés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donahue nous prépare " la grande évasion ".
Donahue egy szökést akar megvalósítani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu regardes La Grande Evasion?
A nagy szökést nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord, tu diriges la grande évasion et maintenant, tu veux faire exploser l'île?
Először is a nagy tengeralatti szabadulás élére állsz, aztán meg te vezeted a " Robbantsuk fel ezt a rohadt szigetet " hadjáratot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, oui, la Grande Evasion.
A Nagy szökés, igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactement comme dans La Grande Évasion
Akárcsak " A nagy szökés " - ben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quelqu’un lui a montré une vidéo de La Grande Évasion, ou quoi ?
– Valaki megmutatta neki A nagy szökést?Literature Literature
Vous ressemblez de plus en plus à Steve McQueen dans La Grande Evasion.
Egyre inkább olyan vagy, mint Steve McQueen a Nagy szökésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord tu organises la grande évasion dans le sous-marin, puis te voilà prête à faire sauter cette île de malheur?
Egyik percben még remek ötletnek tartod a menekülést, aztán egyetértesz azzal, hogy felrobbantsuk a hülye szigetet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour avoir orchestré la plus grande évasion d'un goulag de l'histoire.
A Gulag történetének legnagyobb szökéséért.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si c’est pour rester tout le temps à l’intérieur, ce n’était pas la peine d’organiser notre Grande Évasion.»
– Ha egyfolytában bent maradunk, az olyan, mintha nem is vittük volna véghez a mi Nagy Szökésünket.Literature Literature
117 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.