Linalool oor Hongaars

Linalool

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Linalool

voorbeelde

En outre, en ce qui concerne la sécurité des consommateurs, les conclusions de l'avis adopté le 5 mars 2014 (4) sont applicables à l'oxyde de linalol, cette substance appartenant au même groupe chimique que les substances examinées dans cet avis.
Emellett a fogyasztói biztonság tekintetében a 2014. március 5-én elfogadott szakvélemény (4) megállapításai is vonatkoznak a linalool-oxidra, mivel a linalool-oxid ugyanabba a kémiai csoportba tartozik, mint az említett szakvéleményben vizsgált anyagok.

Au cours de la période de 2005 à 2014, pour la variété Aurora, la plus répandue, les valeurs moyennes sur dix ans étaient les suivantes: huiles essentielles: 1,4 ml/100 g de cônes séchés; farnésène: 6,1 % (pourcentage relatif); linalol: 0,8 % (pourcentage relatif).
A legnépszerűbb Aurora fajta 10 éves (2005–2014) átlaga a következő volt: 1,4 ml illóolaj 100 g szárított komlótobozban, 6,1 rel. % farnezol és 0,8 rel. % linalool mellett.

Règlement d'exécution (UE) 2018/246 de la Commission du 15 février 2018 concernant l'autorisation de l'oxyde de linalol en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales à l'exception des poissons ( 1 )
A Bizottság (EU) 2018/246 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a linalool-oxidnak a halak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )

Conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, considéré en liaison avec l'article 7 du même règlement, une demande a été présentée en vue de la réévaluation de l'oxyde de linalol en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales à l'exception des poissons.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a linalool-oxidnak mint a halak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagának az újraértékelésére.

Au moins 85 %; composants secondaires: 12-14 % d’un mélange de matériaux terpénoïdes (principalement du 1,8-cinéole, du 2-isopropylidène-5-méthylcyclohexanol, du linalol, de l’acétate de citronellyle et d’autres terpènes d’origine naturelle)
Legalább 85%; másodlagos összetevők: terpenoid anyagok 12–14 %-os keveréke (főként 1,8-cineol, 2-izopropilidén-5-metil-ciklohexanol, linalool, citronellil-acetát és más, természetben előforduló terpének)

Au moins 94 %; composant secondaire: 2-5 % de linalol
Legalább 94%; másodlagos összetevő: 2-5% linalool

concernant l'autorisation de l'oxyde de linalol en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales à l'exception des poissons
a linalool-oxidnak a halak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

acétate d’oxyde de linalol (5)
linalool-oxid(5)-acetát

Oxyde de linalol
Linalool-oxid

Le demandeur a retiré la demande portant sur l'utilisation du linalol dans l'eau d'abreuvement.
A kérelmező a linalool ivóvízben való felhasználására vonatkozóan visszavonta a kérelmet.

Rapport Linalol + acétate de linalyle/lavandulol + acétate de lavandulyle: 10 à 20.»
linalool + linalil-acetát/lavandulol + lavandulil-acetát arány: 10–20.”

Au moins 90 %; composant secondaire: 6-8 % de linalol
Legalább 90%; másodlagos összetevő: 6-8% linalool

Au moins 93 %; composants secondaires: 2-3 % de linalol, 1-2 % d’oxyde de linalol et jusqu’à 1 % d’oxyde de nérol
Legalább 93 %; másodlagos összetevők: 2–3 % linalool, 1–2 % linalool-oxid és legfeljebb 1 % nerol-oxid

Au moins 93 %; composants secondaires: 2-3 % de linalol, 1-2% d’oxyde de linalol et jusqu’à 1 % d’oxyde de nérol
Legalább 93%; másodlagos összetevők: 2–3 % linalool, 1–2 % linalool-oxid és legfeljebb 1 % nerol-oxid

Au moins 93 %; composants secondaires: 2-3 % de linalol et 2-3 % d’acide octanoïque
Legalább 93%; másodlagos összetevők: 2-3 % linalool és 2-3 % oktánsav

linalol de (E,E)-géranyle
(E,E)-geranil-linalool

Oxyde de linalol B (cis, 5-ring)
linalool-oxid b (cisz, 5-gyűrű);