Lycopersicon oor Hongaars

Lycopersicon

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Lycopersicon

Le lycopène est obtenu par extraction par solvant de tomates rouges (Lycopersicon esculentum L.), puis élimination du solvant.
A likopint a természetes piros paradicsomból (Lycopersicon esculentum L.) oldószeres extrakcióval, az oldószer eltávolítása után állítják elő.

Lycopersicum

Soortgelyke frases

Lycopersicon lycopersicum
Lycopersicon esculentum · Lycopersicon lycopersicum · Solanum lycopersicum

Lycopersicon hirsutum
Lycopersicon hirsutum

Lycopersicon esculentum
Lycopersicon esculentum · Lycopersicon lycopersicum · Solanum lycopersicum

Lycopersicon pennellii
Lycopersicon pennellii

Lycopersicon pimpinellifolium
Lycopersicon pimpinellifolium

Lycopersicon peruvianum
Lycopersicon peruvianum

voorbeelde

Végétaux de Lycopersicon lycopersicum (L.)
Ültetésre szánt Lycopersicon lycopersicum (L.)

Des Moul., toutes les variétés de Nouvelle-Guinée de Impatiens, Lactuca sativa L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Des Moul. növények, az Impatiens új-guineai hibridek összes fajtája, Lactuca sativa L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

L’oléorésine de lycopène extrait de la tomate est obtenue au moyen d’une extraction par solvant effectuée sur des tomates mûres (Lycopersicon esculentum Mill.), après élimination du solvant.
A paradicsomból származó likopin oleorezint érett paradicsomok (Lycopersicon esculentum) oldószeres extrakciójával állítják elő, az oldószer utólagos eltávolításával.

Le 25 mai 2010, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité, dans lequel cette dernière conclut que les données fournies ne permettent pas d’établir un lien de cause à effet entre l’ingestion d’une association d’huile de pépins de cassis (Ribes nigrum), d’huile de poisson, de lycopène extrait de la tomate (Lycopersicon esculentum) et de vitamines C et E et l’effet allégué.
A Bizottság és a tagállamok 2010. május 25-én megkapták a Hatóság tudományos véleményét, melyben az EFSA arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre bocsátott adatok alapján nem állapítható meg ok-okozati összefüggés a feketeribiszke magolaj (Ribes nigrum), a halolaj, a paradicsomkivonatból nyert likopin (Lycopersicon esculentum), a C vitamin és az E vitamin elegyének bevitele és az állítólagos hatás között.

Semences de Lycopersicon lycopersicum (L.)
A Lycopersicon lycopersicum (L.)

Végétaux de Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
A Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

Végétaux de Lycopersicon lycopersicum (L.)
◄ Ültetésre szánt Lycopersicon lycopersicum (L.)

Un passeport phytosanitaire est actuellement requis pour les semences certifiées d’Helianthus annuus L., de Lycopersicon lycopersicum (L.)
A növényútleveleket állandó jelleggel megkövetelik a Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

— Semences d’Helianthus annuus L., de Lycopersicon lycopersicum (L.)
— A Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

Association d’huile de pépins de cassis (Ribes nigrum), d’huile de poisson, de lycopène extrait de la tomate (Lycopersicon esculentum) et de vitamines C et E
A feketeribiszke magolaj (Ribes nigrum), a halolaj, a paradicsomkivonatból nyert likopin (Lycopersicon esculentum), a C vitamin és az E vitamin elegye

Végétaux destinés à la plantation autres que les semences, mais comprenant les semences de Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., originaires d'Argentine, d'Australie, de Bolivie, du Chili, de Nouvelle-Zélande et d'Uruguay, genera Triticum, Secale et X Triticosecale originaires d'Afghanistan, d'Inde, ►M9 d'Iran, ◄ d'Irak, du Mexique, du Népal, du Pakistan ►M5 , d'Afrique du Sud ◄ et des États-Unis d'Amérique, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Az alábbi ültetésre szánt növények, a vetőmag kivételével, de beleértve az Argentínából, Ausztráliából, Bolíviából, Chiléből, Új-Zélandról és Uruguayból származó Cruciferae, Gramineae és Trifolium spp., az Afganisztánból, Indiából, ►M9 Irán, ◄ Irakból, Mexikóból, Nepálból, Pakisztánból ►M5 , Dél-Afrikából ◄ és az Egyesült Államokból származó Triticum, Secale és X Triticosecale; a Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

Semences d’Helianthus annuus L., de Lycopersicon lycopersicum (L.)
A Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

Au point 48, colonne de gauche, les mots «Lycopersicon lycopersicum (L.)
A 48. pont bal oldali oszlopában a „Lycopersicon lycopersicum (L.)

/Lycopersicon esculentum Mill. destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des tomates destinées à la transformation industrielle.
/Lycopercicon esculentum Mill. –, az ipari feldolgozásra szánt paradicsom kivételével.

semences certifiées de Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
A Helianthus annuus L., a Lycopersicon lycopersicum (L.)

Dans le tableau figurant à l’annexe I, la dénomination «Lycopersicon esculentum Mill.» est remplacée par la dénomination «Solanum lycopersicum L.».
Az I. melléklet táblázatában a „Lycopersicon esculentum Mill.” kifejezés helyébe a „Solanum lycopersicum L.” kifejezés lép.

Les allégations de santé concernant Yestimun®, ainsi que l’huile de pépins de cassis (Ribes nigrum), l’huile de poisson, le lycopène extrait de la tomate (Lycopersicon esculentum) et les vitamines C et E sont des allégations de santé au sens de l’article 13, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1924/2006, et sont dès lors soumises à la mesure transitoire définie à l’article 28, paragraphe 5, dudit règlement.
A Yestimun® termékkel, valamint a feketeribiszke magolajjal (Ribes nigrum), a halolajjal, a paradicsomkivonatból nyert likopinnal (Lycopersicon esculentum), a C vitaminnal és az E vitaminnal kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások az 1924/2006/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állítások, és ezért az említett rendelet 28. cikkének (5) bekezdésében megállapított átmeneti időszak vonatkozna rájuk.

Afin de renforcer la protection phytosanitaire des semences d’Helianthus annuus L., de Lycopersicon lycopersicum (L.)
A Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)