Organisation de la conférence islamique oor Hongaars
Organisation de la conférence islamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Iszlám Értekezlet Szervezete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Affaiblir l'Organisation de la Conférence islamique
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
Objet: Absence de soutien de l'Organisation de la conférence islamique aux musulmans du Darfour
Hát, szerintem inkább kisebbEurLex-2 EurLex-2
Leur hébergement relève de la responsabilité de l'Union africaine, de la Ligue arabe ou de la terrible Organisation de la conférence islamique.
De magángéppel repül, nem?Europarl8 Europarl8
Objet: Appui de l'UE en faveur d'une proposition de résolution de l'ONU sur la liberté de religion élaborée par l'Organisation de la Conférence islamique (OCI
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettoj4 oj4
Il est tenu à la gorge par l'Organisation de la Conférence islamique, qui se compose de pays qui se protègent les uns les autres et qui cherchent à provoquer l'État d'Israël et à l'accuser à tort.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneEuroparl8 Europarl8
accueille favorablement la décision du Sommet de l'Organisation de la conférence islamique des 14 et 15 août 2012 d'exclure temporairement la Syrie de l'Organisation de coopération islamique, de ses organes subsidiaires et de ses agences affiliées et spécialisées;
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEurLex-2 EurLex-2
vu la convention de l'Organisation de la conférence islamique pour combattre le terrorisme international, approuvée par la 26e session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères tenue à Ouagadougou, du 28 juin au 1er juillet 1999,
Mennyit kell?EurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au Conseil de l'Europe, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à l'Organisation de la Conférence islamique et à la Ligue arabe
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetoj4 oj4
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au Conseil de l'Europe, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à l'Organisation de la Conférence islamique et à la Ligue arabe.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűeknot-set not-set
Je trouve aussi regrettable que la Turquie ait récemment invité au sommet de l'Organisation de la conférence islamique à Istanbul le président Bashir du Soudan, un homme inculpé par la Cour pénale internationale pour les horreurs commises au Darfour.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEuroparl8 Europarl8
vu le communiqué de la réunion consultative sur la situation en Mauritanie à laquelle ont participé la Ligue des États arabes, les Nations unies, l'Organisation de la Conférence islamique (OCI), l'OIF, l'UE et l'UA, le # novembre # à Addis-Abeba
Rendben, akkor később találkozunkoj4 oj4
21. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au Conseil de l'Europe, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à l'Organisation de la Conférence islamique et à la Ligue arabe.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
vu le communiqué de la réunion consultative sur la situation en Mauritanie à laquelle ont participé la Ligue des États arabes, les Nations unies, l'Organisation de la Conférence islamique (OCI), l'OIF, l'UE et l'UA, le 21 novembre 2008 à Addis-Abeba,
Jumeno Kiuszaku története nyománEurLex-2 EurLex-2
Curieusement, alors que l'Organisation de la conférence islamique (OCI) a salué le Kosovo libre comme futur membre potentiel, l'Azerbaïdjan, bien que membre de l'OCI, est préoccupé par la revendication d'indépendance du Nagorno-Karabakh, et refuse donc de reconnaître le Kosovo.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEuroparl8 Europarl8
considérant qu'il existe une contradiction entre l'engagement du gouvernement du Pakistan envers la liberté de religion et son rôle déterminant dans l'Organisation de la Conférence islamique en approuvant le programme de «lutte contre la diffamation des religions» aux Nations unies,
Tudod merre kell menni?EurLex-2 EurLex-2
- vu le communiqué de la réunion consultative sur la situation en Mauritanie à laquelle ont participé la Ligue des États arabes, les Nations unies, l'Organisation de la Conférence islamique (OCI), l'OIF, l'UE et l'UA, le 21 novembre 2008 à Addis-Abeba,
Anyám ebben az utcában dolgozottEurLex-2 EurLex-2
charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Secrétaire général des Nations unies, au gouvernement d'Arabie saoudite, au Secrétaire général de l'Organisation de la conférence islamique et au Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe.
Az autója előállt, uramnot-set not-set
vu les réactions du Haut Représentant, M. Solana, du Président du Parlement européen, M. Borrell, et de la Présidence autrichienne du Conseil, ainsi que la déclaration commune du Secrétaire général des Nations unies et du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique
Hagyjon békénoj4 oj4
vu l'accord de non-agression signé le # mars # à Dakar entre les chefs d'État du Tchad et du Soudan en marge du sommet de l'organisation de la conférence islamique et sous les auspices des Présidents Abdoulaye Wade (Sénégal) et Omar Bongo (Gabon
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizzemeg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozoj4 oj4
Je note que si l'Organisation de la conférence islamique parle constamment des soi-disant discriminations à l'encontre des musulmans ça et là, l'Union européenne est particulièrement silencieuse sur les persécutions les plus irrationnelles, systématiques et officiellement organisées des personnes d'autres confessions dans les pays musulmans.
Milyen számot?Europarl8 Europarl8
J'évoquerai également notre collaboration avec l'Union africaine et son président, Jean Ping, avec la Ligue arabe et Amr Moussa ainsi que son successeur, et avec l'Organisation de la conférence islamique et le professeur Insanoglu, sous la direction de l'envoyé spécial de l'ONU, M. Al-Khatib.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekEuroparl8 Europarl8
vu la résolution intitulée «Lutter contre la diffamation des religions» adoptée à une étroite majorité au Conseil des droits de l'homme des Nations unies le 26 mars 2009, qui est proposée chaque année par le Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique (OIC),
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!EurLex-2 EurLex-2
vu l'accord de non-agression signé le 13 mars 2008 à Dakar entre les chefs d'État du Tchad et du Soudan en marge du sommet de l'organisation de la conférence islamique et sous les auspices des Présidents Abdoulaye Wade (Sénégal) et Omar Bongo (Gabon),
El akarsz válni?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.