organisation de la justice oor Hongaars
organisation de la justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jogrendszer szervezete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A – L’organisation de la justice de référé: réponse à la deuxième question
Ez egy gyilkosbőre, BellaEurLex-2 EurLex-2
Au Nigéria, on peut davantage parler de mauvaise organisation de la justice associée à un chaos administratif.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEuroparl8 Europarl8
Ils défendent une interprétation large de l’article 16, point 4, de la convention de Bruxelles dans l’intérêt d’une bonne organisation de la justice.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraEurLex-2 EurLex-2
3) à l’avancement des enquêtes confidentielles liées à la prévention de la criminalité, aux enquêtes et aux poursuites, ou à l’organisation de la justice;
Nagyon gyakoriEuroParl2021 EuroParl2021
Elle a considéré que ces États membres faisaient face à des difficultés particulières, notamment dans la gestion des procédures juridictionnelles et dans l'organisation de la justice.
Ezt figyeldnot-set not-set
un programme coordonné de formation continue des médiateurs nationaux, des organes de police, des fonctionnaires de la justice, des organes nationaux compétents et des autorités de surveillance,
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentésenot-set not-set
un programme coordonné de formation continue des médiateurs nationaux, des organes de police, des fonctionnaires de la justice, des organes nationaux compétents et des autorités de surveillance
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltennioj4 oj4
Elles soulignent également que l’arrêt ASJP (9) se distingue de la présente affaire au motif qu’il concerne des mesures nationales de mise en œuvre du droit de l’Union, et qu’il n’étaye nullement l’affirmation selon laquelle l’Union aurait acquis une compétence en matière d’organisation de la justice.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEurlex2019 Eurlex2019
La deuxième garantie importante concerne le droit du comité de surveillance, de la Commission ou de tout autre organe de saisir la Cour de justice européenne si l'indépendance de l'OLAF est mise en péril.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenEuroparl8 Europarl8
Il s'est avéré que la plupart des grandes organisations de justice comme la mienne ne suivent pas les choses qui comptent.
Nem, nem, iskolában vanted2019 ted2019
ORGANISATION DE LA COUR DE JUSTICE
Szóval miről kezdett beszélni?EuroParl2021 EuroParl2021
considérant qu'il existe un climat de peur généralisée en Tchétchénie, en dépit des progrès indéniables accomplis dans la reconstruction et de la nette amélioration des infrastructures de cette région; que la situation des droits de l'homme et le fonctionnement des organes de la justice et des institutions démocratiques continuent de susciter la plus vive préoccupation,
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatEurLex-2 EurLex-2
2091 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.