Peste noire oor Hongaars
Peste noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Pestis
Au lycée, la Peste Noire les tuait tous.
A suliban a " Fekete Pestis " kivégezte a csapatokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peste noire
fr
Pandémie, supposée avoir été causée par la bactérie Yersinia pestis, qui a ravagé l'Asie et l'Europe au 14ème siècle (avec un pic entre 1347 et 1351) et est estimée avoir tué 30-60% de la population d'Europe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fekete halál
fr
Pandémie, supposée avoir été causée par la bactérie Yersinia pestis, qui a ravagé l'Asie et l'Europe au 14ème siècle (avec un pic entre 1347 et 1351) et est estimée avoir tué 30-60% de la population d'Europe.
La peste noire laissa son empreinte sur l’art de l’époque, dans lequel la mort devint un thème courant.
A fekete halál természetesen nyomot hagyott a művészetben is: a halál megszokott művészi témává vált.
döghalál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fekete halál
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien pire que la peste noire.
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pascal doit me succéder, ou la Peste Noire se réveillera.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien pire que la peste noire
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestopensubtitles2 opensubtitles2
Ainsi débute la Peste noire, l’épidémie la plus grave que l’Europe ait jamais connue jusqu’alors.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükjw2019 jw2019
La peste noire a tué un européen sur quatre au 14ème siècle.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, ils trouvèrent un remède à la Peste Noire:
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste noire?
következő találkozónkkoropensubtitles2 opensubtitles2
Sais-tu ce qu’a accompli la peste noire en Europe ?
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresLiterature Literature
S’agira- t- il d’une seconde peste noire?
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgaljw2019 jw2019
Normal, c' est une-- une peste noire
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniopensubtitles2 opensubtitles2
Comme la Peste noire et l'Europe.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste noire conduisit aussi les autorités à prendre des mesures sanitaires.
Erre a válaszra vársz?jw2019 jw2019
Elle est à l'origine de la peste noire qui sévira en Europe jusqu'en 1351.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la peste noire, les gens pensaient que Dieu les avait abandonnés.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának tetejebenyúlhatebbea térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenLiterature Literature
Que pensez-vous qui a causé la peste noir?
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste noire est sur le point d'infecter Clete.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste noire?
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il lui parla des ouvrages sur le tremblement de terre de Lisbonne et la Peste noire.
Szuszpenziós fülcseppLiterature Literature
Nous avons appris que la peste noire est de retour une fois de plus sur nos terres.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux mille juifs, rendus responsables de la Peste noire, y seront brûlés, en février de cette année-là.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsLiterature Literature
La peste noire fut à l’origine de profondes transformations politiques, religieuses et sociales.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük Hendersontjw2019 jw2019
On m'appelle la Peste Noire.
I. melléklet, Témákrész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant l’épidémie de peste noire, les marins qui toussaient étaient aussitôt passés par-dessus bord.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveLiterature Literature
On a comparé les répercussions de la peste noire à celles de la Première Guerre mondiale.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástjw2019 jw2019
La peste noire laissa son empreinte sur l’art de l’époque, dans lequel la mort devint un thème courant.
Meg akarja ölni Aureliát!jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.