Portable Document Format oor Hongaars
Portable Document Format
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Portable Document Format
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portable Document Format, format de fichier permettant de saisir et d’envoyer des documents électroniques dans le format d’origine.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékEuroParl2021 EuroParl2021
InDesign exporte des documents dans Adobe Portable Document Format (PDF) avec un support multilingue.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveWikiMatrix WikiMatrix
(3) Les candidatures seront soumises au format PDF («portable document format», version 3 ou supérieure avec polices incorporées) ou RTF («rich text format»).
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóEurLex-2 EurLex-2
Système de gestion du flux de production prépresse dans le secteur de l'impression qui utilise le JDF (Job Definition Format) et le PDF (Portable Document Format)
Már ezerszer megölhetett volnatmClass tmClass
Elle DEVRAIT être fournie sous la forme d’un document PDF (Portable Document Format) conforme à ISO 32000 qui DOIT être formaté conformément au profil PDF/A (ISO 19005).
Nemi erőszak?EurLex-2 EurLex-2
(10) Les propositions d'actions indirectes de RDT doivent être soumises sous format PDF («portable document format», compatible avec la version 3 d'Adobe ou version supérieure avec polices intégrées).
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
En outre, il est possible de télécharger à partir de ce site, sous le format PDF (Portable Document Format), les conditions générales des contrats que DAÄB conclut avec les consommateurs (ci-après les « conditions générales en cause »).
Ó, micsoda véletlen!EuroParl2021 EuroParl2021
Lorsqu'une version directement lisible de la liste de confiance est établie et publiée, elle doit être fournie sous la forme d'un document PDF (Portable Document Format) conforme à la norme ISO 32000 ( 3 ) qui doit être formaté conformément au profil PDF/A [ISO 19005 ( 4 )].
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsqu'une version directement lisible de la liste de confiance est établie et publiée, elle doit être fournie sous la forme d'un document PDF (Portable Document Format) conforme à la norme ISO 32000 (3) qui doit être formaté conformément au profil PDF/A [ISO 19005 (4)].
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreEurLex-2 EurLex-2
Si une forme directement lisible (HR) de la liste de confiance est établie et publiée, elle DEVRAIT être fournie sous la forme d’un document PDF (Portable Document Format) conforme à la norme ISO 32000 ( 16 ) qui DOIT être formaté conformément au profil PDF/A [ISO 19005 ( 17 )].
Már vagy # éve nem írtam új daltEurLex-2 EurLex-2
Si une forme directement lisible (HR) de la liste de confiance est établie et publiée, elle DEVRAIT être fournie sous la forme d’un document PDF (Portable Document Format) conforme à la norme ISO 32000 (15) qui DOIT être formaté conformément au profil PDF/A [ISO 19005 (16)].
A lelkem üresEurLex-2 EurLex-2
Une publication à des fins de citations conformément à l’article 5, paragraphe 3, sous d), de la directive 2001/29 fait-elle défaut si le texte des œuvres citées ou des parties de celui-ci ne sont pas insérés dans le nouveau texte de manière indissociable, par exemple par des retraits typographiques ou des notes [en] bas de page, mais sont mis à la disposition du public sur Internet, au moyen de liens hypertextes, en tant que fichiers [Portable Document Format (PDF)] consultables de manière autonome à côté du nouveau texte ?
Pedig eredetiEurlex2019 Eurlex2019
(7) Format de document portable.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodEurlex2019 Eurlex2019
(9) Format de document portable.
Ryan, gyere velemEurlex2019 Eurlex2019
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne pour la création, l'édition, l'annotation, la visualisation, le partage, le stockage et la distribution de documents électroniques interactifs, à savoir fichiers PDF (format de document portable)
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kitmClass tmClass
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne destinés à la création, à l'édition, à l'annotation, à la visualisation, au partage, au stockage et à la distribution de documents électroniques interactifs y compris de fichiers sous format de document portable (PDF)
Ez mindenkivel megesiktmClass tmClass
Les formats de fichiers bureautiques devraient s'entendre comme des documents qui ne sont pas principalement destinés à être utilisés sur l'internet et qui sont inclus dans des pages internet, tels que le format de document portable (PDF) Adobe, les documents Microsoft Office ou leurs équivalents (open source).
Mitől lett barna?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour le formatage et la conversion de contenu, textes, œuvres visuelles, œuvres audio, œuvres audiovisuelles, œuvres littéraires, données, fichiers, documents et œuvres électroniques en un format compatible avec des dispositifs électroniques portables et des ordinateurs
Apáddal akarsz aludni az utcán?tmClass tmClass
Le rapporteur soutient également la Commission dans sa volonté de procéder à la standardisation des procédures concernant la délivrance, le format et le contenu des documents portables attestant de l’affiliation au régime de sécurité sociale, à la détermination des situations dans lesquelles ce document est délivré et des modalités de retrait du document lorsque son exactitude et sa validité sont contestées par l’institution de l’État membre d’emploi.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellnot-set not-set
Conception pour des tiers de formats de pièces d'identité portables et autres données de sécurité connexes, à savoir création de formats de pièces d'identité sur commande utilisés dans des étiquettes NFC, des dispositifs mobiles à fonction NFC pour l'authentification de documents
Nem látjátok, hogy nem bírja?tmClass tmClass
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.