modèle de téléphone portable
mobiltelefon-modell
portable oor Hongaars
portable
fr
Que l’on peut déplacer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mobiltelefon
fr
06
Le téléphone portable est une invention dont l'on ne peut pas se passer.
A mobiltelefon egy olyan találmány, ami nélkül nem tudunk élni.
laptop
fr
Ordinateur que l'on peut transporter, et suffisamment petit et léger pour pouvoir être utilisé sur ses genoux.
Cet ordinateur portable est léger.
Könnyű ez a laptop.
notebook
fr
Ordinateur que l'on peut transporter, et suffisamment petit et léger pour pouvoir être utilisé sur ses genoux.
Ces produits sont considérés comme des ordinateurs portables aux fins de la présente spécification.
Ezen előírás alkalmazásában ezek a termékek notebook számítógépnek tekintendők.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hordozható · mobil · maroktelefon · táskagép · hordozható számítógép · laptop számítógép · mobil(telefon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
laptop, notebook, laptop számítógép
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeux proposés en ligne,À savoir fourniture de jeux informatiques, vidéo, en ligne et par navigateur et programmes de jeux pour téléphones portables et appareils de communication sans fil sur l'internet ou un réseau mondial
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjáktmClass tmClass
Appareils et instruments portables pour l'apprentissage et la traduction de langues étrangères, et pour le tourisme, le voyage et l'éducation
Nos, mit akar velem?tmClass tmClass
Dispositifs de tests respiratoires, à savoir, appareils portables de tests respiratoires pour le dépistage de l'halitose, du diabète, d'allergènes, d'agents pathogènes, et de l'asthme chez des personnes
Eleinte nehéz lesztmClass tmClass
Recherche et récupération d'informations et exploration de données par le biais de dispositifs mobiles portables et de dispositifs de communications câblés et sans fil
* Kedvesem * JimmytmClass tmClass
(ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés, ordinateurs portables)
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenEurLex-2 EurLex-2
Puis, j'ai reçu un appel au boulot du conseiller demandant où elle était, donc je suis rentré, regardé dans sa chambre, et son portable était là.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils portables ou non pour l'enregistrement et la diffusion d'images, de sons et de musique et notamment ceux dits MP3
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásoktmClass tmClass
Et s'il appelle d'un portable, je peux demander une recherche de localisation.
A végzés rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments ou structures modulaires portables de construction entièrement ou principalement métalliques
Azt hiszem, tudom, kit keresünktmClass tmClass
Services de communication à des terminaux portables en cas d'urgence, comme un incendie, une fuite de gaz, une maladie soudaine, une effraction
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenektmClass tmClass
Appareils stéréo compacts, lecteurs portables de CD et de cassettes
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak feltmClass tmClass
Des ordinateurs portables, des GSM, des iPods...
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels, logiciels de système d'exploitation, dispositifs, et matériel informatique pour la synchronisation de données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations entre ordinateurs et dispositifs portables ou autres, et vice versa
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyeltmClass tmClass
Housses de protection et Étuis pour téléphones portables
Felvetodik a kérdéstmClass tmClass
Son portable dirige directement vers sa boite vocale.
Nem a te színedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de réservation de places pour manifestations sportives, notamment par l'intermédiaire de téléphones portables
El akarsz válni?tmClass tmClass
Accessoires pour appareils de jeux électroniques, à savoir films plastiques ajustés pour recouvrir et protéger des appareils de jeux électroniques, à savoir, des consoles de jeux vidéo, des dispositifs de jeux portables
Mi ez az egész?tmClass tmClass
Avant ton opération, je t'ai demandé si tu avais pris ton portable, et tu as dit:
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télévisions à écran à cristaux liquides,TV à plasma, Télévision, Lecteurs de DVD, Lecteurs VCD,Lecteurs portables de disques compacts vidéo, Lecteurs de DVD portables, Disques compacts, Disques vidéonumériques (DVD), Postes de radio, Appareils de cinéma à domicile,Produits informatiques pour systèmes haute fidélité, Lecteurs de disques compacts,Lecteurs de disques compacts audio, Magnétoscopes,Lecteurs MP3 et MP4,Lecteurs portables de radiocassettes, Enregistreurs radiocassettes, Moniteurs, Bandes, Lecteurs de cassettes, Récepteurs radio, Haut-parleurs,Disques optiques (disques compacts inscriptibles, disques compacts réinscriptibles, DVD inscriptibles, DVD réinscriptibles), Lecteurs à mémorisation instantanée USB
Ma este valaki szeretné látni a templomunkattmClass tmClass
J'avais oublié qu'on avait le même portable.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missiles surface-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Applications destinées aux systèmes audio sans fil, notamment: les haut-parleurs sans fil; les casques sans fil; les casques sans fil pour appareils portables tels que baladeurs CD, cassette ou radio; les casques sans fil destinés à être utilisés à bord d'un véhicule, par exemple avec une radio ou un téléphone portable, etc.; les oreillettes utilisées lors des concerts ou autres spectacles scéniques.
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
Ton portable.
Még jó, hogy kettőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fois où j'oublie mon portable...
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circuits électroniques, disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartes magnétiques, cartouches de mémoire morte, cassettes de mémoire morte, cartouches de mémoire, cartes de mémoire, CD-ROM, DVD-ROM et autres supports de stockage contenant des programmes de jeux portables à écran à cristaux liquides
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.