Port-d’Espagne oor Hongaars
Port-d’Espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Port of Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça me rappelle le crépuscule sur un port d'Espagne.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ces Témoins de Port d’Espagne, à la Trinité, les serviteurs de Dieu ont toujours été dans l’attente de Jéhovah.
Én pedig nem a tiedjw2019 jw2019
vu la déclaration d’engagement de Port-d’Espagne faite le 19 avril 2009 lors du cinquième sommet des Amériques à Trinidad et Tobago,
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lendemain, une assemblée spéciale a été organisée à Port d’Espagne pour ceux qui n’avaient pas pu assister à l’inauguration proprement dite.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletjw2019 jw2019
3.1.5. lors de chaque sortie d'un port de l'Espagne;
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlEurLex-2 EurLex-2
Objet: ZAL (Zone d'activités logistiques) «El Fresno» — Port d'Algésiras, Espagne
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIEurLex-2 EurLex-2
C’est la mer qui a fortement contribué à la prospérité de Barcelone, premier port commercial d’Espagne.
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.jw2019 jw2019
3.1.4. lors de chaque entrée dans un port de l'Espagne;
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasEurLex-2 EurLex-2
8.1.3. les dates prévues pour l'entrée et la sortie d'un port de l'Espagne;
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakEurLex-2 EurLex-2
La déclaration de Port d’Espagne de mai 2007 a dégagé de nouvelles priorités pour la coopération dans les domaines de la réduction de l’offre et de la demande et dans d’autres matières liées aux drogues comme le blanchiment d’argent et la coopération douanière, policière et judiciaire.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedEurLex-2 EurLex-2
La création, pour le transport des camions, de lignes maritimes régulières entre plusieurs ports d'Italie et d'Espagne.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aEurLex-2 EurLex-2
La création, pour le transport des camions, de lignes maritimes régulières entre plusieurs ports d'Italie et d'Espagne
július #-jei hatállyaloj4 oj4
Objet: Violation de la directive 85/337/CEE dans le cadre des travaux d'agrandissement du port de Motril (Espagne)
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEurLex-2 EurLex-2
Marina del Mediterráneo SL et autres (ci-après les « requérantes ») ont remis une offre pour un contrat de concession de travaux publics portant sur l’extension d’un port en Espagne.
Megtalálom és letépem a fejét!EurLex-2 EurLex-2
L’Agencia Pública de Puertos de Andalucía (Agence publique des Ports d’Andalousie ; Espagne) est un organisme (ad hoc) à finalité spécifique, disposant d’une autonomie fonctionnelle et d’une personnalité juridique propre.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Ce navire a ensuite repris la mer en direction du port de Ceuta (Espagne), sur les côtes d’Afrique du Nord.
Hogy az ördögbe?EurLex-2 EurLex-2
Le port d ’ Algésiras ( Espagne ) a reçu à lui seul un financement de l ’ UE d ’ environ 248 millions d ’ euros.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percelitreca-2022 elitreca-2022
Les dépassements de coûts, qui s ’ élevaient en moyenne à quelque 8,7 millions d ’ euros, allaient de 0,2 million d ’ euros pour un bâtiment d ’ inspection dans le port de Vigo ( Espagne ) à 67 millions d ’ euros pour des infrastructures de transbordement dans le port d ’ Algésiras ( Espagne ).
Nézzük csak mid vanelitreca-2022 elitreca-2022
Ils considèrent notamment que les requêtes partent d’une prémisse erronée en ce qu’elles déforment le sens et la portée de l’arrêt Espagne/Conseil, précité.
Nem játszanak valami csodálatos zenétEurLex-2 EurLex-2
Objet: Impact environnemental du nouveau port de Tarifa Torrelodones (Espagne)
az útvonal és az úticélEurLex-2 EurLex-2
Objet: Extension du port de Tarifa (Andalousie, Espagne)
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzEurLex-2 EurLex-2
Des Témoins de la congrégation de Tanger (Maroc) se rendaient régulièrement à Ceuta, un port appartenant à l’Espagne, mais situé sur la côte marocaine.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakjw2019 jw2019
Objet: Impact environnemental du nouveau port de Tarifa Torrelodones (Espagne
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenoj4 oj4
Objet: L'Espagne: la porte d'entrée vers l'Europe
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrEurLex-2 EurLex-2
520 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.