mode portable oor Hongaars
mode portable
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
laptop üzemmód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remarque : La fonctionnalité d'écran tactile fonctionne avec le clavier de recherche lorsque l'appareil est utilisé en mode portable.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.support.google support.google
Remarque : Si vous connectez une souris à votre Chromebook, vous repassez en mode ordinateur portable.
A fiamra emlékeztetszsupport.google support.google
Le CD piraté de Depeche Mode dans mon portable est encore plus amusant.
A rum egyetlen dologra jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la consommation électrique typique (ETEC) calculée selon l'équation 1 en utilisant les pondérations de mode pour ordinateur portable du tableau 4;
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
la mise en mode «arrêt» de l’ordinateur portable réduit la consommation d’énergie, mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité;
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurLex-2 EurLex-2
i) la mise en mode «arrêt» de l’ordinateur portable réduit la consommation d’énergie, mais consomme tout de même une certaine quantité d’électricité;
Nem játszottál tisztességesenEurLex-2 EurLex-2
Catégories d'ordinateurs portables pour lesquelles on calcule la consommation en mode «inactif»: le calcul de la consommation en mode «inactif» des ordinateurs portables et des tablettes concerne les catégories A et B définies ci-dessous:
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátEurLex-2 EurLex-2
Catégories d'ordinateurs portables pour lesquelles on calcule la consommation en mode "inactif": le calcul de la consommation en mode "inactif" des ordinateurs portables et des tablettes concerne les catégories A et B définies ci-dessous:
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraEurLex-2 EurLex-2
L’annexe E.2 (informative) de la norme EN 62623:2013 indique la méthode de mesure à utiliser pour le mode attente longue des ordinateurs portables.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétEurLex-2 EurLex-2
Un portable qui n'est pas en mode avion, c'est de la triche.
Könyörgök, ne bántsd őt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La consommation de l'ordinateur portable en mode arrêt ne doit pas dépasser # watts lorsque la batterie est pleine et que le dispositif d’alimentation de l’ordinateur est connecté au réseau de distribution d’électricité
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokoj4 oj4
La consommation de l'ordinateur portable en mode «arrêt» ne doit pas dépasser 2 watts lorsque la batterie est pleine et que le dispositif d’alimentation de l’ordinateur est connecté au réseau de distribution d’électricité.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékEurLex-2 EurLex-2
au point 6.2.5 si un ordinateur de bureau, un ordinateur de bureau intégré ou un ordinateur portable passe en mode veille après 30 minutes d'inactivité de l'utilisateur,
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseEurLex-2 EurLex-2
— au point 6.2.5 si un ordinateur de bureau, un ordinateur de bureau intégré ou un ordinateur portable passe en mode veille après 30 minutes d'inactivité de l'utilisateur,
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les niveaux associés au mode «inactif» qui, pour les ordinateurs portables et les ordinateurs intégrés, tiennent compte de la consommation d'énergie des affichages;
Benne leszünk a tévében?EurLex-2 EurLex-2
- les niveaux associés au mode "inactif" qui, pour les ordinateurs portables et les ordinateurs intégrés, tiennent compte de la consommation d'énergie des affichages;
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEurLex-2 EurLex-2
Pondération des modes de fonctionnement – ordinateurs de bureau et ordinateurs portables
Madárka döntetlen, Sas győzelemoj4 oj4
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.