Remplacer par oor Hongaars

Remplacer par

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Csere erre:

Soortgelyke frases

remplacer par qc
pójol

remplacer qqn par qc
pótol vkivel vmit

voorbeelde

À l’annexe II, les parties II et III du tableau 3 sont remplacées par les parties suivantes:
A II. mellékletben a 3. táblázat II. és III. része helyébe a következő szöveg lép:

est remplacé par:
helyébe a következő szöveg lép:

b) à l'article 2, le point f) est remplacé par le texte suivant:
b) a 2. cikk f) pontja helyébe a következő szöveg lép:

g) Le point 17, paragraphe 4, est remplacé par le texte suivant:
g) A 17.4. pont helyébe a következő szöveg lép:

b) le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:
b) a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

L'article 6 du règlement (CE) n° 639/2004 est remplacé par le texte suivant:
A 639/2004/EK rendelet 6. cikke helyébe az alábbi szöveg lép:

IRLANDE», le texte est remplacé par ce qui suit:
ÍRORSZÁG” cím alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép:

le point 4 est remplacé par le texte suivant:
A 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

au paragraphe 1, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:
az (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

le point 2.2.1 est remplacé par le texte suivant:
a 2.2.1. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

À l'article 8, paragraphe 4, la dernière phrase est remplacée par le texte suivant:
a 8. cikk (4) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő szöveg lép:

au point 6), le point b) est remplacé par le texte suivant:
a 6. pont b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

Le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
az (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

(a)au deuxième alinéa, les termes «31 juillet 2019» sont remplacés par «31 juillet 2020»;
(a)a második albekezdésben a „2019. július 31-én” szövegrész helyébe a „2020. július 31-én” szövegrész lép;

À l'article 2, paragraphe 1, la seconde phrase est remplacée par le texte suivant:
A 2. cikk (1) bekezdésében a második mondat helyébe a következő szöveg lép:

L'annexe II est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.
A II. melléklet helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

Les détails contenus dans l'adresse figurant sous «Pays-Bas» sont remplacés par le texte suivant:
A „Hollandia” pont alatti cím helyébe a következő lép:

L’annexe V est remplacée par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement
Az V. melléklet helyébe ezen rendelet I. mellékletében szereplő szöveg lép

à la rubrique S. AUTRICHE, le texte est remplacé par ce qui suit
az S. AUSZTRIA cím alatti szöveg helyébe a következő szöveg lép

le paragraphe #, premier alinéa, point b), est remplacé par le texte suivant
a bekezdés első albekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép

L'article 14 du règlement (CEE) n° 429/90 est remplacé par le texte suivant:
A 429/90/EGK rendelet 14. cikke helyébe a következő cikk lép:

L'intitulé du traité est remplacé par: «Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne».
A szerződés címsora a következőképpen módosul: „Szerződés az Európai Unió működéséről”.

le point d) est remplacé par le texte suivant:
A d) pont helyébe a következő szöveg lép:

d’être remplacée par des produits de substitution ou des technologies alternatives qui ont moins d’incidences négatives.
felváltható-e kevésbé káros hatású helyettesítő anyagokkal vagy alternatív technológiákkal.