Shandong oor Hongaars
Shandong
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Shandong
La demande portait uniquement sur l’examen du dumping en ce qui concerne la société Shandong Lulong Group Co.
A kérelem a dömpingnek a Shandong Lulong Group Co.
santung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, entre autres dans le plan de mise en œuvre de la transformation et de la modernisation de l'industrie du pneumatique de la province du Shandong, ce qui a été corroboré par les réponses au questionnaire d'échantillonnage des producteurs-exportateurs ayant coopéré, le marché intérieur chinois est un marché dominé par les ventes de pneumatique de catégorie 3, alors que les pneumatiques de catégorie 1 sont nettement plus représentés sur les marchés européens et américains.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La décision #/#/CE de la Commission du # novembre # établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de certains produits à base de viande et d’estomacs, vessies et boyaux traités destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant la décision #/#/CE autorise l’importation dans la Communauté de produits à base de viande de volaille en provenance de la province de Shandong, en Chine, qui ont été traités à une température minimale de # °C
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKoj4 oj4
(26) Comme cela a été le cas de la fusion entre l'entreprise privée Rizhao et de l'entreprise publique Shandong Iron and Steel en 2009.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségEurlex2019 Eurlex2019
Le programme est spécifique à une région (uniquement disponible dans la province du Shandong, à l'exception de sa ville la plus importante, Qingdao) et établit des critères d'éligibilité qui ne sont pas objectifs au regard de la loi.
Kérsz egy italt?EurLex-2 EurLex-2
Le même pourcentage de la production sera-t-il contrôlé, et comment saurez-vous si ces produits proviennent réellement de la province de Shandong?
Látom, sajog egy kicsitEuroparl8 Europarl8
RZBC (Juxian) Co., Ltd (code additionnel TARIC A927), une société de vente établie en République populaire de Chine, dont les engagements avaient été acceptés par la décision (UE) 2015/87, a informé la Commission de son changement d’adresse de «No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, RPC» à «No 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, RPC».
E rendelet alkalmazásábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
communication concernant l'impression et la distribution des politiques de 2006 visant à encourager le développement du commerce extérieur et la coopération économique au Shandong, LCQ [2006], no 5,
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!EurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période d'enquête, Bombay, la capitale du Maharashtra et, de loin, la zone la plus développée de l'État, affichait un revenu par habitant de 2 675 USD (128 000 INR), qui est en fait inférieur à la moyenne nationale chinoise de 3 529 USD (22), sans parler du PIB par habitant des régions très développées du Shandong et du Jiangsu (respectivement 5 255 USD et 6 550 USD).
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l’ouverture de la procédure, un producteur-exportateur chinois, Shandong Kaison Biochemical Co., Ltd, a sollicité le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché, conformément à l’article #, paragraphe #, point b), du règlement de base, et a renvoyé un formulaire de demande à cet effet dans le délai imparti
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőloj4 oj4
(323) Les bases juridiques de ce programme, telles qu’elles sont énoncées dans la plainte concernant le sous-programme de la province de Shandong, sont les suivantes:
Mi ez?Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
La densité de la population ne constitue pas non plus, en soi, un facteur décisif mais, à titre d'information, il convient de préciser qu'elle était de 314 habitants/km2 au Maharashtra, de 736 habitants/km2 au Jiangsu et de 600 habitants/km2 au Shandong, autrement dit elle ne se situait pas au même niveau.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánEurLex-2 EurLex-2
En 2007, les scientifiques ont décrit la première série d'empreintes de pas d'un grand droméosaure, dans le Shandong, en Chine.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákWikiMatrix WikiMatrix
Le régime vise à récompenser les entreprises dont il est établi qu'elles font partie des entreprises exportant des marques connues de la province du Shandong, afin d'améliorer leur développement et leur compétitivité.
Ö is a te nyavalyás családodEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, il a en outre été conclu que le réexamen intermédiaire partiel portant uniquement sur le dumping en ce qui concerne la société Shandong Lulong Group Co.
Ugyan ki pletykált önnek uram?EurLex-2 EurLex-2
La densité de la population ne constitue pas non plus, en soi, un facteur décisif mais, à titre d’information, il convient de préciser qu’elle était de 314 habitants/km2 au Maharashtra, de 736 habitants/km2 au Jiangsu et de 600 habitants/km2 au Shandong, autrement dit elle ne se situait pas au même niveau.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés éligibles doivent être établies dans la province du Shandong (à l'exclusion de la ville de Qingdao) et opérer conformément aux instructions fournies par le ministère du commerce et les autorités provinciales.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs missions d'inspection effectuées en Chine par les services de la Commission ont révélé que les autorités compétentes chinoises, notamment dans la province de Shandong, étaient suffisamment structurées pour faire respecter les règles zoosanitaires applicables aux volailles
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaoj4 oj4
Plan de mise en œuvre de la transformation et de la modernisation de l'industrie du pneumatique de la province du Shandong, publié par le Bureau du gouvernement populaire de la province du Shandong le 22 octobre 2014;
Tudok egy lhelikoptert!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
les abattements fiscaux divers au niveau local: par exemple, dans la province du Shandong, dans la ville de Chongqing, dans la région Zhuang du Guangxi, privilèges fiscaux destinés à développer les régions du centre et de l'ouest du pays,
... elfogult, részrehajló, abszurdEurLex-2 EurLex-2
La mention spécifiant le label IGP devrait être indiquée sur les emballages de vente ainsi que le nom des régions de culture (comté de Jinxiang, province de Shandong), le nom du produit (ail de Jinxiang), la spécification d'emballage, la spécification de la taille, le numéro d'homologation du fabricant, la marque de l'entreprise, le poids brut, le poids net, la date de production ainsi que la durée de conservation.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit, premièrement, d’un document intitulé « Table de calcul des coûts de production de Shandong Reipu Bio-chemicals Ltd » (Product cost calculation table of Shandong Reipu Bio-chemicals Ltd), figurant à l’annexe A19 de la requête (ci-après le « document A19 »), deuxièmement, d’un document intitulé « Coût de production – Période d’enquête » (Cost of production IP), figurant à l’annexe A20 de la requête (ci-après le « document A20 »), troisièmement, d’un document intitulé « Registre des produits finis pour le para-crésol » (Ledger of finished products for paracresol), figurant à l’annexe A21 de la requête (ci-après le « document A21 ») et, quatrièmement, d’un document intitulé « Statistiques de coûts des produits concernés durant la période d’enquête » (Cost statistics of products concerned during the investigation period), figurant à l’annexe A22 de la requête (ci-après le « document A22 »).
Későn jöttünk, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Seules les entreprises exportant des marques connues établies dans la province du Shandong peuvent bénéficier de la subvention.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, la communication modifiant les règles de 2017 relatives au commerce direct d’électricité du Bureau de supervision du Shandong de l’administration nationale de l’énergie prévoit que «la société de distribution publique d’électricité du Shandong facturera les échanges directs d’électricité» et que «la société de distribution publique d’électricité du Shandong facture la TVA aux utilisateurs et aux entreprises de production d’électricité».
Az új feliratEuroParl2021 EuroParl2021
Au cours de la période d'enquête, Bombay, la capitale du Maharashtra et, de loin, la zone la plus développée de l'État, affichait un revenu par habitant de 2 675 USD (128 000 INR), qui est en fait inférieur à la moyenne nationale chinoise de 3 529 USD ( 22 ), sans parler du PIB par habitant des régions très développées du Shandong et du Jiangsu (respectivement 5 255 USD et 6 550 USD).
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.