Circuit international de Shanghai
Shanghai International Circuit
shanghai oor Hongaars
shanghai
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sanghaj
Shanghai a plus d’habitants que la Suisse.
Sanghaj lakossága nagyobb, mint Svájcé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shanghai
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Sanghaj
Shanghai a plus d’habitants que la Suisse.
Sanghaj lakossága nagyobb, mint Svájcé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon le communiqué de presse relatif à la signature de ce contrat, «Ce projet est un projet phare visant à aider les trois principaux fournisseurs de matériel électrique chinois, à savoir Shanghai Electric, Dongfang Electric et Harbin Electric, «à partir à l'étranger»et à percer le marché sophistiqué et bien établi de l'électricité (72)».
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniEurlex2019 Eurlex2019
293 Il convient de rappeler qu’il appartient aux requérantes de produire des éléments de preuve qui permettent au Tribunal de constater que le Conseil a commis une erreur manifeste d’appréciation au sens de la jurisprudence [voir, en ce sens, arrêts du Tribunal Shanghai Teraoka Electronic/Conseil, point 228 supra, point 119, et Moser Baer India/Conseil, point 228 supra, point 140, et la jurisprudence citée ; arrêt Since Hardware (Guangzhou)/Conseil, point 225 supra, point 137].
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenEurLex-2 EurLex-2
En l'honneur du trentième anniversaire des relations diplomatiques entre la République fédérale d'Allemagne et la République populaire de Chine en 2002, l'Europa Philharmonie a donné des représentations à Shanghai, Pékin et cinq autres villes de Chine.
Mi az a kitérő manőver?WikiMatrix WikiMatrix
Ils m'ont offert Shanghai.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valaminta nyugdíjjogosultság megőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le certificat no JSH0411771, du 8 mai 2005, et le certificat no 531226, du 10 mai 2005, pour le même type de meuleuse d'angle S1M-MP6-125, délivrés par Intertek ETL SEMKO, Shanghai,
Mike, én vagyokEurLex-2 EurLex-2
Que pensez-vous de Shanghai?
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Affaire M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A business)
Szeretek bolondoznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunway Kordis (Shanghai) Ltd et Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai | 4,8 | A760 |
Colin és Caussat a vendégszobába!EurLex-2 EurLex-2
Quels étaient vos ordres à Shanghai?
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont premiers dans toutes les catégories, lecture, maths et science, et l'une des clefs du succès incroyable de Shanghai est leur manière d'aider leurs enseignants à progresser continuellement.
Városban, tengerparton?ted2019 ted2019
127 Partant, l’article 2, paragraphe 10, sous i), du règlement de base permet d’opérer un ajustement non seulement au titre des différences dans les commissions versées pour les ventes considérées, mais aussi au titre de la marge perçue par des opérateurs commerciaux du produit s’ils remplissent des fonctions assimilables à celles d’un agent travaillant sur la base de commissions (arrêt du Tribunal du 18 mars 2009, Shanghai Excell M&E Enterprise et Shanghai Adeptech Precision/Conseil, T-299/05, Rec. p. II-565, point 281).
Hát te vagy azEurLex-2 EurLex-2
154 S’agissant de la violation de l’article 2, paragraphe 7, sous c), second alinéa, du règlement de base, la requérante affirme qu’il ressort des arrêts Nanjing Metalink/Conseil et Shanghai Excell M&E Enterprise et Shanghai Adeptech Precision/Conseil, point 152 supra, que le délai prévu par cette disposition est enfreint chaque fois que la Commission prend sa décision de refuser le SEM à un moment où elle est déjà en possession des éléments lui permettant de calculer la marge de dumping du producteur concerné, dans l’hypothèse où le SEM est accordé et dans l’hypothèse où il ne l’est pas.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la Commission disposait d’éléments de preuve suffisants montrant que les prix des exportations de peroxosulfates pratiqués par ABC Shanghai faisaient actuellement l’objet d’un dumping par rapport à la valeur normale précédemment établie.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenEuroParl2021 EuroParl2021
Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, Chine
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettEurLex-2 EurLex-2
140 En outre, il appartient à la requérante de produire les éléments de preuve permettant au Tribunal de constater que le Conseil a commis une erreur manifeste d’appréciation dans l’évaluation du préjudice (voir arrêt Shanghai Teraoka Electronic/Conseil, précité, point 119, et la jurisprudence citée).
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukEurLex-2 EurLex-2
Il ne semble pas y avoir, pour cette réorientation des exportations, d’autre motivation ou justification économique que le droit actuel de 0 % accordé à ABC Shanghai.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot ésa Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plEuroParl2021 EuroParl2021
J'ai des relations que ce soit à Shanghai ou à Taïwan.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient également de noter que l’écart sensible observé au cours de la période d’enquête entre les cotations du LME et celles du SHFE prouve que l’État intervient dans le mécanisme de fixation des prix de l’aluminium primaire, conclusion énoncée dans le règlement provisoire (considérant 32) et confirmée à la suite de la visite des services de la Commission au Shanghai Futures Exchange (SHFE).
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniEurLex-2 EurLex-2
Carl l’avait rencontré la veille au bar de l’hôtel ; il essayait de régler une vague affaire avant la chute de Shanghai.
Mindenható IstenLiterature Literature
A votre avis combine de temps vous faudra- t- il attendre avant de pouvoir rentrer chez vous avec votre nouvelle voiture super écolo fabriquée à Shanghai?
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieQED QED
Veuillez changer la destination pour Shanghai.
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison d’une série de textes législatifs et de modifications de la législation en matière de protection de l’environnement, y compris une disposition visant la délocalisation d’entreprises chimiques dangereuses situées dans des zones urbaines et résidentielles, l’actionnaire de contrôle d’ABC Shanghai a été contraint de cesser la production dans ses locaux de Shanghai.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozEuroParl2021 EuroParl2021
Par conséquent, nous devons convoquer une nouvelle conférence sur la sécurité et la coopération dans une Europe élargie, de Vancouver à Shanghai cette fois, pour refondre les principes et les règles de relations internationales et du droit international des organisations internationales...
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikEuroparl8 Europarl8
La Commission a envoyé des questionnaires aux représentants de la RPC (y compris des questionnaires spécifiques destinés à la China Development Bank, la Export Import Bank of China, la Bank of China, la Bank of Shanghai, Sinosure, à d'autres établissements financiers concernés ainsi qu'à des entreprises de production de silicium polycristallin, de verre et d'aluminium détenues par l'État, qui ont fourni ces matières premières à l'industrie concernée au cours de la période d'enquête), aux huit producteurs-exportateurs de RPC figurant dans l'échantillon, à d'autres producteurs-exportateurs de RPC qui l'ont demandé, ainsi qu'à des producteurs de l'Union figurant dans l'échantillon, aux importateurs indépendants sélectionnés, aux opérateurs en amont et en aval et à leurs associations qui se sont fait connaître dans les délais indiqués dans l'avis d'ouverture.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.