Web oor Hongaars
Web
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
web
et je n'ai même pas parlé des interfaces utilisateurs sur le Web.
és akkor a web-es felhasználói felületről még nem is beszéltem —
világháló
Cette page est effectivement, collectivement rédigée par le Web,
Ez az oldal gyakorlatilag a világháló kollektív terméke,
World Wide Web
C'est pourquoi le World Wide Web Consortium, ou W3C,
és ezért a World Wide Web konzorcium 3,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
web
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
világháló
La révolution des communications a lieu devant nos yeux, avec l'internet et le web.
A kommunikációs forradalom, az internettel és a világhálóval, a szemeink előtt megy végbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est également préoccupé par la surveillance et la censure des informations sur internet et demande aux autorités chinoises de mettre fin au blocage de milliers de sites web, y compris les sites des médias européens; invite les autorités chinoises à libérer l'écrivain Yang Maodong et les 50 autres cyberdissidents et utilisateurs d'internet emprisonnés en Chine;
Szarvasmarhák bértartásaEurLex-2 EurLex-2
2.1 Intitulé du programme, contacts et sites web
Tokióba ment, üzleti útraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Publicité en ligne sur un réseau informatique et un site web
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semtmClass tmClass
Un lien vers les portails web nationaux et communautaire sur la sécurité des médicaments permettrait aux patients d'avoir accès à des informations supplémentaires sur la sécurité d'un médicament.
Én mondom neked, csakis az lehet!not-set not-set
Promotion des produits et services de tiers via la fourniture d'un site web proposant des bons, offres spéciales et informations sur les ristournes, des revues de produits et services, des liens vers des sites web de vente au détail de tiers
Nem, ez nem igaztmClass tmClass
Les informations relatives aux résultats de l’appel à candidatures seront publiées sur le site web de la DG MARKT et au Journal officiel de l’Union européenne.
Ajánlott levélbenEurLex-2 EurLex-2
Il est important que la Commission développe un site web en ligne uniforme de l'Union européenne où les candidats peuvent déposer leur demande par voie électronique.
Oké, most, kész?not-set not-set
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de logiciels,, applications logicielles, applications web, supports de données magnétiques, disques acoustiques, équipements pour le traitement de l'information, publications électroniques et numériques (téléchargeables ou sur des supports), appareils pour le traitement de données, ordinateurs, périphériques informatiques, tickets électroniques, ticket (cartes) et billets d'entrée, guides d'information
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójáttmClass tmClass
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
AlekszejevicsKDE40.1 KDE40.1
Il existe un modèle différent pour chaque type de vidéo que vous pouvez mettre en ligne sur YouTube (pour les films, les épisodes de programmes télévisés, les clips musicaux et les vidéos Web).
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONsupport.google support.google
Fourniture d'informations, rapports et services en temps réel en matière de gestion des sinistres, à des compagnies d'assurances et à des entrepreneurs de réparation via un site web sécurisé en ligne
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésektmClass tmClass
Caméras web (webcaméras)
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKtmClass tmClass
S'il trouve cela sur le web, sa prochaine inspiration pourrait venir de n'importe où.
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appuyez sur l'icône Menu [More menu icon] pour accéder aux paramètres, obtenir de l'aide ou nous envoyer des commentaires sur le site Web mobile.
Átkapcsolnád máshová, haver?support.google support.google
Rassemblement, pour des tiers, de tous les produits précités, afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits dans des commerces de vente au détail, sur un site web commercial non spécialisé, par correspondance ou par voie de télécommunications
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknektmClass tmClass
Services de communications et télécommunications via des réseaux informatiques, sites web, courriers électroniques ou tout autre moyen informatique ou électronique parmi ceux compris dans la classe 38, services d'émission et de diffusion de programmes audiovisuels par tout moyen, transmission de messages et images assistée par téléphone ou par ordinateur
Hátradőlnél egy pillanatra?tmClass tmClass
Cette infrastructure devrait comprendre entre autres les logiciels, le matériel et les installations nécessaires à l’administration, au fonctionnement et à la gestion du domaine de premier niveau .eu, tels que la base de données pour les données liées aux enregistrements TLD .eu, la base de données pour les registres accrédités TLD .eu, le serveur d’autorité principal pour le TLD .eu, le service fiduciaire pour les fichiers de zone du TLD .eu et les informations relatives à l’enregistrement du nom de domaine, les services de recherche publics et le site web présentant des informations actualisées relatives à la politique et à l’enregistrement en ce qui concerne le TLD .eu.
Igen, Theodore, szüksége van rádEuroParl2021 EuroParl2021
Google autorise les annonces assurant la promotion des produits pharmaceutiques sans ordonnance au Japon, à condition que l'annonceur dispose d'un numéro de licence valide qu'il affiche sur le site Web.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket feleziteksupport.google support.google
La documentation relative à l'appel et indiquant les délais et le budget est disponible sur le site web
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikoj4 oj4
Offre d'accès à un site Web en ligne offrant des services de communication sur internet
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évretmClass tmClass
Un nouveau portail web (HEDIS) a été créé pour informer les décideurs des États membres; il a joué un rôle de pionnier pour ce qui est de la préparation aux crises à l'échelle de l'Union.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Question avec demande de réponse orale O-000056/2011 à la Commission Article 115 du règlement Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel au nom du groupe ALDE Objet: Décision du gouvernement des États-Unis de lever la suspension des procès militaires à Guantanamo Le 22 janvier 2009, le président Barack Obama avait ordonné de suspendre la soumission de nouveaux chefs d'inculpation aux tribunaux militaires, gelant par là même la décision du précédent gouvernement des États-Unis de permettre que les suspects détenus au centre de détention de Guantanamo soient jugés devant des tribunaux militaires.
Nem hagyom, hogy szétessen a családnot-set not-set
Création et gestion de pages web
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában volttmClass tmClass
Services de réservation d'hôtels fournis sur Internet et le world wide web
Elvesznek tőlünk mindenttmClass tmClass
Conception, développement, mise à jour et maintenance de sites web et d'une plateforme en ligne
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódattmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.