airbag oor Hongaars
airbag
fr
Dispositif de sécurité dans les véhicules tel que, lors d'un accident, un sac se remplisse rapidement devant le conducteur ou le passager, évitant les blessures à la tête.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
légzsák
Les airbags se sont ouverts avant l'accident, pas après.
A légzsák az ütközés előtt nyílt ki, nem pedig utána.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositifs de retenue de l'airbag à placer sur l'airbag en tant que protection contre un déclenchement ultérieur de l'airbag
Régóta figyelemtmClass tmClass
Je suis fier qu'il ait tué la baudruche à airbag
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accéléromètres pour systèmes d'airbags
Miért akarsz vele találkozni?tmClass tmClass
Les articles pyrotechniques devraient comprendre les artifices de divertissement, les articles pyrotechniques destinés au théâtre et les autres articles pyrotechniques destinés à des fins techniques, tels que les générateurs de gaz utilisés pour les airbags ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.
Nem vagy halhatatlan?EurLex-2 EurLex-2
L'airbag de Ms Mullins s'est ouvert sous le choc.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les essais d’absorption d’énergie sur la partie supérieure du tableau de bord ne seront effectués que lorsque le véhicule n’est pas équipé d’au moins deux airbags avant ou deux harnais statiques à quatre points.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodEurLex-2 EurLex-2
— pourvus d’un collage dans lequel la colle silicone est appliquée dans les trois dimensions, ce qui permet la formation de la chambre d’airbag et l’étanchéité du coussin gonflable en fonction de la charge
A Tuxedo Club, ami nekem valóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brûlées par l'airbag.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour véhicules, Volants,Moyeux de volants, Volants avec airbag, Boutons de commutation,Manchons pour changements de vitesses, manchons pour leviers de changement de vitesses, poignée de levier de frein à main, patins de pédale métalliques, extensions d'empattement, ressorts de suspension et leurs limiteurs de débattement, Amortisseurs, Barres anti-rapprochement, Améliorations pour volants, Jantes, Harnais de sécurité, Ailerons, Coulisses de changements de vitesses, Capuchons de valves, Boutons de réglage de portes et rétroviseurs de véhicules automobiles, baguettes pour seuils de portes, pièces de revêtement de batteries, cadenas pour jantes, revêtements pour couvercles de réservoirs, Grilles de ventilation, Jeux de grilles frontales, Pédales
Na, gyere már be!tmClass tmClass
Hum, j'ai eu un accident d'auto, et je me souviens de l'airbag qui se déclenche.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coordination entre Takata, Toyoda Gosei et Autoliv concernant certaines fournitures d’airbags à Toyota.
Ez direkt van itt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mot «airbag» et coussin gonflable: blanc
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEurLex-2 EurLex-2
Ok, donc Mac avait raison pour l'airbag.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions raison à propos de l'airbag.
Mondok valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capteur de choc pour des coussins de sécurité (airbags) pour automobiles, comprenant un contact permettant la commutation d'un courant de 12 A à une tension de 30 V et ayant une résistance de contact typique de 80 mOhm
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekEurLex-2 EurLex-2
Airbag frontal
Majd én kinyitomEuroParl2021 EuroParl2021
Les véhicules non équipés d’airbags doivent satisfaire aux prescriptions de la rubrique 14A de ce tableau.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlEurLex-2 EurLex-2
Si la ceinture de sécurité est homologuée en application des dispositions du paragraphe #.#.#.#.# du présent règlement, elle doit être marquée du mot AIRBAG inscrit dans un rectangle
Gyerünk, gyerünk!oj4 oj4
«airbag passager»: ensemble airbag destiné à protéger les occupants de sièges autres que le siège du conducteur, en cas de collision frontale;
Soha nem voltak másokEurLex-2 EurLex-2
Il nous faudra des airbags.
Ne közelíts...... szörnyeteg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assisté d'un ordinateur, ils ont cherché le meilleur moyen d'aplatir un airbag.
Részvétem, Dona ConchaQED QED
Il est spécialisé dans la fraude à l'airbag.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il constitue la seule mesure de protection, l’airbag peut être dangereux, notamment pour les enfants et les adultes de petite taille.
Légy óvatos, Genevieve!jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.