anoxie oor Hongaars
anoxie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
oxigénhiány
Demain, nous verrons les effets de l' anoxie sur l' électrocardiogramme
Holnapi témánk:Hogyan hat az oxigénhiány az EKG- ra
anoxia
L'installation brutale suggère un A.V.C., ou une épilepsie, ou une anoxie pulmonaire.
Hirtelen eszméletvesztést okozhat roham vagy kardiopulmonális anoxia.
hipoxia
oxigénhiányos állapot
oxigénszegény környezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En raison de sa polyvalence et de son aptitude à traiter tous les matériaux, le traitement par anoxie avec utilisation d’azote généré in situ est très largement utilisé dans la conservation du patrimoine culturel.
Ezt kívánom én isEuroParl2021 EuroParl2021
Exposition directe ou progressive des animaux conscients à un mélange de gaz contenant jusqu’à 40 % de dioxyde de carbone associé à des gaz inertes provoquant l’anoxie.
Mire vár, Apolló?Eurlex2019 Eurlex2019
L’azote produit in situ est utilisé pour créer une atmosphère contrôlée à très faible concentration en oxygène (anoxie) dans des tentes ou chambres de traitement hermétiques permanentes ou temporaires servant à lutter contre les organismes nuisibles présents sur des objets appartenant au patrimoine culturel.
Én tehetek rólaEuroParl2021 EuroParl2021
C'est quoi, l'anoxie?
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement biologique anaérobie/en anoxie
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le traitement par anoxie utilisant de l’azote généré in situ entraîne des coûts moins élevés pour les institutions du patrimoine culturel que ceux découlant de l’utilisation de l’azote en bouteille.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEuroParl2021 EuroParl2021
L'anoxie a causé beaucoup de dégâts.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’azote généré in situ est utilisé pour créer une atmosphère contrôlée à très faible concentration en oxygène (anoxie) dans des tentes ou chambres de traitement hermétiques permanentes ou temporaires servant à lutter contre les organismes nuisibles présents sur des objets appartenant au patrimoine culturel.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEuroParl2021 EuroParl2021
Comme indiqué dans la demande, la mise au point au cours des dernières décennies de la technique de l’anoxie à base d’azote pour le traitement des objets du patrimoine culturel a permis aux institutions culturelles (musées, archives, bibliothèques, centres de conservation-restauration, etc.) d’abandonner l’utilisation de substances hautement toxiques utilisées auparavant.
A háborújuknak most már végeEuroParl2021 EuroParl2021
Au cours des dernières décennies, dans le cadre d’une lutte intégrée contre les organismes nuisibles destinée à protéger le patrimoine culturel, un nombre croissant d’institutions du patrimoine culturel ont cherché des solutions pour abandonner l’utilisation de produits chimiques potentiellement dangereux et se sont tournées vers des techniques — telles que l’anoxie — plus douces pour les collections du patrimoine culturel et dont les effets sont moins préjudiciables pour leurs utilisateurs.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátEuroParl2021 EuroParl2021
La méthode de l’anoxie ou de l’atmosphère modifiée ou contrôlée est mentionnée dans la norme EN 16790:2016 «Conservation du patrimoine culturel — Gestion intégrée des nuisibles (IPM) pour la protection du patrimoine culturel» et cette norme décrit l’azote comme étant le gaz le plus utilisé pour créer l’anoxie.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEuroParl2021 EuroParl2021
La méthode de l’anoxie ou de l’atmosphère modifiée ou contrôlée est mentionnée dans la norme EN 16790:2016 «Conservation du patrimoine culturel — Gestion intégrée des nuisibles (IPM) pour la protection du patrimoine culturel» et l’azote est présenté dans la norme comme étant le gaz le plus utilisé pour créer l’anoxie.
Légcsőmetszés, értetted?EuroParl2021 EuroParl2021
Par ailleurs, l'université a récemment acquis une chambre d'anoxie, qui permet de rétablir les taux d'humidité et de débarrasser les livres des champignons et des parasites sans utiliser de produits chimiques.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaelitreca-2022 elitreca-2022
Je pense que c'est un cas d'anoxie corticale.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’azote produit in situ est utilisé pour créer une atmosphère contrôlée à très faible concentration en oxygène (anoxie) dans des tentes ou chambres de traitement hermétiques permanentes ou temporaires servant à lutter contre les organismes nuisibles présents sur des objets appartenant au patrimoine culturel.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetEuroParl2021 EuroParl2021
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.