araméen biblique oor Hongaars
araméen biblique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bibliai arám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Dictionnaire d’Hébreu et d’Araméen Bibliques, par P. Reymond (Paris, 1991, p. 313) propose la traduction “ lézard ”.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozjw2019 jw2019
Plus tard, cependant, les Massorètes dotèrent l’araméen biblique de points-voyelles, comme ils le firent pour l’hébreu.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.jw2019 jw2019
C’est pourquoi ʼèlohim a été traduit en Psaume 8:5 par “ anges ” (LXX) ou par “ ceux qui sont de condition divine ”. — MN ; voir aussi Dictionnaire d’Hébreu et d’Araméen Bibliques, par P. Reymond, Paris, 1991, p. 63.
Nem jönnél te is?jw2019 jw2019
En effet, non seulement l’araméen biblique renferme des noms de lieux et de personnes hébraïques, akkadiens et perses, mais il laisse transparaître une influence de l’hébreu dans le vocabulaire religieux, de l’akkadien surtout dans les termes politiques et financiers, et du perse dans le vocabulaire des affaires politiques et juridiques.
És ismeri őt?jw2019 jw2019
Par ailleurs, la découverte de manuscrits plus anciens, et donc plus exacts et plus proches des originaux, a abouti à une meilleure compréhension de l’hébreu, de l’araméen et du grec bibliques.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakjw2019 jw2019
Certaines portions de la Bible ont été écrites en araméen, une langue très proche de l’hébreu biblique.
Miért nem vagy okosabb?jw2019 jw2019
Les plus anciens documents non bibliques écrits en araméen qu’on connaisse remontent à peu près à cette époque et confirment que les deux langues étaient distinctes.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
Ses six volumes renfermaient le texte biblique en quatre langues : l’hébreu, le grec, l’araméen et le latin.
GYÓGYSZERFORMAjw2019 jw2019
Seuls 600 exemplaires ont été imprimés, et peu nombreux étaient ceux qui pouvaient la comprendre, car elle contenait le texte biblique en hébreu, en araméen, en grec et en latin, mais pas en espagnol.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isjw2019 jw2019
Ces derniers temps, on a encore fait des progrès considérables dans la connaissance des langues bibliques fondamentales que sont l’hébreu, l’araméen et le grec, et on continue de les étudier.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isjw2019 jw2019
Les données bibliques et d’autres, historiques, indiquent que Sem fut ainsi l’ancêtre des peuples sémites : les Élamites, les Assyriens, les premiers Chaldéens, les Hébreux, les Araméens (ou Syriens), diverses tribus arabes, et peut-être les Lydiens d’Asie Mineure.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt Iopottjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.