association professionnelle oor Hongaars
association professionnelle
fr
Ensemble de personnes regroupées qui gagnent leurs vies avec des professions similaires ou identiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szakmai szövetség
La question de la «proportionnalité des sanctions» est un thème récurrent pour la plupart des associations professionnelles européennes.
A „szankciók arányossága” a legtöbb európai szakmai szövetség egyik visszatérő témája.
szakmai társulás
83 Réciproquement, l'expert-comptable serait un partenaire attrayant pour l'avocat dans le cadre d'une association professionnelle.
83 Ugyanígy, a könyvvizsgáló vonzó partner lenne az ügyvéd számára valamely szakmai társulás keretében.
foglalkozási csoport
fr
Ensemble de personnes regroupées qui gagnent leurs vies avec des professions similaires ou identiques.
mezőgazdasági szövetkezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de réseautage commercial en ligne pour associations professionnelles
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből álltmClass tmClass
L'association professionnelle de personnes physiques est autorisée (sauf sous la forme de sociétés).
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEurLex-2 EurLex-2
ExxonMobil ne participera pas à cette réunion en l’absence du soutien d’une association professionnelle réglementaire.’ »
A telefonod?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les associations professionnelles sur les marchés affectés:
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkEurLex-2 EurLex-2
Il convient que les associations professionnelles:
Személyes okokból, uramEurLex-2 EurLex-2
Les associations professionnelles (associations de personnes) de personnes physiques sont autorisées.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans un grand nombre de professions, il est obligatoire d’être membre d’une association professionnelle.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme indiqué au considérant 14 ci-dessus, une association professionnelle a coopéré à l’enquête.
Szia, SineadEurLex-2 EurLex-2
L'association professionnelle de personnes physiques est autorisée (sauf sous la forme de sociétés).
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólEurLex-2 EurLex-2
Associations professionnelles et organisations scientifiques
a második időintervallumra nézveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'employeur doit être membre de l'association professionnelle correspondante dans le pays d'origine s'il en existe.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetEurLex-2 EurLex-2
Les informations ont souvent été transmises des ministères aux associations professionnelles, puis aux membres de celles-ci.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstEurLex-2 EurLex-2
les droits de participation à des associations professionnelles et scientifiques
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekoj4 oj4
L'association professionnelle de personnes physiques est autorisée (sauf sous la forme de sociétés).
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveEurLex-2 EurLex-2
organisations/associations professionnelles spécialisées dans le secteur audiovisuel
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenoj4 oj4
Les États membres prévoient que les associations professionnelles et les autres organisations représentant d
Mit mondanak, hogy meddig tart még?eurlex eurlex
d’associations professionnelles et de réseaux d’aide aux entreprises
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?oj4 oj4
en encourageant le développement de labels de qualité, entre autres par les associations professionnelles;
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurlex2019 Eurlex2019
Les syndicats et diverses associations professionnelles ont exposé leurs positions.
Hé!A szerencsés #- as!EurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, la coopération avec les principales associations professionnelles est essentielle.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanEurLex-2 EurLex-2
les classifications de produits (nomenclatures des associations professionnelles, etc.).
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekEurLex-2 EurLex-2
4180 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.