communication asynchrone
aszinkron kommunikáció
asynchrone oor Hongaars
asynchrone
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
aszinkron
lecteur, un émetteur-récepteur synchrone ou asynchrone qui peut, au moins
Leolvasó: olyan szinkron vagy aszinkron adó-vevő, amely legalább a következőkre képes
nem egyidejű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des signaux asynchrones par rapport au signal sonore sont aussi admis.
Na, most keressük megEurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime que l'on devrait initialement considérer comme haut débit une vitesse de transmission asynchrone supérieure à 2mb par seconde, et que 512kbit par seconde soient acceptés uniquement à titre exceptionnel en tant que haut débit.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóEurLex-2 EurLex-2
pour la zone géographique comprenant tous les GRT raccordés de manière asynchrone qui échangent intentionnellement de l'énergie, les règles relatives au règlement GRT-GRT pour l'échange imprévu d'énergie en application de l'article 51, paragraphe 2;
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
émetteur-récepteur asynchrone, un émetteur-récepteur qui ne satisfait pas au point # de la norme ISO # et ne peut pas détecter la présence d'autres émetteurs-récepteurs
Már szupernyálam van?oj4 oj4
Synchrone/asynchrone ( 91 )
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltEurLex-2 EurLex-2
pour la zone géographique comprenant tous les GRT raccordés de manière asynchrone qui échangent intentionnellement de l'énergie, les règles relatives au règlement GRT-GRT pour l'échange prévu d'énergie, en application de l'article 50, paragraphe 4;
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce morcellement a plusieurs conséquences: nombre des quelque 60 centres de contrôle régionaux en Europe n'ont pas la dimension économique optimale; la duplication des systèmes persiste à cause d'une adaptation au progrès technique asynchrone et d'achats parcellaires, ce qui entraîne des coûts importants en termes de maintenance et d'imprévus pour un équipement qui n'est pas interopérable; le coût de la recherche, de la formation et de l'administration est anormalement élevé.
Hadd mondjak még valamitEurLex-2 EurLex-2
Je dois préciser que les effets d'une politique de tolérance zéro pour les OGM non autorisés sur les importations d'aliments ne deviennent un problème que dans le cas d'homologations asynchrones.
Drexl- el akarok beszélniEuroparl8 Europarl8
Synchrone/asynchrone
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneoj4 oj4
protocole CSI soutenant des paradigmes de communication asynchrone et synchrone (demande/réponse) (CCN/CSI channel);
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMEurlex2019 Eurlex2019
En plus d'être un framework d'application réseau asynchrone, Netty intègre également le support de HTTP, HTTP2, DNS et plusieurs autres protocoles, la possibilité d'être exécuté à l'intérieur d'un conteneur de servlet, le support des WebSockets, l'intégration avec Google Protocol Buffers, le support SSL/TLS, le support du protocole SPDY et la compression de messages.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetWikiMatrix WikiMatrix
Soudeuses synchrones et asynchrones pour groupe de motosoudure et leurs accessoires
Különben oda az egésztmClass tmClass
a) «interface asynchrone», un processus par lequel un message en réponse à une demande est renvoyé sur une nouvelle connexion HTTP;
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögötteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si vous utilisez un code d'annonce asynchrone, voyez ci-dessous comment ajouter la balise à votre code d'annonce en vue d'un traitement adapté aux contenus destinés aux enfants :
A bestia, a te fiad, Grendelsupport.google support.google
Elle est asynchrone avec la matière normale.
Phare program# (meghatározott rendeltetésűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternateurs synchrones et asynchrones et leurs accessoires
Lőj le valakit, és fektess meg egy modellttmClass tmClass
Les composantes verticale et horizontale doivent être de forme sinusoïdale et être appliquées de façon asynchrone, avec une différence de fréquence comprise entre # % et # %
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesoj4 oj4
·Les modules logiciels de la solution provisoire mettent en œuvre une communication asynchrone.
Csak találd meg, oké, Dino?EuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels de gestion et de coordination de communications asynchrones et en temps réel via des réseaux de communication électroniques
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennálltmClass tmClass
Le système central fournit des interfaces synchrones et asynchrones pour l'échange des messages.
Te hogy nézed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Synchrone/asynchrone ( 89 )
Gyere ide drágám!EurLex-2 EurLex-2
Si vous souhaitez diffuser des annonces personnalisées auprès de certains utilisateurs et des annonces non personnalisées auprès d'autres, les tags d'emplacement publicitaire asynchrones GPT et AdSense/Ad Manager permettent aux éditeurs de déclencher la diffusion d'annonces non personnalisées en fonction de la page.
a Bizottság tagjasupport.google support.google
Les composantes verticale et horizontale doivent être de forme sinusoïdale et être appliquées de façon asynchrone, avec une différence de fréquence comprise entre # % et # %
Az meg hogy lehetséges?oj4 oj4
La Commission reconnaît que les homologations d'OGM asynchrones peuvent constituer un problème pour la disponibilité et le coût des importations d'aliments.
Ez nem egy istenverte baleset voltEuroparl8 Europarl8
Le relevé des attaques informatiques, leur identification et leur prévention dans le cadre d'un système en réseau constituent un défi en termes de recherche de solutions appropriées, étant donné les changements continuels de configuration, la diversité des protocoles réseau et des services offerts et développés et l'extrême complexité des modes d'attaque asynchrone
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszeroj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.