batterie de canons oor Hongaars

batterie de canons

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ágyúüteg

voorbeelde

Il braqua sa batterie de canons synchronisés en plein sur le centre du gigantesque cyclotron.
Szinkronizált fegyvereivel célba vette a hatalmas ciklotron kellős közepét.

Configurez notre batterie de canon sur la crête Ouest.
Állítsátok fel az ágyúkat a nyugati gerincen!

Le cardinal lui envoya cent Russes et deux batteries de canon.
A kardinális nyomban elküldött száz orosz katonát, két ágyúüteggel.

— À l’époque, on avait une batterie de canons antiaériens à la pointe de l’île, derrière le bois qui entoure la maison.
Bólintott. – Abban az időben volt egy légelhárító üteg a sziget túlsó végén, túl az erdőn, ahol a ház van.

Une batterie de neuf canons...
Tüzérség, kilencfontos ágyúk...

D'autres disent que de façon automatique le tir du premier canon... a provoqué l'incendie de toutes les batteries du cuirassé.
Mások azt mondják, hogy, automatikusan az első ágyúlövésre tüzelni kezdett a hatalmas hadihajó összes lövege.

Fusils, armes de poing, munitions, canons, capsules de bouchage, pointes de batteur, dispositifs de visée, gâchettes, bagues de sécurité, bouteilles d'huile, cartouches, étuis et housses pour armes et munitions, fonds, poignées, courroies de transport, ceintures de munition, pièces et accessoires des produits précités
Lőfegyverek, kézi lőfegyverek, lőszerek, fegyvercsövek, zárókupakok, elsütőbillentyűk, célzóeszközök, elsütő, biztosítógyűrűk, olajos palackok, töltények, tokok és zsákok fegyverekhez és lőszerekhez, agyak, fogantyúk, hordszíjak, töltényövek, az említett termékek alkatrészei és tartozékai

Débordé de partout, Vaudémont, coupé de l'armée de Kray bat en retraite sur Moeskirch laissant 3 à 4 000 prisonniers, quelques canons, et d'importants magasins aux mains des Français.
Vaudémont seregétől körbefogva, Kray hadserege visszavonult Moeskirchbe, így hátrahagyott 3-4000 foglyot, néhány ágyút, és nagy készletek is a franciák kezére kerültek.

Les batteries de hautes eaux de Columbus comprennent des Columbiads de 10 pouces, et des obusiers de 11 pouces et un canon, le « Lady Polk », qui est le plus grand de la Confédération, un canon Whitworth de 128 livres.
Ez a columbusi ágyúpark, mely később még fontos szerepet játszott az ütközetben 10 hüvelykes Columbiad ágyúkból és 11 hüvelykes tarackokból állt, illetve a 128 fontos Whitworth vont csövű ágyúból, a konföderáció legnagyobb lövegéből, melyet „Lady Polk” névre kereszteltek.

Produits pyrotechniques, Feux d'artifice,Fusées, pétards, batteries de pétards et de feux d'artifice, sirènes à air, serpenteaux, fontaines, mitraillettes de pétards, petits pétards chinois, coups de canon, feux d'artifice de table, bougies magiques, Flambeaux, Lampes romaines,Farces et attrapes pyrotechniques, produits pour allumer à usage pyrotechnique (à l'exception des allumettes)
Pirotechnikai termékek, Tűzijátékszerek,Tűzijáték-rakéták, petárdák, petárda- és tűzijáték telep, rakéták, szökőkutak, petárdák, Chinaböller, durranó rakéták, asztali tűzijátékok, csillagszórók, Világító rakéták, Rómaigyertyák,Pirotechnikai szórakoztató termékek, gyújtószerek pirotechnikai célokra (kivéve a gyufákat)