brasser l’or oor Hongaars
brasser l’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dúskál a pénzben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Material: brass or aluminium
Nem érdekel!Eurlex2019 Eurlex2019
Au lieu de l’or brassé par les banquiers de la ville, des vêtements de laine noire et brillante fabriqués localement, du collyre que préparait sans aucun doute la corporation médicale laodicéenne, des eaux bouillantes aux vertus thérapeutiques des sources de Hiérapolis, il lui fallait des choses comparables à celles-là dans le domaine spirituel.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számárajw2019 jw2019
Or, par rapport à cette conclusion, les affirmations de Brasserie nationale en ce qui concerne ces derniers accords sont dépourvues de pertinence.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanEurLex-2 EurLex-2
Or, si la production des brasseries de Madère venait à dépasser ce seuil, elles ne seraient pas pour autant en mesure de faire face à la concurrence des bières importées du Portugal continental ou d'autres pays d'Europe.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-enot-set not-set
Or, en ce qui concerne les stipulations visant les brasseries étrangères, la Commission a considéré que les parties ne pouvaient ignorer leur objet restrictif.
De te nem vagy képes ráEurLex-2 EurLex-2
301 Or, la bière n'étant pas emballée en carton, il n'y aurait aucune possibilité pour la nouvelle entité d'exercer un effet de levier à l'égard des brasseries qui passeront du verre et des boîtes métalliques au PET.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban:munkaprogramEurLex-2 EurLex-2
143 Or, eu égard aux informations évoquées aux considérants 74 à 76 de la Décision, il convient de considérer que Brasserie nationale était pleinement en mesure d’invoquer des arguments tirés de l’illégalité de la conclusion de la Commission quant au caractère sensible de la restriction de la concurrence.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
En #, # et #, la prestigieuse coupe d'or PIVEX a été décernée aux produits que la société Starobrno, a.s. avait présentés au seul concours officiel récompensant la qualité de la bière (PIVEX) et garanti par l'Association tchèque des brasseries et malteries (Český svaz pivovarů a sladoven
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyoj4 oj4
En 1992, 1996 et 2002, la prestigieuse «coupe d'or PIVEX» a été décernée aux produits que la société Starobrno, a.s. avait présentés au seul concours officiel récompensant la qualité de la bière (PIVEX) et garanti par l'Association tchèque des brasseries et malteries («Český svaz pivovarů a sladoven»).
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
Or, selon les requérantes, la présente infraction aurait dû être qualifiée de peu grave, dans la mesure où le considérant 92 de la Décision relève que les stipulations visant les brasseries étrangères n’ont pas été mises en œuvre, où la Convention ne visait que le secteur Horeca au Luxembourg et où les informations échangées étaient très réduites.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussEurLex-2 EurLex-2
Or, si les bénéficiaires des aides qui ont été annulées pour infraction aux règles de procédure exercent des recours en indemnité (125), il est important d’établir s’il existe une violation «suffisamment caractérisée» (126) pour faire naître l’obligation de réparation, telle que définie dans l’arrêt Brasserie du pêcheur et Factortame (127).
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtEurLex-2 EurLex-2
156 Or, ainsi qu’il résulte du rejet des troisième et quatrième branches du premier moyen, la Commission a légitimement pu conclure que la Convention avait pour objet de maintenir la clientèle respective des parties dans le secteur Horeca luxembourgeois et d’entraver la pénétration de ce secteur par les brasseries étrangères.
Na lássuk csakEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.