brillantin oor Hongaars

brillantin

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

briliánsgyűrű

voorbeelde

Produits pour le soin des cheveux, y compris baumes, fluides, crèmes, gels, pâtes, nutriments, mousses, lotions, cires, brillantines et huiles, soies, gommes et colles pour les cheveux, produits éclaircissants et brillants pour les cheveux, shampooings, teintures et laques pour les cheveux, y compris shampooings, teintures et laques colorantes, lotions pour faire des permanentes, fixateurs pour les permanentes, eau oxygénée en crème
Hajápoló készítmények, beleértve: balzsamok, folyadékok, krémek, zselék, paszták, kondicionálók, hajöblítők, habok, lotionok, vaxok, brillantiniok, olajok, hajselymek, hajgumik és -ragasztók, hajvilágosító és -fényesítő szerek, samponok, hajfestékek és -lakkok, beleértve: samponok, festékek és színezőlakkok, hajhullámosító folyadékok, dauervizek, hidrogén-peroxid krém

Produits cosmétiques pour le soin des cheveux à savoir shampooings, après-shampooings, crèmes et lotions pour les cheveux, brillantines et produits pour stimuler le cuir chevelu, produits pour le bain et la douche, à savoir savons de toilette, shampooing pour le corps, produits de gommage pour le corps, produits adoucissants pour le corps, sels pour le bain, gels pour le bain et la douche, huiles pour le bain et la douche, huiles essentielles
Kozmetikai cikkek hajápoláshoz, azaz samponok, hajkondicionálók, hajkrémek és hajszeszek, brillantin és a hajas bőr élénkítésére szolgáló termékek, termékek fürdéshez és zuhanyozáshoz, azaz pipereszappanok, samponok testre, bőrradírok testre, bőrlágyítók testre, fürdősók, fürdő- és tusológélek, fürdő- és tusolóolajok, eszenciaolajok

— produits de coiffage (lotions, laques, brillantines)
— fodrászati kellékek (folyadékok, lakkok, brillantinok)

Rassemblement pour le compte de tiers (à l'exception de leur transport) de produits et préparations pour le soin des cheveux, produits pour nettoyer les cheveux, shampooings, brillantine, après-shampooings, crèmes pour les cheveux et lotions pour les cheveux, réparateurs pour les cheveux et rinçages de coloration, produits pour la décoration des cheveux, laque pour les cheveux, gel pour les cheveux et préparations de mise en plis, colorants pour les cheveux, mascaras pour les cheveux et produits cosmétiques pour cheveux, parfumes et produits de parfumerie, savons, huiles essentielles, produits cosmétiques et produits pour le soin de la peau et des cheveux, produits dépilatoires et préparations pour le rasage, afin que le consommateur puisse les observer, les comparer et les acheter facilement
Hajápolószerek és készítmények, hajtisztító szerek, samponok, brillantin, hajjavító szerek, hajkrémek és hajszeszek, hajjavítókk és hajszínezők, hajszínező-eltávolító, lakkok, hajformázó gél és hajfixáló készítmények, hajfestékek, hajmaszk és hajkozmetikumok, illatszer készítmények és illatszerek, szappanok, eszenciaolajok, kozmetikai készítmények és termékek bőr- és hajápolásra, szőrtelenítő szerek és borotvák összegyűjtése (kivéve szállítása) harmadik személy számára, hogy a fogyasztók könnyedén megtekinthessék, összehasonlíthassák és megvásárolhassák azokat

Préparations et produits pour le soin des cheveux et la coiffure, À savoir, Shampooings, Produits défrisants, Après-shampooings (conditioners), Fixatifs pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Produits hydratants pour les cheveux, Gels pour les cheveux, Pommades, Crèmes de traitement, Crème à friser, Crème réparatrice, Traitements lissants, Démêlant, Protections pour la tête, Huiles pour les cheveux et le cuir chevelu, Après-shampooings hydratants pour les cheveux, Lotions capillaires, Crèmes non médicinales de traitement du cuir chevelu, Produits hydratants pour les cheveux, Émollients capillaires, Lotions coiffantes pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Brillantine pour les cheveux
Hajápoló és hajformázó készítmények és termékek, Nevezetesen, Sampon, Hajrelaxáló szerek, Ápoló öblítők (hajkondícionálók), Hajrögzítők, Hajspray, Hajhidratálók, Hajformázó zselék, Pomádé, hajkenőcs, Kondicionáló krémek, Hajgöndörítő krém, Korrektor krém, Hajerősítő kezelések, Kifésülő, Hőhatás elleni védőszerek, Haj és fejbőr olajok, Hajhidratáló kondicionálók, Hajápoló folyadékok, Nem gyógyhatású fejbőrkezelő krém, Hajhidratálók, Hajlágyítók, Hajformázó folyadékok, Hajspray, Hajfények

sollicité le 1er avril 1947 et renouvelé le 15 mai 1996 pour une série de produits compris dans la classe 3, à savoir « sels de bain, talc, poudre pour le visage, préparations pour stimuler le cuir chevelu, lotions après-rasage, crème pour le visage, tous ces produits étant des préparations non médicamenteuses pour la toilette, et rouge à lèvres, brillantine, lotions pour les cheveux, shampooings, dentifrices, savons et parfums » ;
melyet 1947. április 1-jén a 657 864-es számon jelentettek be, és 1996. május 15-én újítottak meg az alábbi, 3. osztályba tartozó számos áru vonatkozásában: „fürdősók, hintőpor, arcpúder, fejbőrserkentő készítmények, borotválkozás utáni arcszeszek, arckrémek, ezen termékek mindegyike nem mint gyógyászati, hanem tisztálkodási készítmény, valamint szájrúzs, hajfénykrém, hajápoló folyadékok, samponok, fogrémek, szappanok és parfümök”;

Colorants pour les cheveux, teintures pour les cheveux, lotions pour les cheveux, produits pour l'ondulation des cheveux, shampooings, après-shampooings, laque, produits antipelliculaires, poudre pour les cheveux, produits coiffants, laques pour les cheveux, mousses pour les cheveux, brillantines, gels pour les cheveux, produits hydratants pour les cheveux, liquides pour les cheveux, traitements de préservation des cheveux, traitements dessiccateurs pour les cheveux, huiles pour les cheveux, produits tonifiants pour les cheveux, crèmes pour les cheveux, produits pour le bain et/ou la douche
Hajszínezékek, hajfestékek, hajszeszek, hajhullámosító készítmények, samponok, kondicionálók, hajpermetek, hajkorpa elleni készítmények, hajporok, frizuraápolók, hajlakkok, hajhabok, hajfények, hajzselék, hajhidratálók, hajszeszek, hajvédő kezelések, hajszárító kezelések, hajolajok, hajtonik, hajkrémek, fürdő és/vagy zuhanyozó készítmények

Produits et préparations pour le soin des cheveux, produits pour nettoyer les cheveux, shampooings, brillantine, après-shampooings, crèmes pour les cheveux et lotions pour les cheveux, réparateurs pour les cheveux et rinçages de coloration, produits pour la décoration des cheveux, laque pour les cheveux, gel pour les cheveux et préparations de mise en plis, colorants pour les cheveux, mascaras pour les cheveux et produits cosmétiques pour cheveux, parfumes et produits de parfumerie, savons, huiles essentielles, produits cosmétiques et produits pour le soin de la peau et des cheveux, produits dépilatoires et préparations pour le rasage
Hajápolószerek és készítmények, hajtisztító szerek, samponok, brillantin, hajjavító szerek, hajkrémek és hajszeszek, hajjavítókk és hajszínezők, hajszínező-eltávolító, lakkok, hajformázó gél és hajfixáló készítmények, hajfestékek, hajmaszk és hajkozmetikumok, illatszer készítmények és illatszerek, szappanok, eszenciaolajok, kozmetikai készítmények és termékek bőr- és hajápolásra, szőrtelenítő szerek és borotvák

Produits de soin des cheveux, y compris shampooings, après-shampooings, lotions pour les cheveux, lotions capillaires, brillantines, pommades, sprays pour les cheveux, préparations pour le soin du cuir chevelu (non à usage médical), colorations pour les cheveux, préparations pour l'ondulation de cheveux
Hajápoló termékek, beleértve a samponokat, hajkondicionáló szerek, hajszeszek, hajmosó szerek, hajfényesítők, pomádé, hajlakkok, készítmények a fejbőr ápolására (nem gyógyászati használatra), hajszínező szerek, hajhullámosító készítmények

Brillantine pour les cheveux
Hajfények

Produits pour le soin des cheveux, Lotions pour cheveux, Teintures pour les cheveux et Blanchissants, Produits pour onduler, lisser et fixer, produits de fixation, produits de nettoyage (lotions, poudres, shampoings), produits de conditionnement (lotions, crèmes, huiles), produits de coiffure (lotions, laques, brillantines)
Hajápoló termékek, Hajszeszek, Hajfestékek és Fehérítőszerek, Hullámosító, kiegyenesítő és rögzítő termékek, fixáló termékek, tisztító termékek (folyadékok, púderek, samponok), kondicionáló termékek (folyadékok, krémek, olajok), hajformázó termékek (folyadékok, lakkok, brillantin)

Savons, préparations pour laver et blanchir, shampooings, produits de soin des cheveux, produits de fixation de la couleur, fixants pour cheveux, teintures pour cheveux, eaux de permanente, lotions pour brushing, produits à pulvériser pour la fixation de coiffures, produits fortifiants pour cheveux, décolorants pour les cheveux, colorants pour cheveux, pommades, lotions pour le corps, crèmes pour les mains, huiles pour le corps, lait pour la peau, extraits cosmétiques pour le bain, mousses de bains, mousses de douche, brillantine, pommades pour la barbe, savons de toilette, savon à barbe, pâte dentaire, déodorants
Szappanok, mosó- és fehérítőszerek, samponok, hajmosó szerek, hajápoló termékek, festékrögzítő szerek, hajrögzítők, színező samponok, dauervíz, folyadékok hajszárítóval készülő frizurákhoz, hajlakkok a frizura tartósítására, hajerősítő szerek, hajfehérítő (színtelenítő) készítmények, hajszínező szerek, hajkenőcs, testápoló folyadékok, kézkrémek, testolaj, testápoló tej, kozmetikai fürdőkivonatok, habfürdő, zuhanyhab, brillantin, szakállkenőcs, pipereszappanok, borotvaszappan, fogpaszta, dezodorok

Produits de coiffage (lotions, laques, brillantines)
Készítmények borotválkozáshoz (szappanok, habok, testápolók) és borotválkozás utáni készítmények

Après-shampooings, sprays pour les cheveux, poudre pour les cheveux, produits coiffants, laques, mousses, brillantines, gels pour les cheveux, produits hydratants pour les cheveux, liquides pour les cheveux, soins protecteurs pour les cheveux, produits dessicateurs pour les cheveux, huiles, toniques et crèmes pour les cheveux
Kondicionálók, hajpermetek, hajpúder, frizurázók, hajlakkok, hajhabok, hajfények, hajzselék, hajhidratálók, hajápoló folyadék, hajtartósító kezelések, hajszárító kezelések, hajolajok, hajtonikok, hajkrémek

Produits cosmétiques pour le soin des cheveux à savoir shampooings, après-shampooings, crèmes et lotions pour les cheveux, brillantines et produits pour stimuler le cuir chevelu
Hajápoló kozmetikai termékek, nevezetesen samponok, hajkondicionáló szerek, hajkrémek és hajszeszek, brillantinok és a fejbőr stimulálására szolgáló termékek

Brillantine
Brillantin

Dentifrices. Produits cosmétiques, Parfumerie et Services de soins esthétiques, Poudres pour le visage, produits pour colorer les ongles, Crèmes à raser et Peau, brillantines, Laque, Produits fixants, Lotions et colorants pour les cheveux,Déodorants pour la peau, Savonnettes, Savon en poudre et/ou Parfums, Shampooings, Sels de bain,Articles de maquillage, pour soins faciaux et corporels et pour massages, parfums en général, Après-rasage, Eau de Cologne et À usage de toilette, Dentifrices,Acétone et autres articles pour les ongles, produits dépilatoires
Fogkrémek. Kozmetikai termékek, Illatszerek és Szépségápolás, Arcpúderek, Körömlakkok, Borotvakrémek és Bőr, Brillantin, Lakkok, Rögzítők, Hajszeszek és -festékek,Dezodorok bőrre, Szappan, Szappanpor és/vagy Illatosított, Samponok, Fürdősók,Árucikkek sminkeléshez, arc- és testápoláshoz és masszázshoz, parfümök általában, Arcszesz, Eau-de-Cologne és Piperecélra, Fogkrémek,Acetonok és egyéb cikkek körmök számára, szőrtelenítő termékek

Savons, Nettoyants ménagers, Produits pour le soin des cheveux, Teintures pour cheveux, Teintures pour cheveux, Lotions capillaires, Préparations pour l'ondulation des cheveux, Shampooings, Après-shampooings (conditioners), Spray pour les cheveux, Poudre pour les cheveux, Coiffures, Spray pour les cheveux, Lotions coiffantes pour les cheveux, brillantines, Gels pour les cheveux, Produits hydratants pour les cheveux, Produits liquides pour les cheveux, Huiles pour le soin des cheveux, Lotions capillaires, Crèmes pour les cheveux, Produits pour le bain et/ou Douche, Déodorants, Déodorants
Szappanok, Tisztítószerek háztartási használatra, Hajápoló termékek, Hajfestékek, hajszínezők, Hajfestékek, hajszínezők, Hajápoló folyadékok, Hajhullámosító készítmények, Sampon, Ápoló öblítők (hajkondícionálók), Hajspray, Hajpúder, Fodrászkészítmények, Hajspray, Hajformázó folyadékok, Brillantin, Hajformázó zselék, Hajhidratálók, Hajápoló folyadék, Hajkondicionáló olajok, Hajápoló folyadékok, Hajkrémek, Fürdő készítmények és/vagy Zuhanyok, Dezodorok, Dezodorok

Sprays pour cheveux, laques pour cheveux, mousses, brillantines, gels, produits pour l'éclat des cheveux, lotions, baumes, crèmes coiffantes, cires et fixateurs pour coiffure et soin des cheveux, sérums pour les cheveux
Hajpermetek, hajlakkok, habok, fényesítők, zselék, fény, hajszeszek, balzsamok, frizurázó krémek, viaszok és rögzítők hajformázáshoz és hajápoláshoz, hajápoló szérumok

Produits de soin pour les cheveux, y compris shampooings capillaires, après-shampooings, lotions capillaires, brillantine, pommades, sprays pour les cheveux
Hajápolási termékek, beleértve a samponokat, hajkondícionálókat, hajvizeket, hajmosó szereket, hajfényesítőket, hajkenőcsöket, hajsprayket

Lotions capillaires, Gels pour les cheveux,Brillantine, Shampooings pour les cheveux, Après-shampooings
Hajvizek/-szeszek, Hajzselék,Brillantin, Hajsampon, Hajjavító szerek