éclater avec un bruit sec
pattan
bruit sec oor Hongaars
bruit sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csörgés
kattanás
pattanás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percevez- vous un claquement, un craquement ou un bruit sec?
Szóval, ez volt az első kis rohamjw2019 jw2019
Le petit bruit sec l' a trahi.Si je ne le connaissais pas, je n' aurais pas remarqué
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonopensubtitles2 opensubtitles2
Un bruit sec?
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que j'ai entendu un bruit sec!
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligne céda avec un bruit sec, les deux pêcheurs perdirent l’équilibre et s’affalèrent sur le sable mouillé
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegLiterature Literature
Dimanche matin, Hilde fut réveillée par un grand bruit sec.
Miféle trágárság ez?!Literature Literature
Alors j'ai entendu un bruit sec.
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David sentait son odeur et tous ils l'entendaient arracher les branches et le bruit sec lorsqu'elles se brisaient.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokLiterature Literature
Quand il arrive à maturité, il éclate dans un bruit sec et les graines se disséminent.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséjw2019 jw2019
Le volume est- il excessif ou certains mots provoquent- ils un bruit sec ?
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekjw2019 jw2019
Rien que des bourdonnements lointains, quelques bruits secs, peut-être des portes qui se fermaient.
Csak legális forrásból jöhetLiterature Literature
J’éteignis la lampe avec un bruit sec.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isLiterature Literature
J'ai entendu un bruit sec.
Mindent előkészítekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bruit sec, et c’est le soulagement: le nouvel essieu est en place.
Visszajöhetek későbbjw2019 jw2019
Refermant la montre avec un bruit sec, il demanda avec prudence: —Vous savez ce que cela signifie?
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamLiterature Literature
Ils sont précédés d'un bruit sec. Nous pouvons les éviter.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez- vous remarqué que la lettre “p” fait parfois un bruit sec?
Holnap este?jw2019 jw2019
Malgré l’afflux de sang et la panique qui m’anéantissaient, j’entendis le bruit sec d’un coup de feu.
Becsomagoltál?Literature Literature
Soudain, un bruit sec retentit, Maggie sentit quelque chose la frôler avec un sifflement, et son cheval se cabra.
A többiek jöjjenek!Literature Literature
Le froid est si vif en Yakoutie que le souffle gèle avec un bruit sec appelé " murmure des étoiles ".
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les «kabanosy» se caractérisent aussi par le bruit sec que l’on entend très distinctement lorsqu’on les casse en deux.
És szerintem... senki sem volt elég jóEurLex-2 EurLex-2
Il essaya à nouveau, sans plus de succès, même si cette fois un petit bruit sec sortit de sa gorge.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelLiterature Literature
Tous les êtres qui reviennent vers eux- mêmes dans la Vérité, soudainement ils ne... ( avec un bruit sec ) et disparaissent.
Második esély.- Igen, egy második esély programQED QED
Quelques-uns des crépitements et des bruits secs étaient fulgurants, mais les sifflements frissonnants et les gazouillis curieusement mélodieux avaient une origine un peu plus exotique.
Hozzátok a többit!ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.