cabine téléphonique oor Hongaars

cabine téléphonique

vroulike

Téléphone à l’usage du public

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

telefonfülke

naamwoord

Les cabines téléphoniques sont très rares, dans les environs.
A telefonfülke ritkaság errefelé.

voorbeelde

Une cabine téléphonique?
És telefon van?

Il irait dans une cabine téléphonique pour appeler son équipe technique.
Keresne egy fülkét és felhívná azt a számítógép-zsenit.

Donc, le dernier appel sur le portable de Sprig provenait d'une cabine téléphonique sur Paradise et Moesser Avenue.
Legutoljára egy fülkéből hívták a Paradise és a Moesser sugárút sarkáról.

» Vladimir était dans une cabine téléphonique au bas de la rue.
Vlagyimir egy telefonfülkében volt az út mellett.

Là-bas il y a une cabine téléphone et en face une banque, tu as vu ?
Ott van egy telefonfülke és vele szemben egy bank, látja?

Du cabine téléphonique vis - ‡ vis de ta maison.
Szemből, a fülkéből.

* Rendez-vous à 4h à la cabine téléphonique * de Merton Street.
Jöjjön a telefonfülkéhez a Merton Streeten hajnali 4-kor.

À une cabine téléphonique près de la tour.
Egy telefonfülkében, a Torony közelében.

Et là, sur la paroi d’une petite tour flanquée d’horloges, il vit trois cabines téléphoniques.
És ekkor egy kis, órákkal ellátott torony oldalán, három telefonkészüléket vett észre.

Je n'ai vu aucune cabine téléphonique.
Nem emlékszem telefonfülkére.

C’était un combiné de bakélite, comme on en voyait dans les cabines téléphoniques dans les années 1980.
A telefonkagyló vastag műanyag öntvény volt, amilyeneket a 80-as évek utcai fülkéiben használtak.

Je t'attends dans une cabine téléphonique en face du théâtre.
Egy telefonfülkében foglak várni, a páholyon túl.

Fille : C'est une cabine téléphonique à Londres.
Lány: Egy londoni telefonfülkéből.

—Excusez-moi, dit Ben, est-ce qu’il y a une cabine téléphonique dans le coin?
– Elnézést – kezdte Ben. – Van a közelben telefonfülke?

Tu entres dans une cabine téléphonique et tu changes de Jesse.
Csak belépsz egy telefonfülkébe... És máris egy másik Jesse-vé változol.

Voiture contre cabine téléphonique.
Személyautó kontra telefonpózna.

Surveillez moi cette cabine téléphonique.
Adja be a telefonfülke képét.

Adam sarrêta près dune cabine téléphonique, peut-être celle que Sam avait essayé dutiliser pour avertir Marvin Kramer.
Megállt egy telefonfülkénél, talán ugyanannál, ahonnan Sam próbált meg telefonálni, hogy figyelmeztesse Kramert.

Pas surprenant il a utilisé une cabine téléphonique.
Nem csoda, hogy utcait használt.

Va à ta cabine téléphonique et demande d'envoyer une voiture, Bahadur.
Rendben. Bahadur, menj a telefonfülkéhez, és hívj egy kocsit!

Que quelqu'un cours en ville trouver une cabine téléphonique pour appeler les secours.
Valaki szaladjon le a városba és keressen egy telefonfülkét!

Une fois qu’il est entré, je rebrousse chemin et pénètre dans une antique cabine téléphonique.
Amint elnyelte a bank épülete, elindulok visszafelé, és belépek egy ódon telefonfülkébe.

Mais n'appelle que d'une cabine téléphonique.
De csakis fülkéből hívjál!

D'abord c'était Reid à la cabine téléphonique, puis moi avec les fleurs, maintenant Hotch.
Szóval először Reid a telefonfülkénél, aztán én a virágokkal, és most Hotch.

.. Qu'est-ce qu'une cabine téléphonique de police?
... mi ez a rendőrségi hívó fülke?