cabinet dentaire oor Hongaars

cabinet dentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fogászati rendelő

Le bras pivotant peut être soit monté sur un fauteuil dentaire, soit fixé, par exemple, au mur ou au plafond d'un cabinet dentaire.
A csuklós kart vagy fogászati székre, vagy pl. fogászati rendelő falára vagy mennyezetére lehet rögzíteni.

voorbeelde

Et elles sont à peu près aussi significatives, dans un tel contexte, que des cabinets dentaires.
És ebben az összefüggésben nagyjából annyi jelentőségük van, mint mondjuk egy fogorvosi rendelőnek.

Conseils en matière de création, d'organisation et de direction de cabinets dentaires
Tanácsadás fogorvosi rendelők alapításában, vezetésében és szervezésében

Je suis venu au cabinet dentaire
Jártam a fogklinikán is

Services de conseils promotionnels concernant les produits et services de cabinets dentaires
Reklámtanácsadási szolgáltatások a fogászati eljárásokra vonatkozó termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban

Services de conseils concernant les produits et services de cabinets dentaires
Fogászati praxis áruihoz és szolgáltatásaihoz kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások

Assistance technique liée aux logiciels pour la gestion d'un cabinet dentaire
Fogászati praxisok menedzselésére szolgáló számítógépes szoftverekre vonatkozó műszaki támogatás

Cabinet dentaire, maison, voiture.
A fogorvosi praxist, a házat, az autót.

Une activité consistant en la fourniture aux assurés des coordonnées des cabinets dentaires conventionnés
Biztosítottak felé a támogatott stúdiók nevének jelzéséből álló tevékenység

Services professionnels de conseils et d'assistance concernant l'exploitation de cabinets dentaires
Fogászati praxisok működtetésével kapcsolatos szaktanácsadási és -konzultációs szolgáltatások

C'est... c'est l'homme qui a été attaqué au cabinet dentaire.
Ez az a fickó, akit megtámadtak a fogorvosi rendelőben.

Services d'entretien et de réparation d'appareils dentaires et d'équipements techniques pour cabinets dentaires
Karbantartási és javítási szolgáltatások fogorvosi készülékek és műszaki, rendelői felszerelések számára

Services d'entretien et de réparation d'appareils et d'équipements techniques de cabinets dentaires
Karbantartási és javítási szolgáltatások fogászati készülékeken és műszaki rendelőintézetekben

Meubles sanitaires spécialement pour cabinets médicaux et en particulier pour cabinets dentaires, de podologie, d'oto-rhino-laryngologie, d'ophtalmologie
Egészségügyi bútorok, különösen orvosi rendelők számára és részletesebben fogászati, podológiai, orr-fül-gégészeti, szemészeti rendelők számára

Lampes et moyens d'éclairage tels qu'ampoules, tubes fluorescents, diodes électroluminescentes pour cabinets dentaires
Lámpák és világító anyagok, úgymint villanykörték, neoncsöves lámpák, világító diódák fogorvosi rendelők számára

Conseils pour la promotion des ventes en rapport avec des produits et services pour cabinets dentaires
Tanácsadás eladástámogatással kapcsolatban fogorvosi rendelők termékeire és szolgáltatásaira vonatkozóan

En outre, de telles émissions visent à divertir pendant les attentes qui sont fréquentes dans les cabinets dentaires.
Ezek a műsorok továbbá szórakozást jelentenek a fogorvosi rendelőben rendszeresen előforduló várakozási idő alatt.

Les émissions de mercure venant des cabinets dentaires sont également soumises à la législation de l'UE sur l'eau.
A fogorvosi praxisokból származó higanykibocsátásokra is vonatkoznak a vízzel kapcsolatos uniós jogszabályok.

Marketing, en particulier planification et conduite de concepts de marketing et campagnes pour cabinets dentaires pour enfants
Marketing, elsősorban marketing rendezvények és kampányok tervezése és lebonyolítása gyermekpraxisok számára

Produits de lavage, produits de nettoyage et de polissage utilisés en technique dentaire et dans des cabinets dentaires
Mosószerek, tisztítószerek, polírozó szerek a fogtechnika területén és fogászatokban történő felhasználáshoz

N'importe quelle peinture dans un cabinet dentaire me donne envie de m'arracher mes propres dents.
Egy kép a fogorvosnál és a saját fogamat húzom ki inkább.

Mobilier pour cabinets dentaires et/ou laboratoires technico-dentaires
Bútorok fogorvosi rendelők és/vagy fogtechnikai laborok számára

Exploitation de cliniques et de cabinets dentaires
Fogorvosi klinikák és praxisok (rendelők) működtetése

Cours en relation avec la protection contre les irradiations dans les cabinets dentaires
Képzés fogászati sugárvédelemmel kapcsolatban

Conception et développement de logiciels pour la gestion d'un cabinet dentaire
Fogászati praxisok menedzselésére szolgáló számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése

rappels de rendez-vous établis par un cabinet médical, un cabinet dentaire, etc
orvosi, fogorvosi stb. bejelentkező kártya