client simple oor Hongaars
client simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egyszerű ügyfél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et j'espère très sincèrement que vous ne pénaliserez pas mon client simplement parce que son avocat se trouve venir du Massachusetts
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon client demande simplement du résultat.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains clients n'ont simplement pas le gène d'athlète.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessi a choisi ses clients. Pas simplement parce qu'ils voulaient cacher de l'argent sale.
Ok, te nem tudsz meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demande de confidentialité des clients indique simplement qu’ils ne souhaitaient pas révéler aux requérantes les achats qu’ils avaient effectués auprès des concurrents.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatEurLex-2 EurLex-2
Votre Honneur, mon client fait simplement remarquer que pendant qu'il travaillait dur pour payer le château, les activités de se femme n'étaient pas complètement altruistes.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait, ordinateurs et algorithmes commencent déjà à fonctionner comme clients, et plus simplement comme producteurs.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanLiterature Literature
Pour le kidnapping présumé, mon client est un simple engrenage dans la machine.
Sosem ért a késhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un client n'entre pas simplement, laisse 15 000, et ne dit rien de son cas.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken, j'espère qu'après tout ce temps, tu ne me vois plus comme un simple client.
Imádom.-Szoktad nézni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une simple cliente.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un simple client moyen.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'étais-je qu'une simple cliente?
Megígérted, hogy Ieszoksz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre client poursuit un simple moyen de défense.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si on était de simples clients.
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que tu ne m’aimes pas, mais je crois être pour toi plus qu’un simple client.
Nem tudom lesz-e elég idõnkLiterature Literature
Ma cliente a tout simplement tué quelque un.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il veut maintenant que la justice punisse mon client, qui a simplement vu le déluge et envoyé un bateau.
Hogy bosszút álljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le type le plus simple de services d'intermédiaires correspond au prestataire de services administratifs, dans la mesure où l'aide fournie au client consiste simplement à présenter à sa place les documents d'identité et les justificatifs
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?oj4 oj4
Le type le plus simple de services d'intermédiaires correspond au prestataire de services administratifs, dans la mesure où l'aide fournie au client consiste simplement à présenter à sa place les documents d'identité et les justificatifs.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állEurLex-2 EurLex-2
La plupart des clients l’utilisaient pour la simple raison qu’il s’agissait d’une navette gratuite.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketLiterature Literature
Un client n’achètera pas davantage simplement parce que nous le lui suggérons.
Elkapom a segged!LDS LDS
— C’est fort simple : mon client, M.
Haver, mi van veled?Literature Literature
Si un client potentiel recherche simplement jouets pour chien ou jouets chien, le type de correspondance du terme de recherche sera mot clé exact.
Bazd meg, Craig!support.google support.google
448 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.