client parent oor Hongaars
client parent
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fölérendelt ügyfél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne suis pas l'un des clients de vos parents.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Professeur Mercer a déclaré qu'il était un bon parent, et que ma cliente était un mauvais parent, à partir des activités qu'il a filmées.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre client a appelé ses parents vers 23 h 30.
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, votre client à tué ses propres parents.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses parents avaient des clients de Waverly Creek.
MéhkirálynőLiterature Literature
Je lui ai dit que les parents de son client étaient venus me consulter pour un second avis.
Szétszóródni és bekeríteni őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon nombre de vos parents sont d'ailleurs mes clients.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents lui envoient des clients.
Besorolási osztály és fizetési fokozatLiterature Literature
Dis ça aux parents de tous ceux que ses clients ont tués.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pensez-vous pas, monsieur Hall, que vous auriez dû nous informer de vos liens de parenté avec un de nos clients?
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőLiterature Literature
Dans l'intérêt de mon client, le seul autre parent vivant... de feu Martin W. Semple... nous ne pouvons permettre à une telle fortune d'être dépensée par une personne... dont l'incompétence et la normalité ne laissent pas un doute raisonnable.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes les parents de Grace, venez la récupérer au service client.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 En l’occurrence, il paraît ressortir du dossier que, en raison notamment de la réglementation danoise pertinente ainsi que du contrat conclu entre CopyGene et les parents clients, les cellules souches de cordon concernées par les activités en cause au principal peuvent être utilisées uniquement pour des traitements médicaux, à savoir des greffes, à l’exclusion de toutes autres fins, par exemple celle de la recherche.
Uram, a járművet megállították!EurLex-2 EurLex-2
Services des technologies de l'information, À savoir, Fourniture d'un site en ligne proposant des logiciels non téléchargeables en ligne permettant aux clients, À savoir, Aux parents et aux tuteurs, d'empêcher les enfants d'accéder à, de réaliser des activités et d'effectuer des dépenses sur certains types de sites internet
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetésetmClass tmClass
Un mineur souhaite acquérir un téléphone intelligent, mais le vendeur, qui se trouve dans un autre État membre, exige, pour conclure le contrat de vente, que les parents de son client potentiel se portent caution à concurrence du prix de vente.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tEurLex-2 EurLex-2
Services informatiques, à savoir fourniture d'un système en ligne et d'un portail en ligne proposant un logiciel non téléchargeable en ligne permettant aux clients, à savoir aux parents et aux tuteurs légaux, de limiter l'accès des enfants à des activités et des dépenses sur certains types de sites, à des applications et à des contenus en ligne sur l'internet
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresnitmClass tmClass
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, à savoir de produits pour bébés, nourrissons, enfants, futures mères et parents, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de détail, par correspondance ou sur l'internet
Most vagy soha, CobbtmClass tmClass
Services informatiques, à savoir, fourniture d'un système sur l'internet et d'un portail en ligne proposant un logiciel non téléchargeable en ligne permettant aux clients, à savoir, aux parents et aux tuteurs, d'empêcher les enfants d'accéder à, de réaliser des activités et d'effectuer des dépenses sur certains types de sites internet, applications et contenu sur l'internet, d'enregistrer et de suivre les activités d'un enfant sur l'internet, à savoir, les sites internet visités, le contenu de courrier électronique, le contenu de discussions/messages instantanés, les frappes et les captures d'écran, de produire des rapports d'utilisation informatique, et d'envoyer des alertes et des rapports d'activités à une adresse électronique prédéfinie et sur un portail en ligne protégé par un mot de passe
ÖIjétek meg!tmClass tmClass
Rassemblement, pour des tiers, d'une variété de fournisseurs de services, afin de permettre aux clients de visualiser et de sélectionner facilement ces fournisseurs de services à partir d'un site web sur l'internet permettant aux parents de surveiller et de contrôler les activités de leurs enfants en matière de commerce électronique
Oké, minden jogom megvolt hozzátmClass tmClass
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.