client externe oor Hongaars
client externe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
külső vevő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les produits des activités ordinaires provenant de clients externes
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásoj4 oj4
les produits provenant de clients externes
Én is alig hiszem el most mároj4 oj4
(a) les produits sectoriels provenant de clients externes;
A Tuxedo Club, ami nekem valóEurLex-2 EurLex-2
les produits provenant de clients externes;
M! nd! g! s szerettelekEurLex-2 EurLex-2
Une entité doit indiquer sur quelle base les produits provenant de clients externes sont affectés à différents pays;
Igen a bérbeadások teszik azt, emberEurLex-2 EurLex-2
a) les produits des activités ordinaires provenant de clients externes;
Hisz a helyzet nem tűr halasztástEurLex-2 EurLex-2
Une entité doit indiquer sur quelle base les produits provenant de clients externes sont affectés à différents pays
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásáróloj4 oj4
Les produits sectoriels provenant de ventes à des clients externes et ceux provenant de transactions avec d
A cégen belül mások, nem mieurlex eurlex
Logiciel pour le traitement, l'analyse et l'indexation de données et d'informations concernant des clients externes
A felmondó levelemtmClass tmClass
les produits des activités ordinaires provenant de clients externes;
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?EurLex-2 EurLex-2
les ventes ou autres produits opérationnels en distinguant les produits provenant de clients externes à l
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedeurlex eurlex
les produits sectoriels provenant de clients externes
Ne mondd meg, hogy mit csináljakeurlex eurlex
Une entité doit indiquer la base d'affectation des produits des activités ordinaires provenant de clients externes aux différents pays
Kivéve, amikor eltűntoj4 oj4
Une entité doit indiquer la base d'affectation des produits des activités ordinaires provenant de clients externes aux différents pays;
Mert felajánlanám a bérletértEurLex-2 EurLex-2
Si les produits provenant de clients externes affectés à un pays étranger donné sont significatifs, ces produits sont présentés séparément.
Mikor telepszünk már le valahol?EurLex-2 EurLex-2
Si les produits provenant de clients externes affectés à un pays étranger donné sont significatifs, ces produits sont présentés séparément
Kapjuk el, fiúkoj4 oj4
Les échanges avec de tels clients externes bénéficient de la protection de la confidentialité, puisque l’avocat salarié est indépendant à leur égard.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEurLex-2 EurLex-2
Si les produits des activités ordinaires provenant de clients externes affectés à un pays étranger individuel sont significatifs, ces produits des activités ordinaires doivent être présentés séparément.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsEurLex-2 EurLex-2
Si les produits des activités ordinaires provenant de clients externes affectés à un pays étranger individuel sont significatifs, ces produits des activités ordinaires doivent être présentés séparément
Mért érdekel?oj4 oj4
IAS # (révisée) impose, si le total des produits générés par des clients externes pour tous les secteurs à présenter regroupés est inférieur à # % du total des produits de l
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek melletteurlex eurlex
Selon les indications données à la Cour au cours de la procédure orale, une activité d’un «advocaat in dienstbetrekking» pour des clients externes est autorisée aux Pays-Bas également.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétEurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.