concours agricole
kereskedelmi vásár · kiállítás · mezőgazdasági bemutató
concours oor Hongaars
concours
fr
(avec le) concours
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
verseny
Ouais, ma maman aime rester au calme la veille du concours.
Nem, anya szereti, ha nyugalma van a verseny előtti este.
versenyvizsga
fr
Test donné à un candidat pour un certificat ou un travail, et typiquement composé de problèmes à résoudre, d'habiletés à démontrer ou de tâches à accomplir.
En cas de concours sur épreuves, tous les candidats inscrits sur cette liste, sont admis aux épreuves.
Amennyiben a versenyvizsga vizsgákon alapul, a vizsgákon a listán szereplő valamennyi pályázó részt vehet.
csődület
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hozzájárulás · pályázat · részvétel · támogatás · vendégjáték · vendégszereplés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Sur le fondement de cette décision, la Commission a ensuite adopté les décisions C (94) 1972, du 29 juillet 1994, C (94) 2613, du 15 novembre 1994 et C (94) 3226, du 29 novembre 1994, par lesquelles elle a octroyé un concours financier du Fonds social européen (ci-après le «FSE»), pour un montant de 1 897 206 226 euros, à des programmes opérationnels concernant respectivement le tourisme, le développement industriel et le développement des ressources humaines (ci-après les «programmes opérationnels»).
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
Le concours est remporté par Sipinen.
Sosem kételkedem bennük újraWikiMatrix WikiMatrix
d) S'il n'a satisfait, sous réserve des dispositions de l'article 29, paragraphe 2, à un concours sur titres, sur épreuves ou sur titres et épreuves dans les conditions prévues à l'annexe III;
És ez negyven százalékban az ő esküvője isEurLex-2 EurLex-2
Le concours financier s'élèverait à 36,2 millions EUR sur la période allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2013.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottnot-set not-set
Vous recevrez automatiquement les informations suivantes par l’intermédiaire de votre compte EPSO après chaque étape de la procédure de sélection organisée pour un concours donné:
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, Spidereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« FSE – Réduction d’un concours financier – Actions de formation – Droits de la défense – Droit d’être entendu »
Csak egy szavazat kell a többséghezEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la durée moyenne d'un concours - depuis le délai d'inscription des candidats jusqu'à la publication de la liste de réserve - était de 16 mois, la durée des différents concours étant comprise entre neuf mois et deux ans (voir annexe I).
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?EurLex-2 EurLex-2
Section 2 - Marchés exclus et concours Dispositions spéciales concernant la passation de marchés comportant des aspects ayant trait à la défense et à la sécurité
Bemutathatom a nagyapámnak?EurLex-2 EurLex-2
Calcul du concours communautaire aux dépenses opérationnelles
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításEurLex-2 EurLex-2
Sauf dans des cas dûment justifiés auprès de la Commission, les concours financiers communautaire accordés pour les projets d’intérêt commun qui n’ont pas démarré dans les deux ans suivant la date prévue pour leur commencement, indiquée dans la décision d’octroi des concours, sont annulés par la Commission.
Szerinted mi volt az indíték?not-set not-set
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondé
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty Annoj4 oj4
Le concours financier de la Communauté se fonde sur la décision relative au budget et au plan de travail 2010-2011, adoptée lors de la 3e session de la conférence des parties à la convention-cadre en novembre 2008 (FCTC/COP/3/19).
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un plan financier, libellé en écus ou en monnaie nationale, indiquant tous les éléments du montage financier, y compris les concours financiers demandés à la Communauté et à l
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeeurlex eurlex
Est considéré comme conseiller spécial, au sens du présent régime, l'agent qui, en raison de ses qualifications exceptionnelles et nonobstant d'autres activités professionnelles, est engagé pour prêter son concours à ►M15 une des institutions des Communautés ◄ soit de façon régulière, soit pendant des périodes déterminées, et qui est rémunéré sur les crédits globaux ouverts à cet effet à la section du budget afférente à l'institution dont il relève.
Mert, tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
En 2019, CAR a conclu un protocole d’accord avec Europol pour prêter son concours à ces activités.
Itt fogják mutogatni a panochastEuroParl2021 EuroParl2021
Or, ainsi que le Tribunal l’a constaté au point 92 de l’arrêt IPK-München/Commission, point 23 supra, si la Commission avait estimé, après avoir adopté la décision de refus du 3 août 1994, que les nouveaux indices invoqués par elle étaient suffisants pour conclure à l’existence d’une collusion illicite entre M. Tzoanos, 01‐Pliroforiki et IPK, ayant vicié la procédure d’octroi, elle aurait pu, au lieu d’avancer au cours de la première procédure litigieuse un motif non mentionné dans ladite décision, retirer celle-ci et adopter une nouvelle décision portant non seulement refus de payer la seconde tranche du concours financier, mais également ordre de rembourser la tranche déjà versée.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméEurLex-2 EurLex-2
Ces dépenses sont éligibles à un concours financier communautaire dans la mesure où elles ont directement trait à la mise en œuvre de l'action.
Egy kicsit elkalandozottnot-set not-set
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférente
Igen, azt hiszem ez jó ötletoj4 oj4
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projet
Teljesen jóloj4 oj4
Organisation de concours [éducation ou divertissements] et de compétitions sportives
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekretmClass tmClass
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danse
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelopensubtitles2 opensubtitles2
Planification et organisation de concours de plans commerciaux
Kérj bátran, ember!tmClass tmClass
Annulation, réduction, suspension et suppression du concours
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napEurLex-2 EurLex-2
Je veux aussi remercier le commissaire pour la coopération constructive dont nous avons bénéficié jusqu'ici et l'agréable concours qu'il nous apportera sans doute en prélude de la réunion de Nagoya et durant celle-ci.
Igazad voltEuroparl8 Europarl8
annuler la décision du jury de concours général EPSO/AD/303/15 (AD7) du 5 novembre 2015 concernant le requérant;
Borzalmas csend van odabentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.