congélation du sperme oor Hongaars

congélation du sperme

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

spermahígító

spermatárolás

voorbeelde

Oui, mais avant, je me fais congeler du sperme et vasectomiser.
Igen, a spermafagyasztás és a vaszektómia után.

Vous pouvez congeler du sperme et des ovules, voire des ovules fécondés.
A spermát és petesejtet le lehet fagyasztani, és a megtermékenyített petesejtet is.

En cas de sperme congelé, les antibiotiques doivent être ajoutés avant la congélation du sperme
Mélyhűtött sperma esetén fagyasztás előtt kell az antibiotikumokat a spermához adni

Congeler du sperme, franchement
Lefagyasztatni?Nem is tudom

Congeler du sperme demande de descendre au minimum à - 200 °.
A spermafagyasztáshoz olyan hűtő kell, ami mínusz kétszáz fokig képes hűteni.

En cas de sperme congelé, les antibiotiques doivent être ajoutés avant la congélation du sperme.
Mélyhűtött sperma esetén fagyasztás előtt kell az antibiotikumokat a spermához adni.

Oui, mais avant, je me fais congeler du sperme et vasectomiser
Igen, a spermafagyasztás és a vaszektómia után

dis moi que tu ne congèles pas du sperme là dedans.
Kérlek, mondd azt, hogy nem spermát fagyasztasz itt.

Nous allons congeler le sperme du Sergent Leblanc.
Azért jöttek, hogy lefagyasztassák Leblanc őrmester spermáját.

De plus, sa dot contient une chambre congélateur remplie de surgelés, du sperme bovin de qualité.
Plusz a hozománya tartalmaz egy mélyhűtő konténert, tele lefagyasztott, kiváló minőségű marhaspermával.

Dispositifs de congélation et de décongélation du sperme animal
Felszerelések lefejtett állati sperma fagyasztásához és felolvasztásához

J' ai pris dans une clinique du sperme congelé
A klinikán vettem fagyasztott spermát

C'est à cause du sperme congelé.
Biztos a fagyasztott sperma miatt.

les tests requis au point #.# ont été effectués pendant la période de stockage obligatoire de # jours du sperme congelé et pas moins de # jours après la collecte du sperme sur des échantillons prélevés le... et le...
A #.#. pontban előírt próbákat a fagyasztott sperma # napos kötelező tárolási időszaka alatt és a spermagyűjtés után legfeljebb # nappal, a-án# és-án# vett mintákon végezték el

les tests requis au point #.# ont été effectués pendant la période obligatoire de trente jours de stockage du sperme congelé et pas moins de quatorze jours après la collecte du sperme sur des échantillons prélevés le... et le...
A #.# bekezdésben előírt vizsgálatokat a fagyasztott spermára előírt # napos kötelező tárolási időszak alatt és legalább a sperma begyűjtését követően nem kevesebb, mint # nappal...#-n és...#-n vett mintából elvégezték

Le certificat de salubrité prévu par la directive #/#/CEE du Conseil pour accompagner le sperme congelé de porcins expédié du Royaume-Uni vers d'autres États membres doit porter la mention suivante
A #/#/EGK tanácsi irányelv által előírt, az Egyesült Királyságból más tagállamokba szállított fagyasztott sertésspermát kísérő egészségügyi bizonyítványoknak a következő szöveget kell tartalmazniuk

Le certificat de salubrité prévu par la directive #/#/CEE du Conseil pour accompagner le sperme congelé de porcins expédié du Royaume-Uni vers d'autres États membres doit porter la mention suivante
A #/#/EGK irányelv által előírt, az Egyesült Királyságból más tagállamokba szállított fagyasztott sertésspermát kísérő egészségügyi bizonyítványoknak a következő szöveget kell tartalmazniuk

Néanmoins, ils sont bien inspirés de faire congeler au préalable des cellules souches et du sperme, voire des ovaires
Ennek ellenére jól teszik, ha utazás előtt lefagyasztják az őssejtjeiket, a spermájukat, illetve a petesejtet

Le certificat de salubrité prévu par la directive #/#/CEE du Conseil pour accompagner le sperme congelé d'animaux de l'espèce bovine expédié du Royaume-Uni vers d'autres États membres doit porter la mention suivante
A #/#/EGK irányelv által előírt, az Egyesült Királyságból más tagállamokba szállított fagyasztott szarvasmarhaspermát kísérő egészségügyi bizonyítványoknak a következő szöveget kell tartalmazniuk

Le certificat de salubrité prévu par la directive #/#/CEE du Conseil pour accompagner le sperme congelé d'animaux de l'espèce bovine expédié du Royaume-Uni vers d'autres États membres doit porter la mention suivante
A #/#/EGK tanácsi irányelv által előírt, az Egyesült Királyságból más tagállamokba szállított fagyasztott szarvasmarhaspermát kísérő egészségügyi bizonyítványoknak a következő szöveget kell tartalmazniuk

II.#. pendant la période ayant commencé # jours avant la date de la première collecte du sperme décrit ci-dessus et s’étant achevée soit à la date d’expédition du sperme frais ou réfrigéré, soit à l’expiration de la période de stockage de # jours du sperme congelé, la station ou le centre de collecte de sperme
II.#. a fent említett első spermagyűjtést megelőző #. naptól a friss vagy hűtött sperma feladásának napjáig, illetve a fagyasztott sperma # napos tárolási idejének lejártáig a spermagyűjtő központ

II.2. pendant la période ayant commencé 30 jours avant la date de la première collecte du sperme décrit ci-dessus et s’étant achevée soit à la date d’expédition du sperme frais ou réfrigéré, soit à l’expiration de la période de stockage de 30 jours du sperme congelé, la station ou le centre de collecte de sperme:
II.2. a fent leírt sperma első begyűjtésének időpontját megelőző 30. naptól kezdődő időszakban a fagyasztott sperma 30 napos tárolási idejének lejártáig a spermagyűjtő központra fennálltak a következők: