contrôle des aides d'État
állami támogatások felügyelete
contrôle d'état oor Hongaars
contrôle d'état
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
állami ellenőrzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si nécessaire, contrôle l’état des animaux d’aquaculture dans les unités de quarantaine.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Pour l'ensemble de ces contrôles, l'État membre établit un plan d'échantillonnage.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraEurLex-2 EurLex-2
Pour l’ensemble de ces contrôles, l’État membre établit un plan d’échantillonnage.
OlaszországEurLex-2 EurLex-2
Ministre à la Présidence chargé du Contrôle d’État
Ez csodaszép volt!EurLex-2 EurLex-2
Ministre à la Présidence chargé du contrôle d'État
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátEurLex-2 EurLex-2
21 S’il est nécessaire de contrôler l’état de notre cœur physique, combien plus celui de notre cœur symbolique!
Ez egy nagyszerű üzletjw2019 jw2019
Autres dispositifs destinés à être utilisés pour définir ou contrôler l'état physiologique et les mesures thérapeutiques
A Folgert szereted, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si nécessaire, contrôle l’état des animaux d’aquaculture dans les unités de quarantaine
Naja, tudom milyen érzésoj4 oj4
Thème du contrôle || États membres contrôlés (période 2010-2012)
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEurLex-2 EurLex-2
Il doit être possible de contrôler l’état des boîtes d’essieux à l’aide:
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanEurlex2019 Eurlex2019
les données biologiques requises pour contrôler l'état des stocks exploités
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieoj4 oj4
Logiciel qui permet de contrôler l'état des limites de crédit des participants
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácstmClass tmClass
documents pour contrôler l'état d'avancement des rapports concernant les plaintes et le règlement de ces plaintes
A MenyasszonyEurLex-2 EurLex-2
Pour l’ensemble de ces contrôles, l’État membre établit un plan d’échantillonnage (article 8, paragraphe 2).
Inkább zárjuk leEurLex-2 EurLex-2
iii) toutes les données biologiques requises pour contrôler l’état des stocks exploités;
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniEurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques du dispositif de contrôle | Organisme de contrôle (État membre 1) | Autorité compétente (État membre 2) |
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegEurLex-2 EurLex-2
Contrôler l'état du flux depuis la salle de contrôle en direct
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségessupport.google support.google
Dispositifs destinés à être utilisés pour définir ou contrôler l'état physiologique et les mesures thérapeutiques
Örülök, hogy nem abba a székbe ültéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86085 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.